Mẫu đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài

1. Mẫu đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài là gì?

Chương trình liên kết với nước ngoài là các khóa học không bị giới hạn bởi biên giới của các quốc gia. Một số hình thức của chương trình liên kết quốc tế có thể kể đến như: học lấy bằng nước ngoài tại cơ sở chi nhánh của trường đại học quốc tế; học lấy bằng kép tại hai trường đại học thuộc hai quốc gia; hoặc học trực tuyến lấy bằng nước ngoài

Mẫu đơn đề nghị về việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài là mẫu đơn được lập ra để đề nghị về việc tiếp tục gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài. Mẫu nêu rõ nội dung gia hạn hoặc điều chỉnh…

Mẫu đơn đề nghị về việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài  được lập để với mục đích đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét, phê duyệt việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài với các nội dung điều chỉnh theo đúng quy định của pháp luật.

2. Mẫu đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài:

Mẫu được ban hành theo Nghị định 86/2018/NĐ-CP của Chính phủ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

———————————

., ngày…. Tháng….. năm……..

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Gia hạn (hoặc điều chỉnh) liên kết với nước ngoài(1) ……

Kính gửi: (2) ……

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho các Bên tham gia liên kết, gồm:

Bên Việt Nam :(3)……….

– Trụ sở: ……….

– Điện thoại: ……….

– Fax: ………..

– Website: ……..

Bên nước ngoài: (4)…………..

– Trụ sở: ………..

– Điện thoại: ………..

– Fax: ………..

– Website: …………..

Đã được cho phép thực hiện liên kết: …….(1)…theo Quyết định số…(5)………

Đề nghị  (2)……….. phê duyệt gia hạn liên kết nêu trên trong thời hạn….

Nội dung và lý do đề nghị: ………….

Chúng tôi xin cam kết:

1. Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và tính chính xác của nội dung trong Đơn đề nghị gia hạn và Hồ sơ kèm theo.

2. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam.

Tài liệu gửi kèm theo gồm:

1. Báo cáo tổng kết hoạt động liên kết kèm theo các minh chứng về quá trình tổ chức, thực hiện liên kết trong thời gian được cấp phép;

2. Thỏa thuận (Hợp đồng) hợp tác đang còn hiệu lực giữa các bên liên kết (bản tiếng Anh và bản tiếng Việt);

3. Kiến nghị các nội dung cần điều chỉnh (nếu có) trong Quyết định phê duyệt liên kết và giải trình

BÊN VIỆT NAM

(Ký tên, đóng dấu)

Họ và tên

BÊN NƯỚC NGOÀI

(Ký tên, đóng dấu)

Họ và tên

3. Hướng dẫn viết đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết nước ngoài:

Điền đầy đủ các thông tin trong mẫu

(1) Ghi rõ ngành và trình độ đào tạo đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết (nếu có);

(2) Ghi đầy đủ tên Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt liên kết;

(3) Ghi đầy đủ tên cơ sở giáo dục Việt Nam. Điền đầy đủ thông tin trụ sở, điện thoại, fax và Website của bên Việt Nam

(4) Ghi đầy đủ tên cơ sở, tổ chức nước ngoài. Điền đầy đủ thông tin trụ sở, điện thoại, fax và Website của bên  nước ngoài

(5) Ghi đúng số, ký hiệu Quyết định phê duyệt liên kết, thời điểm và tên cơ quan ban hành văn bản.

Phần nội dung, lý do: Hãy trình bày rõ ràng đề nghị về  lý do, thời hạn gia hạn hay nội dung điều chỉnh liên kết hiện hành.

4. Điều kiện hoạt động liên kết đào tạo với nước ngoài:

4.1. Về ngành, nghề và trình độ đào tạo liên kết với nước ngoài:

Cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp thực hiện liên kết với cơ sở giáo dục, đào tạo nước ngoài chỉ được liên kết đào tạo trong phạm vi ngành, nghề và trình độ đào tạo đã được Bộ giáo dục và đào tạo của Việt Nam cho phép thực hiện.

4.2. Về điều kiện của đối tượng tuyển sinh vào học tại các chương trình liên kết đào tạo:

+ Trường hợp cấp bằng của cơ sở giáo dục nghề nghiệp Việt Nam thì phải đáp ứng các điều kiện theo quy định của Việt Nam;

+ Trường hợp cấp bằng của cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài thì phải tuân thủ quy định của nước ngoài. Các điều kiện này phải tương ứng với điều kiện tiếp nhận của cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài quy định tại nước sở tại và được cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp ở trung ương chấp thuận;

+ Trường hợp đồng cấp bằng của cơ sở giáo dục nghề nghiệp Việt Nam và cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài thì đối tượng tuyển sinh phải đáp ứng quy định tại 2 điều kiện trên.

4.3. Về cơ sở vật chất, thiết bị đào tạo:

Cơ sở vật chất phải phù hợp với quy mô, trình độ đào tạo của từng chuyên ngành hoặc nghề cụ thể.

4.4. Về chương trình, giáo trình đào tạo:

+ Cơ sở giáo dục nghề nghiệp thực hiện liên kết đào tạo có trách nhiệm cung cấp đầy đủ chương trình, giáo trình, tài liệu học tập, học liệu phục vụ cho việc học tập của người học;

+ Chương trình đào tạo phải được kiểm định và công nhận đạt chất lượng theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp ở trung ương.

