Chủ tịch hội đồng quản trị tiếng Anh là gì?

1. Chủ tịch hội đồng quản trị tiếng Anh là gì?

The Chairman of Directors is the most senior member of the board of directors of a company or organization. They are elected by the board and are responsible for leading and presiding over the board’s meetings. The Chairman sets the agenda for meetings, ensures that the board operates effectively and efficiently, and represents the company to external stakeholders such as investors, customers, and the public.

In addition to their leadership role, the Chairman of Directors is also responsible for providing guidance and advice to the other members of the board and ensuring that they are fulfilling their fiduciary duties. They may also be involved in the hiring of senior executives and in setting overall strategy and direction for the company.

The Chairman of Directors plays a critical role in ensuring that the company’s board of directors is functioning properly and that its members are working together effectively. They are responsible for fostering a culture of collaboration and transparency on the board, and for ensuring that board meetings are conducted in an open and productive manner.

Moreover, the Chairman of Directors is the public face of the company and represents it to external stakeholders. They are responsible for building relationships with investors, customers, and the public, and for communicating the company’s vision and objectives to these groups.

The Chairman of Directors also has the responsibility of monitoring and managing the performance of the CEO and other senior executives. They work closely with the CEO to ensure that the company is achieving its strategic goals and objectives, and may have input into decisions related to executive compensation.

Furthermore, the Chairman of Directors is responsible for maintaining an effective relationship with the company’s shareholders, ensuring that they are informed about the company’s performance and strategy, and addressing any concerns or issues that they may have. They may also be responsible for leading the company’s efforts to engage with its broader stakeholder community, such as government regulators or industry groups.

(Chủ tịch Hội đồng Quản trị là thành viên cao cấp nhất của Hội đồng Quản trị của một công ty hoặc tổ chức. Chủ tịch được bầu cử bởi Hội đồng và chịu trách nhiệm dẫn đầu và chủ trì các cuộc họp của Hội đồng. Chủ tịch đặt lịch trình cho các cuộc họp, đảm bảo rằng Hội đồng hoạt động hiệu quả và hiệu suất, và đại diện cho công ty đối với các bên liên quan bên ngoài như nhà đầu tư, khách hàng và công chúng.

Ngoài vai trò lãnh đạo của mình, Chủ tịch Hội đồng Quản trị còn chịu trách nhiệm cung cấp hướng dẫn cho các thành viên khác của Hội đồng và đảm bảo rằng họ thực hiện nghĩa vụ tài trợ của mình. Họ cũng có thể tham gia vào việc tuyển dụng các nhà quản lý cấp cao và thiết lập chiến lược và hướng đi chung cho công ty.

Chủ tịch Hội đồng Quản trị đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo Hội đồng Quản trị của công ty hoạt động hiệu quả và các thành viên của nó làm việc hiệu quả với nhau. Họ chịu trách nhiệm tạo ra một văn hóa hợp tác và minh bạch trên Hội đồng, và đảm bảo các cuộc họp của Hội đồng được tiến hành một cách mở và hiệu quả.

Hơn nữa, Chủ tịch Hội đồng Quản trị là bộ mặt công khai của công ty và đại diện cho công ty đối với các bên liên quan bên ngoài. Họ chịu trách nhiệm xây dựng mối quan hệ với nhà đầu tư, khách hàng và công chúng, và truyền đạt tầm nhìn và mục tiêu của công ty đến những nhóm này.

Chủ tịch Hội đồng Quản trị cũng có trách nhiệm giám sát và quản lý hiệu suất của CEO và các nhà quản lý cấp cao khác. Họ làm việc chặt chẽ với CEO để đảm bảo rằng công ty đang đạt được các mục tiêu chiến lược và mục tiêu của mình, và có thể đóng góp ý kiến vào các quyết định liên quan đến đền bù cho các nhà quản lý cấp cao.

