Mẫu đơn đề nghị chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ

1. Mẫu đơn đề nghị chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ là gì?

Liên kết đào tạo là sự hợp tác giữa đơn vị chủ trì liên kết đào tạo với đơn vị phối hợp liên kết đào tạo để tổ chức thực hiện các chương trình đào tạo cấp bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng, chứng chỉ sơ cấp nhưng không hình thành pháp nhân mới.

Mẫu đơn xin chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài là văn bản được lập ra bởi cơ quan, tổ chức trong nước để xin được chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài. Mẫu đơn nêu rõ nội dung xin chấm dứt, lý do chấm dứt…

Mẫu đơn xin chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài được sử dụng để gửi đến cơ quan, tổ chức có thẩm quyền (cơ quan, tổ chức đã cấp phép liên kết) đề nghị xin chấm dứt việc liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài.

2. Mẫu đơn đề nghị chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

——-

………, ngày…tháng…năm…

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Chấm dứt liên kết đào tạo, liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài

Kính gửi: …….(1)

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho các Bên tham gia liên kết, gồm:

Bên Việt Nam …….(2)…

– Trụ sở: ……….

– Điện thoại: …………

– Fax: ………..

– Website: ………..

Bên nước ngoài: ……(3)…

– Trụ sở: …………

– Điện thoại: ………..

– Fax: ………

– Website: ………

đã được cho phép thực hiện liên kết đào tạo/ liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ với nước ngoài theo Quyết định số: …..(4)……

Đề nghị…. (1)… phê duyệt chấm dứt liên kết đào tạo/ liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ với nước ngoài nêu trên kể từ ngày …tháng… năm …

Lý do đề nghị: ………..

Trách nhiệm các bên liên kết khi chấm dứt:……….

Chúng tôi xin cam kết:

1. Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và sự chính xác của nội dung Đơn đề nghị chấm dứt và Hồ sơ kèm theo.
2. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam.

Tài liệu gửi kèm theo gồm:

1. Báo cáo tổng kết hoạt động liên kết kèm theo các minh chứng về quá trình tổ chức, thực hiện liên kết trong thời gian được cấp phép;
2. Thỏa thuận (Hợp đồng) hợp tác giữa các bên liên kết (bản tiếng Anh và bản tiếng Việt);
3. Kiến nghị các nội dung (nếu có) trong Quyết định phê duyệt chấm dứt và giải trình.

Bên Việt Nam

(Ký tên, đóng dấu)

Họ và tên

Bên nước ngoài

(Ký tên, đóng dấu)

Họ và tên

3. Hướng dẫn viết đơn đề nghị chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ:

(1) Tên cơ quan đã cấp phép liên kết;

(2) Tên cơ sở, tổ chức giáo dục Việt Nam;

(3) Tên cơ sở, tổ chức nước ngoài;

(4) Số, ký hiệu Quyết định phê duyệt liên kết đào tạo/ liên kết tổ chức thi, cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ, thời điểm và tên cơ quan ban hành văn bản.

4. Các quy định của pháp luật về liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ:

Căn cứ Nghị định 86/2018/NĐ-CP Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục

4.1. Đối tượng áp dụng:

 Tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức quốc tế và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động hợp tác, đầu tư trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo.

4.2. Phạm vi liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ:

Cơ sở giáo dục đại học được thành lập, hoạt động hợp pháp tại Việt Nam và đã được kiểm định chất lượng giáo dục liên kết đào tạo trong phạm vi ngành và trình độ đào tạo đã được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cho phép thực hiện.

Cơ sở giáo dục đại học được thành lập, hoạt động hợp pháp ở nước ngoài chỉ được liên kết đào tạo trong phạm vi ngành và trìnhđộ đào tạo được phép thực hiện và được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam công nhận.

4.3. Điều kiện chấm dứt liên kết đào tạo chứng chỉ ngoại ngữ:

Liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài chấm dứt trong những trường hợp sau đây:

– Hết thời hạn quy định trong quyết định phê duyệt hoặc quyết định gia hạn hoặc quyết định điều chỉnh liên kết đào tạo;

– Theo đề nghị của các bên liên kết;

– Hết thời hạn đình chỉ tuyển sinh nhưng không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến đình chỉ tuyển sinh;

– Vi phạm quy định của quyết định phê duyệt hoặc quyết định gia hạn hoặc quyết định điều chỉnh liên kết đào tạo ở mức độ pháp luật quy định phải chấm dứt;

– Đã bị đình chỉ và không khắc phục được vi phạm để bảo đảm các nội dung theo quy định của pháp luật

Trách nhiệm của cơ sở giáo dục khi liên kết đào, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài tạo bị chấm dứt hoạt động:

– Liên hệ để chuyển số học viên đã được tuyển sinh theo quy định sang cơ sở giáo dục khác;

– Bồi hoàn cho người học các khoản chi phí người học đã nộp đối với trường hợp cung cấp chương trình đào tạo và cấp văn bằng, chứng chỉ không được Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận hoặc liên kết đào tạo bị đình chỉ hoặc bị chấm dứt hoạt động mà người học không được hoặc không muốn chuyển sang học ở cơ sở giáo dục khác;

– Thanh toán các khoản thù lao giảng dạy, các quyền lợi khác của giáo viên, giảng viên và người lao động theo hợp đồng lao động đã ký kết hoặc thỏa ước lao động tập thể;

– Thanh toán các khoản nợ thuế (nếu có) và các khoản nợ khác.

