Ngày 20/10 là ngày Phụ nữ Việt Nam, một ngày đặc biệt để tôn vinh và tri ân những đóng góp của phái đẹp trong lịch sử và đời sống xã hội. Dưới đây là Các mẫu bài viết về ngày 20/10 bằng Tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất để bạn đọc tham khảo.
Mục lục bài viết
1. Viết về ngày 20/10 bằng Tiếng Anh hay nhất:
Đoạn văn tiếng Anh:
When you think of autumn, you probably think of the golden sunshine spreading everywhere along with the first day of school, but I remember the day our whole country honors Vietnamese women, October 20.
October 20 is a day for every Vietnamese person to remember the important women in their lives. These could be mothers who diligently raise their children, gentle wives, beloved grandmothers, or teachers. Vietnamese women are not like any other image of women in the world, they are not gentle like Japanese women, not simple like South African women, not modern like Western women but Vietnamese women. Proud of eight words: Heroic, indomitable, loyal, and capable.
For thousands of years, Vietnamese women have left their footprints on the pages of history. Female generals like Trung Trac, Trung Nhi, and Ba Trieu commanded thousands of troops, riding elephants, and terrifying their enemies. Until the years of the resistance war against the French and the Americans to bring peace to our nation, from eighteen and twenty-something girls who brought their entire youth to the battlefield like Vo Thi Sau, Tran Thi Minh Khai or female doctor Dang Thuy Tram, old and weak mothers sacrificed their children including female workers and farmers who worked hard and participated in production to support the front lines. It is thanks to them that our whole country gained independence in the great victory in the spring of 1975. Today, when peace has been restored and society has developed, they have brought their strength and intelligence to contribute to the cause the work of developing the country. They are teachers who bring letters to all parts of the country, doctors who save patients’ lives, or they are just workers who produce high-quality products.
It’s the same in each of our lives. That woman could be your beloved mother. The person who spent his whole life sacrificing for you, giving birth to you, raising you, taking care of you when you are sick, always being by your side in times of difficulty. Even though sometimes your mother scolds you, it makes you understand and is good for you. I once heard a sentence that during the earthquake in Japan in March 2011, there was a mother who used her body to protect her only a few months old child. She turned so the ceiling collapsed on her back and held the baby in her arms. When the rescue team arrived, the mother was dead. As for the baby, miraculously he was still alive. It’s a truly touching story. Or someone you love could be your grandmother. The person attached to your childhood. The person who always gives you packets of popcorn and cakes every time you come home from the market, always tells you stories about the old days or takes us to school when we were kids. It could also be the teacher at school, the person who taught you the first letters, taught numbers, taught human knowledge, and taught you how to be a human being. It could also be a cleaning lady you meet on the side of the road or a street vendor that you smile at to share.
It can be said that every woman is a gift from nature to our lives. They are the people who made me who I am today, understanding one thing love, no matter what language it is spoken in, is precious. So you should cherish every moment when you are with them. On the occasion of Vietnamese Women’s Day, I wish every woman in this country to always be happy and forever loved.
Đoạn văn tiếng Việt:
Khi nghĩ đến mùa thu, bạn có thể nghĩ đến ánh nắng vàng trải dài khắp nơi cùng với ngày đầu tiên đến trường, nhưng còn tôi thì nhớ về ngày cả nước tôn vinh người phụ nữ Việt Nam, ngày 20/10.
Ngày 20/10 là ngày để mỗi người dân Việt Nam tưởng nhớ những người phụ nữ quan trọng trong cuộc đời mình. Đó có thể là những người mẹ siêng năng nuôi dạy con cái, những người vợ hiền lành, những người bà yêu quý hoặc các cô giáo. Phụ nữ Việt Nam không giống bất kỳ hình ảnh phụ nữ nào khác trên thế giới, họ không dịu dàng như phụ nữ Nhật Bản, không đơn giản như phụ nữ Nam Phi, không hiện đại như phụ nữ phương Tây mà là phụ nữ Việt Nam tự hào bởi những từ sau: Anh hùng, bất khuất, trung thành và tài năng.