Ngoài ra, Chủ tịch Hội đồng Quản trị còn có trách nhiệm duy trì mối quan hệ hiệu quả với cổ đông của công ty, đảm bảo rằng họ được thông tin về hiệu suất và chiến lược của công ty, và giải quyết bất kỳ quan ngại hoặc vấn đề nào mà họ có thể gặp phải. Họ cũng có thể chịu trách nhiệm dẫn đầu các nỗ lực của công ty để tương tác với cộng đồng bên ngoài của nó, chẳng hạn như các nhà qu regul động hoặc các nhóm ngành công nghiệp).

2. Các thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến chức danh “Chairman of Directors”: 

– Chairman of Directors: Người đứng đầu Hội đồng quản trị, chịu trách nhiệm lãnh đạo các cuộc họp và chiến lược kinh doanh của công ty. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Chủ tịch Hội đồng quản trị”.

– Board of Directors: Hội đồng quản trị, là cơ quan quản trị cao nhất của một công ty, được thành lập bởi các cổ đông hoặc chủ sở hữu. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Ban quản trị”.

– Director: Thành viên của Hội đồng quản trị, đóng vai trò quan trọng trong quản lý và quyết định chiến lược của công ty. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Thành viên Hội đồng quản trị”.

– CEO (Chief Executive Officer): Giám đốc điều hành, là người đứng đầu quản lý toàn bộ hoạt động kinh doanh của công ty. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Tổng giám đốc”.

– COO (Chief Operating Officer): Giám đốc điều hành, chịu trách nhiệm quản lý và điều hành các hoạt động sản xuất, kinh doanh của công ty. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Phó Tổng giám đốc”.

– CFO (Chief Financial Officer): Giám đốc tài chính, chịu trách nhiệm quản lý và điều hành các hoạt động tài chính của công ty. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Phó Tổng giám đốc tài chính”.

– Shareholder: Cổ đông, là người sở hữu cổ phần của công ty. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Chủ sở hữu cổ phần”.

– Proxy: Người được ủy quyền đại diện cho cổ đông tham gia các cuộc họp và quyết định của Hội đồng quản trị. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Người được ủy quyền”.

– AGM (Annual General Meeting): Đại hội đồng cổ đông thường niên, là cuộc họp hàng năm của Hội đồng quản trị và cổ đông để thông qua các quyết định quan trọng và báo cáo tài chính. Trong Tiếng Việt, còn gọi là “Đại hội cổ đông thường niên”.

3. Đoạn văn mẫu sử dụng từ Chairman of Directors: 

3.1. Đoạn văn 1: 

As the Chairman of Directors, he is responsible for leading and overseeing the board of directors’ activities, ensuring that the company’s goals and objectives are met. The Chairman is the highest-ranking officer of the board of directors and is responsible for setting the board’s agenda, ensuring that it runs smoothly, and overseeing the implementation of its decisions. The Chairman works closely with the CEO to ensure that the company’s strategic goals are aligned with the board’s objectives, and that the company is operating effectively and efficiently.

(Như Chủ tịch Hội đồng quản trị, ông chịu trách nhiệm dẫn dắt và giám sát các hoạt động của Hội đồng quản trị, đảm bảo rằng các mục tiêu và đối tượng của công ty được đáp ứng. Chủ tịch là quan chức cao nhất của Hội đồng quản trị và có trách nhiệm thiết lập chương trình của Hội đồng, đảm bảo rằng nó chạy một cách trơn tru và giám sát việc thực hiện các quyết định của Hội đồng. Chủ tịch làm việc chặt chẽ với CEO để đảm bảo rằng các mục tiêu chiến lược của công ty được điều chỉnh với các mục tiêu của Hội đồng, và công ty hoạt động hiệu quả và hiệu quả.)

3.2. Đoạn văn 2: 

The Chairman of Directors plays a crucial role in maintaining effective communication and relationships with shareholders, investors, and other stakeholders. The Chairman is the face of the board of directors and represents the board to external stakeholders, including shareholders, investors, regulators, and the media. The Chairman must be able to effectively communicate the board’s decisions and policies, as well as the company’s vision and strategy, to these stakeholders. The Chairman is also responsible for ensuring that the board is aware of the concerns and opinions of these stakeholders and that their views are taken into account in the board’s decision-making process.

