Không thông báo lưu trú cho người nước ngoài giải quyết thế nào?

Không thông báo lưu trú cho người nước ngoài giải quyết thế nào? Yêu cầu về thông báo lưu trú cho khách hàng của cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú.

Tóm tắt câu hỏi:

Đây là câu hỏi tình huống trong việc kiểm tra tình hình chấp hành quản lý kinh doanh lưu trú tại cơ sở minh hoàng công an phường x tp cao bằng. Công an thành phố phát hiện phòng 201 có 3 người nước ngoài gốc Việt nhưng làm thủ tục đăng ký tạm trú làm công dân Việt nam. Phòng 304 có 2 người không đăng ký vào sổ đăng ký tạm trú. đồng chí giải quyết trường hợp trên như thế nào? Xin cảm ơn ?

Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi của mình đến Ban biên tập – Phòng tư vấn trực tuyến của Công ty LUẬT DƯƠNG GIA. Với thắc mắc của bạn, Công ty LUẬT DƯƠNG GIA xin được đưa ra quan điểm tư vấn của mình như sau:

1. Cơ sở pháp lý:

– Nghị định 167/2013/NĐ-CP;

– Nghị định 21/2001/NĐ-CP.

2. Luật sư tư vấn:

Trường hợp phát hiện phòng 201 có 3 người nước ngoài gốc Việt nhưng làm thủ tục đăng kí là công dân việt nam. Công an phường x phải tiến hành xử phạt và hướng dẫn 3 người nước ngoài gốc Việt đăng kí tạm trụ tại cơ sở Minh hoàng

Theo Điều 15 Nghị định 21/2001/NĐ-CP 

“1. Người nước ngoài nghỉ qua đêm tại khách sạn, khu nhà ở dành riêng cho người nước ngoài (kể cả khu nhà ở của ngoại giao đoàn) phải khai báo tạm trú thông qua chủ khách sạn hoặc người quản lý khu nhà ở. Chủ khách sạn, người quản lý khu nhà ở có trách nhiệm chuyển nội dung khai báo tạm trú của người nước ngoài đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

2. Người nước ngoài nghỉ qua đêm tại nhà riêng công dân phải trực tiếp hoặc thông qua chủ nhà khai báo tạm trú với Công an phường, xã nơi tạm trú. Công an phường, xã có trách nhiệm chuyển nội dung khai báo tạm trú của người nước ngoài đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.”

Như vậy, nếu cơ sở Minh Hoàng là khách sạn, khu nhà ở dành riêng cho người nước ngoài thì khai báo tạm trú thông qua chủ khách sạn hoặc người quản lý khu nhà ở, sau đó chuyển cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc công an tỉnh Cao Bằng.

Nếu thuê nhà riêng của công dân có thể trực tiếp khai báo hoặc thông qua chủ nhà để khai báo tạm trú với Công an phường, xã nơi tạm trú. Xử phạt đối với người nước ngoài được quy định tại Khoản 2 Điều 17 Nghị định 167/2013/NĐ-CP:

“2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:

a) Không thông báo ngay cho cơ quan có thẩm quyền về việc mất, hư hỏng hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu, thị thực Việt Nam, thẻ tạm trú, thẻ thường trú;

b) Tẩy, xóa, sửa chữa hoặc làm sai lệch hình thức, nội dung ghi trong hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu, thị thực, thẻ tạm trú và thẻ thường trú;

c) Khai không đúng sự thật để được cấp hộ chiếu, giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu, thị thực Việt Nam, thẻ tạm trú, thẻ thường trú hoặc giấy tờ có giá trị nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú tại Việt Nam;

d) Người nước ngoài đi vào khu vực cấm, khu vực nhà nước quy định cần có giấy phép mà không có giấy phép hoặc đi lại quá phạm vi, thời hạn được phép;

đ) Không xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu hoặc giấy tờ có liên quan đến xuất nhập cảnh khi nhà chức trách Việt Nam yêu cầu; không chấp hành các yêu cầu khác của nhà chức trách Việt Nam về kiểm tra người, hành lý;

e) Người nước ngoài không khai báo tạm trú theo quy định hoặc sử dụng chứng nhận tạm trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú ở Việt Nam quá thời hạn từ 15 ngày trở xuống mà không được cơ quan có thẩm quyền cho phép;

g) Cho người nước ngoài nghỉ qua đêm nhưng không khai báo tạm trú, không hướng dẫn người nước ngoài khai báo tạm trú theo quy định hoặc không thực hiện đúng các quy định khác của cơ quan có thẩm quyền.”

Như vậy người nước ngoài không khai báo tạm trú sẽ bị xử phạt 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng với mỗi người nước ngoài không khai báo tạm trú đúng theo quy định. 

Ngoài ra theo Điều 8 Nghị định 167/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự xã hội:

“Điều 8. Vi phạm quy định về đăng ký và quản lý cư trú

2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:

a) Tẩy, xóa, sửa chữa hoặc có hành vi khác làm sai lệch nội dung sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy tờ khác liên quan đến cư trú;

b) Cung cấp thông tin, tài liệu sai sự thật về cư trú;

>>> Luật sư tư vấn pháp luật hành chính qua tổng đài: 1900.6568

c) Thuê, cho thuê sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy tờ khác liên quan đến cư trú để thực hiện hành vi trái quy định của pháp luật;

d) Sử dụng sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy tờ khác liên quan đến cư trú để thực hiện hành vi trái quy định của pháp luật;

đ) Cơ sở kinh doanh lưu trú không thực hiện việc thông báo lưu trú với cơ quan công an theo quy định khi có người đến lưu trú;”

Nếu cơ sở lưu trú không thực hiện việc thông báo lưu trú khi có người đến lưu trú còn có thể bị xử phạt theo mức nêu trên.