Trong hàng ngàn năm, phụ nữ Việt Nam đã để lại dấu chân của họ trên các trang lịch sử. Các nữ tướng như Trưng Trắc, Trưng Nhị, Bà Triệu chỉ huy hàng ngàn quân, cưỡi voi và khiến cho kẻ thù khiếp sợ. Cho đến những năm kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ mang lại hòa bình cho dân tộc ta, từ những cô gái mười tám, hai mươi đã đem cả thanh xuân của mình ra chiến trường như Võ Thị Sáu, Trần Thị Minh Khai hay nữ bác sĩ Đặng Thùy Trâm, những người mẹ già yếu đã nén nỗi đau các con cái đi chiến đấu hay những nữ công nhân, nông dân lao động chăm chỉ và tham gia sản xuất để hỗ trợ tiền tuyến. Nhờ có họ mà cả nước ta giành được độc lập trong chiến thắng vĩ đại vào mùa xuân năm 1975. Ngày nay, khi hòa bình đã được lập lại và xã hội phát triển, họ đã mang sức mạnh và trí tuệ của mình để đóng góp cho sự nghiệp, công tác phát triển của đất nước. Họ là những giáo viên mang con chữ đến mọi miền đất nước, những bác sĩ cứu sống bệnh nhân, hay là những người lao động sản xuất ra những sản phẩm chất lượng cao.
Trong cuộc sống của mỗi chúng ta, ai cũng như vậy. Người phụ nữ tuyệt vời ấy có thể là người mẹ yêu dấu của bạn. Người đã dành cả cuộc đời hy sinh cho bạn, sinh ra, nuôi nấng, chăm sóc khi bạn ốm đau, luôn ở bên cạnh bạn trong những lúc khó khăn. Mặc dù đôi khi mẹ trách mắng bạn, nhưng điều đó khiến cho bạn hiểu và trở nên tốt hơn. Tôi đã từng nghe một câu chuyện rằng trong trận động đất ở Nhật Bản vào tháng Ba năm 2011, có một người mẹ đã sử dụng cơ thể của mình để bảo vệ đứa con chỉ mới vài tháng tuổi. Cô quay lại để trần nhà sụp đổ trên lưng và ôm đứa bé trên tay. Khi đội cứu hộ đến, người mẹ đã tử vong. Về đứa bé, thật kỳ diệu thay, em bé vẫn còn sống. Đó là một câu chuyện thực sự cảm động. Hoặc người bạn yêu có thể là bà của bạn. Người gắn bó với tuổi thơ của bạn. Người luôn cho bạn những gói bỏng ngô và bánh ngọt mỗi khi bạn đi chợ về, luôn kể cho bạn nghe những câu chuyện về ngày xưa hoặc đưa chúng ta đến trường khi còn nhỏ. Hay người phụ nữ ấy cũng có thể là giáo viên ở trường, người đã dạy bạn những chữ cái đầu tiên, dạy những con số, dạy tri thức của nhân loại và dạy bạn cách trở thành một người tốt. Hoặc cũng có thể là một người phụ nữ dọn dẹp mà bạn gặp bên đường hoặc một người bán hàng rong mà bạn mỉm cười cùng chia sẻ.
Có thể nói, mỗi người phụ nữ là một món quà mà thiên nhiên ban tặng cho cuộc sống của chúng ta. Họ là những người đã tạo nên chúng ta của ngày hôm nay, hiểu được thế nào là yêu thương, bất kể dù bằng bằng ngôn ngữ nào, đều thật quý giá. Vì vậy, bạn nên trân trọng từng khoảnh khắc khi ở bên họ. Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam, tôi chúc mọi phụ nữ trên đất nước này luôn hạnh phúc và mãi mãi được yêu thương.