4.4. Liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ bị chấm dứt trong những trường hợp:

– Không được cơ sở tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ nước ngoài cho phép tiếp tục tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ tại Việt Nam;

– Bị phát hiện gian lận trong hồ sơ hoặc trong tổ chức thi, cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài;

– Vi phạm quy định trong văn bản cho phép tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài.

4.5. Trách nhiệm của các bên liên kết trong trường hợp bị chấm dứt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ:

– Bồi hoàn cho người đăng ký dự thi các khoản chi phí mà người đăng ký dự thi đã nộp nhưng chưa được tham dự thi;

– Bồi thường cho người dự thi các khoản chi phí mà người dự thi đã nộp và các chi phí khác khi bị phát hiện chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài không có giá trị hoặc không được công nhận bởi cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam;

– Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ đối với người lao động theo quy định của pháp luật;

– Thanh toán các khoản nợ thuế (nếu có) và các khoản nợ khác.

4.6. Thẩm quyền chấm dứt liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ nước ngoài và hồ sơ, thủ tục chấm dứt liên kết:

– Người có thẩm quyền phê duyệt liên kết thì có thẩm quyền chấm dứt liên kết;

– Đơn đề nghị chấm dứt liên kết theo Mẫu số 12 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này, trong đó nêu rõ lý do chấm dứt, kèm theo phương án chấm dứt liên kết, các biện pháp bảo đảm quyền lợi hợp pháp của người học, người lao động; phương án giải quyết tài chính, tài sản;

– Hồ sơ đề nghị chấm dứt liên kết được gửi trực tiếp hoặc qua bưu điện đến cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 22 Nghị định này;

– Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm thẩm định hồ sơ, quyết định chấm dứt liên kết và thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng; nếu liên kết đào tạo, liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài chưa được chấm dứt thì người có thẩm quyền quy định tại Điều 22 Nghị định này có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

Như vậy, theo quy định của pháp luật, việc liên kết đào tạo, tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ của nước ngoài có thể chấm dứt theo đề nghị của các bên hay khi hết thời hạn quy định trong quyết định phê duyệt hoặc quyết định gia hạn hoặc quyết định điều chỉnh liên kết đào tạo, hết thời hạn đình chỉ tuyển sinh nhưng không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến đình chỉ tuyển sinh,… và bị buộc chấm dứt trong trường hợp bị phát hiện gian lận trong hồ sơ hoặc trong tổ chức thi, cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài hay có vi phạm quy định trong văn bản cho phép tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài,…

5. Các thông tin liên quan khác:

Danh sách các đơn vị được tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học:

Bộ GD-ĐT vừa công bố danh sách các đơn vị được tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ. Trong đó, 16 đơn vị được cấp chứng chỉ ngoại ngữ (tiếng Anh) theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

– Trường đại học Sư phạm TP.HCM

– Trường đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế.

– Trường đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội

– Trường đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng

– Đại học Thái Nguyên

– Trường đại học Cần Thơ

– Trường đại học Hà Nội

– Trường đại học Sư phạm Hà Nội

– Trường đại học Vinh

– Học viện An ninh nhân dân

– Trường đại học Sài Gòn

– Trường đại học Ngân hàng TP.HCM

– Trường đại học Trà Vinh

– Trường đại học Văn Lang

– Trường đại học Quy Nhơn

– Trường đại học Tây Nguyên

Ngoài ra, Bộ Giáo dục và Đào tạo cũng đã công bố danh sách các cơ sở giáo dục được cấp chứng chỉ Tiếng Việt dùng cho người nước ngoài:

– Trường đại học Cửu Long

– Trường đại học Khoa học xã hội và nhân văn _ Đại học Quốc gia Thành phố Hà Nội

– Trường đại học Khoa học xã hội và nhân văn _ Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh

– Trường đại học Sư Phạm Hà Nội

– Trường đại học Sư Phạm Hà Nội 2

– Trường đại học Sư Phạm Hà Nội – Đại học Đà Nẵng

– Trường đại học Sư Phạm Hà Nội – Đại học Thái Nguyên

– Trường Hữu Nghị T78

– Trường Hữu Nghị 80