4.5. Về đội ngũ nhà giáo:

+ Nhà giáo giảng dạy tại các chương trình liên kết đào tạo ít nhất phải đạt trình độ chuẩn được đào tạo hoặc là nghệ nhân, người có tay nghề cao và có chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm hoặc tương đương;

+ Nhà giáo là người nước ngoài giảng dạy tại các chương trình liên kết đào tạo ít nhất phải có 05 năm kinh nghiệm trong cùng lĩnh vực giảng dạy;

+ Đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý đủ về số lượng, phù hợp với cơ cấu ngành, nghề và trình độ đào tạo.

4.6. Về ngôn ngữ giảng dạy và học tập:

+ Ngôn ngữ sử dụng để giảng dạy, học tập các môn chuyên ngành trong liên kết đào tạo để cấp bằng của nước ngoài là ngoại ngữ, không giảng dạy bằng tiếng Việt hoặc thông qua phiên dịch; đào tạo để cấp bằng, chứng chỉ của Việt Nam có thể là tiếng Việt hoặc giảng dạy thông qua phiên dịch;

+ Nhà giáo giảng dạy bằng ngoại ngữ trong chương trình liên kết đào tạo phải có trình độ ngoại ngữ đáp ứng yêu cầu của chương trình, nhưng không thấp hơn trình độ bậc 5 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam về năng lực ngoại ngữ hoặc tương đương;

+ Người vào học chương trình liên kết đào tạo để cấp bằng của nước ngoài ít nhất phải có trình độ ngoại ngữ đạt trình độ bậc 3 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương.

Như vậy để được gia hạn hay điều chỉnh liên kết với nước ngoài trước hết bạn phải đủ điều kiện để được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động liên kết đào tạo nước ngoài. Bạn cần đáp ứng đủ điều kiện về ngành nghề, trình độ đào tạo, về điều kiện đối tượng tuyển sinh, về cơ sở, điều kiện vật chất ,về chương trình đào tạo và đội ngũ giảng dạy cũng như ngôn ngữ đào tạo.

Hiện nay, top 5 các trường có chương trình liên kết quốc tế đình đám chúng ta có thể nhắc đến là: Trường Đại học Bách Khoa-Ho Chi Minh City University of Technology, trường Đại học Quốc tế -International University , trường Đại học Kinh tế Quốc dân -National Economics University, trường Đại Học Kinh Tế TP.HCM – University of Economics Ho Chi Minh City, trường Đại Học Ngoại thương TP.HCM

5. Những quy định về gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài:

5.1. Điều kiện gia hạn:

1. Các bên liên kết thực hiện đúng quy định trong quyết định phê duyệt liên kết;

2. Không vi phạm pháp luật Việt Nam và pháp luật nước ngoài.

3. Việc gia hạn liên kết giáo dục còn phải được thực hiện trong thời hạn 06 tháng trước khi liên kết giáo dục hết thời hạn.

5.2. Hồ sơ đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh:

1. Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục do các bên liên kết cùng ký theo Mẫu số 04 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;

2. Báo cáo tổng kết hoạt động liên kết trong thời gian được cấp phép;

3. Thỏa thuận hoặc Hợp đồng hợp tác đang còn hiệu lực giữa các bên liên kết.

5.3 Thẩm quyền, thủ tục, phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh:

Thẩm quyền, thủ tục phê duyệt gia hạn liên kết đào tạo, liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài được quy định tại khoản 6 điều 25 nghị định 86/2018/NĐ-CP Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục do Thủ tướng Chính phủ ban hành với nội dung như sau:

1. Người có thẩm quyền phê duyệt liên kết thì có thẩm quyền phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết;

2. Các bên liên kết gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc bưu điện đến cấp có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản này

3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ không đầy đủ theo quy định tại khoản 3 Điều này, cơ quan tiếp nhận hồ sơ thông báo bằng văn bản gửi trực tiếp hoặc qua bưu điện hoặc thư điện tử cho các bên liên kết;

4. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm thẩm định hồ sơ, quyết định phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục; nếu liên kết giáo dục không được gia hạn hoặc điều chỉnh thì giám đốc sở giáo dục và đào tạo có văn bản trả lời và nêu rõ lý do;

5. Lưu ý trong việc đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài

Căn cứ theo quy định tại khoản 3 điều 13 nghị định 86/2018/NĐ-CP  Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục do Thủ tướng Chính phủ ban hành thì liên kết giáo dục với nước ngoài chấm dứt trong những trường hợp sau đây:

– Hết thời hạn quy định trong quyết định phê duyệt hoặc quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết;

– Theo đề nghị của các bên liên kết;

– Hết thời hạn đình chỉ tuyển sinh nhưng không khắc phục được vi phạm dẫn đến đình chỉ tuyển sinh;

– Vi phạm quy định của quyết định phê duyệt hoặc quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết ở mức độ pháp luật quy định phải chấm dứt.

Hiện nay, đối với hành vi liên kết giáo dục, liên kết đào tạo khi đã hết thời hạn quy định trong quyết định phê duyệt, quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết nhưng không được gia hạn, điều chỉnh có thể bị phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng. Do đó, nếu bạn thời hạn liên kết theo quyết định đã hết mà bạn không gia hạn hay đã hết thời hạn gia hạn, hoặc bạn vi phạm quy định, hay các bên liên kết đề nghị thì liên kết với nước ngoài sẽ chấm dứt.

Trên đây là bài viết của Luật Dương Gia về Mẫu tờ khai  gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết với nước ngoài và hướng dẫn soạn thảo chi tiết nhất, mọi thắc mắc xin liên hệ hotline: 19006568 để được tư vấn miễn phí.