2. Viết về ngày 20/10 bằng Tiếng Anh ý nghĩa nhất:
Đoạn văn tiếng Anh:
October 20 (also known as Vietnamese Women’s Day) is a celebration in October to honor women in Vietnam. On this occasion, all women in Vietnam will be expressed care and honored in many different forms. This day is an important day of celebration for Vietnamese women. This day has a particularly important meaning, marking the birth of the first women’s organization in our country.
Since 1927, many mass organizations began to form and attract a large number of women such as Red Cong Hoi, Red Nong Hoi, mutual aid groups, vocational training groups, and other gender-specific organizations. In 1927, a group of sisters Nguyen Thi Luu, Nguyen Thi Minh Lang, and Nguyen Thi Thuy were three sisters in Phat Tich village (Bac Ninh) participated in the Revolutionary Youth Comrades Association, they propagated and built vocational training groups. lace and literacy. Ms. Thai Thi Boi’s group includes Ms. Le Trung Luong, Nguyen Thi Hong, and Huynh Thuyen participating in activities at Dong Khanh Girls’ School. In 1928, Nguyen Thi Minh Khai’s group along with Nguyen Thi Phuc and Nguyen Thi An participated in Tan Viet’s red association activities. This group contacted Ms. Xan, Ms. Thiu, Ms. Nhuan, and Ms. Lien to establish the Liberated Women newspaper in Vinh. In 1930, during the Nghe Tinh Soviet movement, in Nghe An and Ha Tinh, 12,946 women joined liberated women and fought with the people to establish a Soviet government in over 300 communes. On May 1, 1930, comrade Nguyen Thi Thap participated in leading the struggle of more than 4,000 farmers in Chau Thanh and My Tho districts, including thousands of women participating. On February 3, 1930, the Indochina Communist Party was established. The Party’s first platform stated: “Men and women have equal rights”. The Party soon realized that women were an important force in the revolution and set out the mission: The Party must liberate women, linking national liberation, and class liberation with women’s liberation. The Party set out that women must participate in revolutionary organizations (trade unions, agricultural associations) and establish separate organizations for women to attract women of all classes to participate in the revolution. That’s why on October 20, 1930, the Women’s Union was officially established. This historical event deeply demonstrates the Party’s views on the role of women in the revolution, on women’s organizations, and on the cause of women’s liberation. The Communist Party of Vietnam has decided to choose October 20 every year as the traditional day of this organization, and also considers this a day to celebrate and honor Vietnamese women, naming it “Vietnamese Women’s Day”.
Vietnamese Women’s Day is a celebration to honor Vietnamese women, held on October 20 every year in Vietnam. Vietnamese Women’s Day, October 20, is the first day in our country’s history that a mass organization of women is legally and publicly operating, to unite and encourage women to actively contribute to the country’s revolutionary cause. This was also the first time that Vietnamese women could hold votes, participate in government and social work, and hold many important responsibilities in the State apparatus and mass organizations. Over the past 90 years, the Women’s Union has grown stronger, patriotic Vietnamese women have become more knowledgeable, healthier, more active, creative, have a cultural lifestyle, and are kind-hearted. Kind-hearted, and concerned about social and community interests. Through many ups and downs of society, women have always played a positive and responsible role, with a kind heart, contributing a lot to the cause of national liberation and independence for the country. October 20 is chosen every year as Vietnamese Women’s Day, which is the country’s recognition of the people who were awarded eight golden letters by Uncle Ho: “Heroic, Indomitable, Loyal, and Courageous”. Unlike International Women’s Day on March 8, October 20 is only celebrated for Vietnamese women at home and abroad. On October 20, people often buy flowers, and give cards or gifts to women. To express gratitude and special attention to women, on this day, men often give the women they care about fresh bouquets or meaningful gifts.
Đoạn văn tiếng Việt:
Ngày 20/10 (hay còn gọi là Ngày Phụ nữ Việt Nam) là một lễ kỷ niệm vào tháng 10 để tôn vinh phụ nữ Việt Nam. Nhân dịp này, tất cả phụ nữ Việt Nam sẽ được thể hiện sự quan tâm và tôn vinh dưới nhiều hình thức khác nhau. Ngày này là một ngày lễ kỷ niệm quan trọng đối với phụ nữ Việt Nam. Ngày này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, đánh dấu sự ra đời của tổ chức phụ nữ đầu tiên ở nước ta.
