Di sản thừa kế tiếng Anh là gì?

1. Di sản thừa kế tiếng Anh là gì?

Di sản thừa kế tiếng Anh gọi là “inheritance”,

Inheritance refers to property that a deceased person leaves to his or her survivors. These can be valuable objects such as real estate, physical assets, money, jewelry, or even valuable documents such as stock certificates or property use rights. Inheritance management requires respect and fairness in dividing and deciding on the use of this property.

(Di sản thừa kế đề cập đến tài sản mà người đã qua đời để lại cho những người còn sống. Đây có thể là các đồ vật có giá trị như bất động sản, tài sản vật chất, tiền bạc, trang sức, hoặc thậm chí là các giấy tờ có giá trị như chứng chỉ cổ phiếu, quyền sử dụng tài sản. Việc quản lý di sản thừa kế đòi hỏi sự tôn trọng và sự công bằng trong việc phân chia và quyết định về việc sử dụng tài sản này.)

2. Một số từ vựng tiếng anh liên quan đến di sản thừa kế:

Đây là một danh sách dài về các từ vựng liên quan đến di sản thừa kế trong tiếng Anh:

Inheritance – Di sản thừa kế

Estate – Tài sản thừa kế

Beneficiary – Người thừa kế

Heir – Người kế thừa

Will – Ý nguyện, di chúc

Executor – Người thi hành di chúc

Probate – Quy trình chứng thực di chúc

Bequest – Sự kế thừa, tài sản được để lại

Legacy – Di sản, tài sản thừa kế

Trust – Tài sản được gửi vào quỹ tín thác

Guardian – Người giám hộ (đối với trẻ em thừa kế)

Intestate – Không có di chúc, mất đi theo quy định pháp luật khi không có di chúc

Estate tax – Thuế di sản

Gift tax – Thuế về tặng

Residue – Phần còn lại của di sản sau khi phân phối cho người thừa kế.

Codicil – Phụ lục, bổ sung di chúc đã có

Intestate succession – Luật kế thừa khi không có di chúc

Administrator – Người quản lý di sản khi không có di chúc

Testator/Testatrix – Người tạo ra di chúc (nam/nữ)

Fiduciary – Người quản lý tài sản thừa kế

Real property – Tài sản bất động sản

Personal property – Tài sản cá nhân

Debt – Nợ

Probate court – Tòa án chứng thực di chúc

Living will – Di chúc sống

Power of attorney – Quyền đại diện

Disinherit – Từ bỏ quyền thừa kế

Predeceased – Mất trước người tạo di chúc

Contest – Khiếu nại di chúc

Heirloom – Di vật gia đình được truyền thụ

Lineal descendant – Hậu duệ thế hệ thẳng

Collateral descendant – Hậu duệ thế hệ bậc họ hàng bên nào đó

Per stirpes – Phân chia theo phương thức đại di chúc

Per capita – Phân chia đều cho mỗi người thừa kế

Settlement – Việc giải quyết di chúc

Living trust – Quỹ tín thác sống

Testamentary trust – Quỹ tín thác theo di chúc

Intangible assets – Tài sản vô hình

Liquid assets – Tài sản dễ chuyển đổi thành tiền mặt

Bona fide purchaser – Người mua tài sản với tư cách người thứ ba không liên quan đến di chúc

Đây chỉ là một số từ vựng phổ biến liên quan đến di sản thừa kế trong tiếng Anh. Còn nhiều từ vựng khác nữa, tuỳ thuộc vào ngữ cảnh và tình huống cụ thể.

3. Đoạn văn có sử dụng từ di sản thừua kế bằng tiếng Anh:

Đoạn văn số 1:

Receiving an inheritance can be a significant event in a person’s life. It typically involves the transfer of assets, property, or financial resources from one generation to another, often after the passing of a family member. In some cases, an inheritance may come in the form of monetary funds, while in others, it could include real estate, valuable possessions, or even shares in a family business. Proper planning and documentation are crucial to ensure that the process of inheritance goes smoothly, and that the wishes of the deceased are respected. Managing an inheritance responsibly can provide financial stability and opportunities for future generations.