(Chủ tịch Hội đồng quản trị đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì các mối quan hệ và giao tiếp hiệu quả với cổ đông, nhà đầu tư và các bên liên quan khác. Chủ tịch là mặt trước của Hội đồng quản trị và đại diện cho Hội đồng đối với các bên liên quan bên ngoài, bao gồm cổ đông, nhà đầu tư, các cơ quan quản lý và truyền thông. Chủ tịch phải có khả năng truyền tải một cách hiệu quả các quyết định và chính sách của Hội đồng, cũng như tầm nhìn và chiến lược của công ty, đến các bên liên quan này. Chủ tịch cũng chịu trách nhiệm đảm bảo rằng Hội đồng được biết đến các quan điểm và ý kiến của các bên liên quan này và rằng các quan điểm của họ được xem xét trong quá trình ra quyết định của Hội đồng.)

3.3. Đoạn văn 3: 

The Chairman of Directors presides over board meetings, providing guidance and direction to the board of directors to ensure that the company’s objectives are met. The Chairman is responsible for ensuring that the board meetings are conducted in an orderly and efficient manner and that all board members have a chance to contribute to the discussion. The Chairman must be able to manage conflicts and ensure that the board operates within the bounds of its authority. The Chairman also provides guidance and direction to the CEO and other senior executives, ensuring that they are aligned with the board’s objectives and that they are implementing the board’s decisions effectively.

(Chủ tịch Hội đồng quản trị chủ trì các cuộc họp Hội đồng quản trị, cung cấp chỉ đạo và hướng dẫn cho Hội đồng quản trị để đảm bảo rằng các mục tiêu của công ty được đáp ứng. Chủ tịch chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các cuộc họp Hội đồng được tiến hành một cách có trật tự và hiệu quả và tất cả các thành viên Hội đồng đều có cơ hội đóng góp ý kiến vào cuộc thảo luận. Chủ tịch phải có khả năng quản lý xung đột và đảm bảo rằng Hội đồng hoạt động trong giới hạn thẩm quyền của nó. Chủ tịch cũng cung cấp chỉ đạo và hướng dẫn cho CEO và các nhà quản lý cấp cao khác, đảm bảo rằng họ được điều chỉnh với các mục tiêu của Hội đồng và rằng họ đang thực hiện các quyết định của Hội đồng một cách hiệu quả.)

3.4. Đoạn văn 4: 

The Chairman of Directors is responsible for identifying and mitigating potential risks and ensuring that the company complies with all legal and regulatory requirements. The Chairman must have a strong understanding of the company’s business and the industry in which it operates to identify potential risks. The Chairman must also work closely with the board of directors and senior management to develop and implement strategies to mitigate these risks. The Chairman is also responsible for ensuring that the company complies with all legal and regulatory requirements, including financial reporting, accounting practices, and corporate governance.

(Chủ tịch Hội đồng quản trị chịu trách nhiệm xác định và giảm thiểu các rủi ro tiềm ẩn và đảm bảo rằng công ty tuân thủ tất cả các yêu cầu pháp lý và quy định. Chủ tịch phải có hiểu biết sâu sắc về kinh doanh của công ty và ngành công nghiệp mà nó hoạt động để xác định các rủi ro tiềm ẩn. Chủ tịch cũng phải làm việc chặt chẽ với Hội đồng quản trị và ban quản lý cấp cao để phát triển và thực hiện các chiến lược giảm thiểu các rủi ro này. Chủ tịch cũng chịu trách nhiệm đảm bảo rằng công ty tuân thủ tất cả các yêu cầu pháp lý và quy định, bao gồm báo cáo tài chính, thực hành kế toán và quản trị doanh nghiệp.)