Từ năm 1927, nhiều tổ chức quần chúng bắt đầu hình thành và thu hút đông đảo phụ nữ như Hội Chữ Thập Đỏ Việt Nam, các nhóm tương trợ, các nhóm đào tạo nghề, các tổ chức đặc thù giới khác. Năm 1927, một nhóm chị em Nguyễn Thị Lưu, Nguyễn Thị Minh Lang và Nguyễn Thị Thúy là ba chị em ở thôn Phát Tích (Bắc Ninh) tham gia Hội đồng chí Thanh niên Cách mạng, tuyên truyền, xây dựng các nhóm dạy nghề và dạy chữ. Nhóm của cô Thái Thị Bội gồm cô Lê Trung Lương, Nguyễn Thị Hồng và Huỳnh Thuyên tham gia các hoạt động tại trường nữ sinh Đông Khánh. Năm 1928, đoàn của bà Nguyễn Thị Minh Khai cùng với Nguyễn Thị Phúc và Nguyễn Thị An tham gia các hoạt động của Hội đỏ Tân Việt. Nhóm này đã liên hệ với bà Xân, bà Thiu, bà Nhuận và bà Liên để thành lập báo Phụ nữ giải phóng ở Vinh. Năm 1930, trong phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh, tại Nghệ An và Hà Tĩnh, 12.946 phụ nữ đã tham gia phong trào giải phóng phụ nữ và chiến đấu cùng nhân dân thành lập chính quyền Xô viết tại hơn 300 xã. Ngày 1/5/1930, đồng chí Nguyễn Thị Thập tham gia lãnh đạo cuộc đấu tranh của hơn 4.000 nông dân trên địa bàn huyện Châu Thành và Mỹ Tho, trong đó có hàng nghìn phụ nữ tham gia. Ngày 3/2/1930, Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập. Cương lĩnh đầu tiên của Đảng nêu rõ: “Nam nữ có quyền bình đẳng”. Đảng sớm nhận ra phụ nữ là lực lượng quan trọng trong cách mạng và đề ra sứ mệnh: Đảng phải giải phóng phụ nữ, gắn giải phóng dân tộc, giải phóng giai cấp với giải phóng phụ nữ. Đảng khuyến khích phụ nữ tham gia vào các tổ chức cách mạng (công đoàn, hiệp hội nông nghiệp) và thành lập các tổ chức riêng để thu hút phụ nữ thuộc mọi tầng lớp tham gia cách mạng. Đó là lý do ngày 20/10/1930, Hội Liên hiệp Phụ nữ chính thức được thành lập. Sự kiện lịch sử này thể hiện sâu sắc quan điểm của Đảng về vai trò của phụ nữ trong cách mạng, đối với các tổ chức của phụ nữ và về sự nghiệp giải phóng phụ nữ. Đảng Cộng sản Việt Nam đã quyết định chọn ngày 20 tháng 10 hàng năm là ngày truyền thống của tổ chức này, đồng thời coi đây là ngày để tôn vinh và đề cao phụ nữ Việt Nam, đặt tên là “Ngày Phụ nữ Việt Nam”.