Bản dịch: Nhận tài sản thừa kế có thể là một sự kiện quan trọng trong cuộc đời một người. Nó thường liên quan đến việc chuyển giao tài sản, tài sản hoặc nguồn tài chính từ thế hệ này sang thế hệ khác, thường là sau khi một thành viên trong gia đình qua đời. Trong một số trường hợp, tài sản thừa kế có thể dưới dạng tiền tệ, trong khi ở những trường hợp khác, nó có thể bao gồm bất động sản, tài sản có giá trị hoặc thậm chí là cổ phần trong doanh nghiệp gia đình. Việc lập kế hoạch và lập hồ sơ phù hợp là rất quan trọng để đảm bảo rằng quá trình thừa kế diễn ra suôn sẻ và mong muốn của người đã khuất được tôn trọng. Quản lý tài sản thừa kế một cách có trách nhiệm có thể mang lại sự ổn định tài chính và cơ hội cho thế hệ tương lai

Đoạn văn số 2:

Inheritance is a concept deeply rooted in legal and familial traditions. It refers to the passing down of assets, property, and rights from one generation to the next. This transfer of wealth often occurs after the passing of a family member, and it can encompass a wide range of valuable items, including real estate, financial investments, family heirlooms, and even businesses. Proper estate planning is essential to ensure a smooth distribution of the inheritance, taking into account any tax implications and the specific wishes of the deceased. A well-managed inheritance can provide financial security and opportunities for future generations, allowing the legacy of the deceased to live on.

Bản dịch: Thừa kế là một khái niệm có nguồn gốc sâu xa từ truyền thống pháp luật và gia đình. Nó đề cập đến việc truyền lại tài sản, tài sản và quyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Việc chuyển giao tài sản này thường xảy ra sau khi một thành viên trong gia đình qua đời và nó có thể bao gồm nhiều loại tài sản có giá trị, bao gồm bất động sản, đầu tư tài chính, đồ gia truyền và thậm chí cả doanh nghiệp. Lập kế hoạch tài sản là điều cần thiết để đảm bảo phân phối tài sản thừa kế một cách suôn sẻ, có tính đến mọi tác động về thuế và mong muốn cụ thể của người quá cố. Việc thừa kế được quản lý tốt có thể mang lại sự an toàn về tài chính và cơ hội cho các thế hệ tương lai, cho phép di sản của người đã khuất tiếp tục tồn tại.

Đoạn văn số 3:

Inheritance plays a pivotal role in the continuation of family legacies and the preservation of generational wealth. It encompasses the transfer of assets, properties, and rights from one generation to another, creating a bridge between the past and the future. This essay delves into the multifaceted aspects of inheritance, exploring its impact on individuals, families, and society as a whole.
In different cultures and legal systems worldwide, the concept of inheritance varies. Some societies place great emphasis on equal distribution among heirs, while others follow specific customs and traditions. Understanding these cultural nuances is crucial in appreciating the diverse ways in which inheritance is managed and allocated.

The financial aspect of inheritance cannot be overstated. It often involves a substantial amount of assets, including real estate, investments, and personal possessions. Proper financial planning is essential to ensure the efficient transfer of wealth, minimizing tax implications and maximizing the benefits for the recipients.

Inheritance can have a profound impact on family dynamics. While it has the potential to foster unity and provide financial security for future generations, it can also lead to conflicts and disputes if not managed properly. Open communication and transparency are key in navigating the complexities of inheritance within a family.

Bản dịch: Quyền thừa kế đóng một vai trò then chốt trong việc tiếp nối di sản của gia đình và bảo tồn tài sản của thế hệ. Nó bao gồm việc chuyển giao tài sản, tài sản và quyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, tạo ra cầu nối giữa quá khứ và tương lai. Bài tiểu luận này đi sâu vào các khía cạnh nhiều mặt của thừa kế, khám phá tác động của nó đối với các cá nhân, gia đình và xã hội nói chung.

Ở các nền văn hóa và hệ thống pháp luật khác nhau trên toàn thế giới, khái niệm thừa kế cũng khác nhau. Một số xã hội rất chú trọng đến việc phân phối bình đẳng giữa những người thừa kế, trong khi những xã hội khác tuân theo những phong tục và truyền thống cụ thể. Hiểu được những sắc thái văn hóa này là rất quan trọng trong việc đánh giá cao những cách thức đa dạng trong việc quản lý và phân bổ di sản.
Khía cạnh tài chính của việc thừa kế không thể được phóng đại. Nó thường liên quan đến một lượng tài sản đáng kể, bao gồm bất động sản, đầu tư và tài sản cá nhân. Lập kế hoạch tài chính phù hợp là điều cần thiết để đảm bảo chuyển giao tài sản hiệu quả, giảm thiểu tác động về thuế và tối đa hóa lợi ích cho người nhận.

Sự kế thừa có thể có tác động sâu sắc đến động lực gia đình. Mặc dù nó có tiềm năng thúc đẩy sự đoàn kết và đảm bảo an ninh tài chính cho các thế hệ tương lai, nhưng nó cũng có thể dẫn đến xung đột và tranh chấp nếu không được quản lý đúng cách. Giao tiếp cởi mở và minh bạch là chìa khóa để giải quyết sự phức tạp của vấn đề thừa kế trong một gia đình.