Ngày Phụ nữ Việt Nam là lễ kỷ niệm tôn vinh phụ nữ Việt Nam, được tổ chức vào ngày 20/10 hàng năm tại Việt Nam. Ngày Phụ nữ Việt Nam, 20/10, là ngày đầu tiên trong lịch sử nước ta có tổ chức quần chúng phụ nữ hoạt động hợp pháp và công khai, đoàn kết và khuyến khích phụ nữ đóng góp tích cực cho sự nghiệp cách mạng của đất nước. Đây cũng là lần đầu tiên phụ nữ Việt Nam được tổ chức bầu cử, tham gia công tác xã hội, chính quyền, đảm nhiệm nhiều trọng trách quan trọng trong bộ máy Nhà nước và các đoàn thể. Trải qua 90 năm qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ ngày càng lớn mạnh, những người phụ nữ Việt Nam yêu nước ngày càng hiểu biết, khỏe mạnh hơn, năng động hơn, sáng tạo hơn, có lối sống văn hóa và nhân hậu, đóng góp rất nhiều vào sự nghiệp giải phóng dân tộc, độc lập cho đất nước. Ngày 20 tháng 10 hàng năm được chọn là Ngày Phụ nữ Việt Nam, đó là sự ghi nhận của đất nước đối với những người được Bác Hồ tặng tám chữ vàng: “Anh hùng, bất khuất, trung thành và dũng cảm”. Khác với ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, ngày 20/10 chỉ được tổ chức cho phụ nữ Việt Nam trong và ngoài nước. Vào ngày 20/10, mọi người thường mua hoa, và tặng thiệp hoặc quà cho phụ nữ. Để bày tỏ lòng biết ơn và sự quan tâm đặc biệt đến phụ nữ, vào ngày này, đàn ông thường tặng những người phụ nữ họ quan tâm những bó hoa tươi hoặc những món quà ý nghĩa.
3. Viết về ngày 20/10 bằng Tiếng Anh ngắn gọn:
Đoạn văn tiếng Anh:
Vietnamese Women’s Day is a national holiday that celebrates the achievements and contributions of Vietnamese women to their society and the world. It is observed on October 20th every year, marking the anniversary of the founding of the Vietnam Women’s Union in 1930. The Vietnam Women’s Union was an organization that united women against imperialism and colonialism and fought for their rights and equality. Today, Vietnamese Women’s Day is an occasion to honor the role of women in various fields, such as politics, economy, culture, education, health, and family. It is also a day to express love, respect, and gratitude to the women in one’s life, such as mothers, wives, sisters, daughters, friends, and colleagues. On this day, people often give flowers, gifts, and cards, or treat women to a special meal or a party. Some workplaces and schools also organize cultural events or activities to celebrate women’s achievements and inspire young girls. Vietnamese Women’s Day is a meaningful holiday that reflects the history, culture, and values of Vietnam. It is also a day to recognize the strength, resilience, and beauty of Vietnamese women, and to promote gender equality and women’s empowerment in the country and beyond.
Đoạn văn tiếng Việt:
Ngày Phụ nữ Việt Nam là ngày lễ quốc gia tôn vinh những thành tựu và đóng góp của phụ nữ Việt Nam cho xã hội và thế giới. Lễ kỷ niệm vào ngày 20/10 hàng năm, đánh dấu kỷ niệm ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam năm 1930. Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam là một tổ chức đoàn kết phụ nữ chống lại chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa thực dân và đấu tranh cho quyền và bình đẳng của họ. Ngày Phụ nữ Việt Nam là dịp tôn vinh vai trò của phụ nữ trong nhiều lĩnh vực, như chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, y tế, gia đình. Đây cũng là ngày để bày tỏ tình yêu, sự tôn trọng và lòng biết ơn đối với những người phụ nữ trong cuộc sống của mỗi người, chẳng hạn như mẹ, vợ, chị em, con gái, bạn bè và đồng nghiệp. Vào ngày này, mọi người thường tặng hoa, quà và thiệp, hoặc chiêu đãi người phụ nữ một bữa ăn đặc biệt hoặc tiệc liên hoan. Một số nơi làm việc và trường học cũng tổ chức các sự kiện hoặc hoạt động văn hóa để kỷ niệm thành tựu của người phụ nữ và truyền cảm hứng cho các cô gái trẻ. Ngày Phụ nữ Việt Nam là một ngày lễ ý nghĩa phản ánh lịch sử, văn hóa và giá trị của Việt Nam. Đây cũng là ngày để ghi nhận sức mạnh, tài năng và vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam, đồng thời thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ trong nước và hơn thế nữa.
THAM KHẢO THÊM:
