Ở Việt Nam, do việc mở rộng quan hệ hợp tác giao lưu mọi mặt về kinh tế, văn hóa và xã hội với các nước trong khu vực và trên thế giới đã làm cho quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài ngày càng nhiều. Đi đôi với điều này là việc ly hôn có yếu tố nước ngoài ngày càng phổ biến. Dưới đây là Mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài mới và chuẩn nhất.
Mục lục bài viết
- 1 1. Ly hôn với người nước ngoài được hiểu như thế nào?
- 2 2. Mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài mới nhất:
- 3 3. Phân biệt hai mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài:
- 4 4. Nội dung chính cần có trong mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài
- 5 5. Hướng dẫn soạn thảo mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài:
- 6 6. Thực trạng và khó khăn thường gặp khi nộp đơn ly hôn với người nước ngoài:
1. Ly hôn với người nước ngoài được hiểu như thế nào?
Theo Điều 127 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, ly hôn với người nước ngoài hay chính là ly hôn có yếu tố nước ngoài gồm các trường hợp:
- Ly hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài;
- Ly hôn giữa người nước ngoài với nhau thường trú ở Việt Nam.
Trong 02 trường hợp này sẽ thực hiện thủ tục ly hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam theo Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 và Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Thực tế, có 02 phương thức ly hôn với người nước ngoài như sau:
- Ly hôn đồng thuận: Là hai bên tình nguyện ly hôn và thỏa thuận với nhau về tài sản, nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con và đảm bảo không có tranh chấp. Đối với ly hôn thuận tình với người nước ngoài được hiểu là khi hai bên vợ chồng (một bên là người nước ngoài, hoặc người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài) có sự tự nguyện ly hôn khi nhận thấy không còn đạt được mục đích của cuộc hôn nhân và không có bất cứ một sự tranh chấp nào về tài sản, nuôi dưỡng chăm sóc con cái.
- Ly hôn đơn phương: Ly hôn đơn phương với người nước ngoài là ly hôn theo yêu cầu của vợ hoặc chồng với người còn lại là người nước ngoài khi có căn cứ cho rằng vợ, chồng là người nước ngoài có hành vi bạo lực gia đình hoặc vi phạm nghiêm trọng quyền, nghĩa vụ của vợ, chồng làm cho hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng; đời sống chung không thể kéo dài; mục đích của hôn nhân không đạt được.
2. Mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài mới nhất:
Dưới đây là những mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài theo pháp luật của Việt Nam, bao gồm: Đơn ly hôn thuận tình và đơn ly hôn đơn phương với người nước ngoài. Cụ thể như sau:
2.1. Mẫu đơn thuận tình ly hôn với người nước ngoài:
Ly hôn thuận tình có yếu tố nước ngoài là trường hợp có ít nhất 01 bên là người nước ngoài hoặc cả hai bên vợ chồng cùng là người Việt Nam nhưng đang sinh sống, cư trú hoặc làm việc ở nước ngoài; và cả hai đã thống nhất quan điểm về việc chấm dứt quan hệ hôn nhân. Trong đơn yêu cầu, hai bên thể hiện rõ sự đồng thuận về ba vấn đề cốt lõi: Việc ly hôn, quyền nuôi con và nghĩa vụ cấp dưỡng sau ly hôn, cùng với phương án phân chia hoặc không phân chia tài sản chung. Đây là điểm quan trọng thể hiện bản chất “thuận tình” – tức là các bên không có tranh chấp cần Tòa án giải quyết.
Theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi năm 2025), ly hôn thuận tình có yếu tố nước ngoài được xếp vào nhóm việc dân sự có yếu tố nước ngoài. Thẩm quyền giải quyết thuộc về Tòa án nhân dân khu vực nơi công dân Việt Nam cư trú hoặc làm việc (Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, sửa đổi 2025).
Về mặt hình thức, đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn có yếu tố nước ngoài được soạn thảo dựa trên Mẫu số 01-VDS ban hành kèm theo Nghị quyết 04/2018/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Đây là mẫu đơn thống nhất, quy chuẩn, nhằm bảo đảm tính hợp lệ về mặt tố tụng và tránh sai sót trong quá trình nộp đơn.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
…, ngày … tháng … năm …
ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
(V/v: Công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận về con cái, tài sản)
Kính gửi: Tòa án nhân dân …
Họ tên người yêu cầu:
1. Tên chồng: …. Sinh năm: …
Địa chỉ: …
Số điện thoại: … (nếu có); số fax: … (nếu có)
Địa chỉ thư điện tử: … (nếu có)
2. Tên vợ: … Sinh năm: …
Địa chỉ: …
Số điện thoại: … (nếu có); số fax: … (nếu có)
Địa chỉ thư điện tử: … (nếu có)
Chúng tôi xin trình bày với Tòa án nhân dân… việc như sau:
1. Những vấn đề yêu cầu Tòa án giải quyết:
+ Về quan hệ hôn nhân: …
+ Về con chung: …
2. Lý do, mục đích yêu cầu Tòa án giải quyết những vấn đề nêu trên: …
3. Căn cứ của việc yêu cầu Tòa án giải quyết những vấn đề nêu trên: …
4. Tên và địa chỉ của những người có liên quan đến những vấn đề yêu cầu Tòa án giải quyết: …
5. Thông tin khác: …
Danh mục tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn gồm có:
1. Chứng minh nhân dân (bản chứng thực)
2. Sổ hộ khẩu (Bản chứng thực)
3. Giấy khai sinh (Bản chứng thực)
4. Đăng ký kết hôn
5. Một số giấy tờ khác có liên quan
Tôi cam kết những lời khai trong đơn là hoàn toàn đúng sự thực.
NGƯỜI YÊU CẦU
Vợ (Ký và ghi rõ họ tên) | Chồng (Ký và ghi rõ họ tên) |
2.2. Mẫu đơn ly hôn đơn phương với người nước ngoài:
Ly hôn đơn phương là trường hợp chỉ một bên vợ hoặc chồng có nguyện vọng chấm dứt quan hệ hôn nhân trong khi bên còn lại không đồng ý. Ngoài ra, ly hôn đơn phương cũng xảy ra khi cả hai cùng đồng ý ly hôn nhưng không đạt được sự thống nhất về những vấn đề quan trọng như: Quyền nuôi con, nghĩa vụ cấp dưỡng, việc phân chia tài sản chung hoặc trách nhiệm trả nợ chung. Chính vì sự bất đồng này, một bên phải nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn đơn phương theo thủ tục tố tụng dân sự.
Đối với ly hôn đơn phương có yếu tố nước ngoài thì việc soạn thảo đơn càng cần tuân thủ chặt chẽ mẫu quy định. Mẫu đơn ly hôn đơn phương thường được soạn dựa trên Mẫu số 23-DS ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Trong đơn, người khởi kiện phải ghi đầy đủ và chính xác các thông tin bắt buộc: Thông tin cá nhân của nguyên đơn và bị đơn, tình trạng hôn nhân, con chung, tài sản chung, nợ chung và yêu cầu cụ thể gửi tới Tòa án. Nếu đơn thiếu nội dung hoặc không đúng mẫu theo quy định của pháp luật thì Tòa án sẽ yêu cầu bổ sung hoặc trả lại, từ đó làm kéo dài thời gian giải quyết.
Theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, khác với ly hôn thuận tình có yếu tố nước ngoài (được xếp vào nhóm việc dân sự), ly hôn đơn phương có yếu tố nước ngoài được coi là một vụ án dân sự. Điều này đồng nghĩa với việc thủ tục giải quyết sẽ phức tạp hơn, bao gồm cả việc thụ lý, xét xử, triệu tập các bên và có thể mở phiên tòa để ra bản án. Vì vậy khi thực hiện thủ tục ly hôn đơn phương, người khởi kiện cần đặc biệt chú ý sử dụng đúng mẫu đơn và cung cấp đầy đủ tài liệu và chứng cứ để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
…, ngày … tháng … năm …
ĐƠN KHỞI KIỆN
(v/v: Ly hôn)
Kính gửi: TÒA ÁN NHÂN DÂN …
Người khởi kiện: …
Địa chỉ: …
Số điện thoại: … (nếu có); số fax: …(nếu có)
Địa chỉ thư điện tử: … (nếu có)
Người bị kiện: …
Địa chỉ: …
Số điện thoại: … (nếu có); số fax: … (nếu có)
Địa chỉ thư điện tử: … (nếu có)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (nếu có): …
Địa chỉ: …
Số điện thoại:… (nếu có); số fax: …nếu có)
Địa chỉ thư điện tử: … (nếu có)
Yêu cầu Toà án nhân dân … giải quyết những vấn đề sau đối với bị đơn:
1/ Về quan hệ hôn nhân: …
2/ Về con chung: …
3/ Về tài sản: …
4/ Về công nợ: ….
Danh mục tài liệu, chứng kèm theo đơn khởi kiện gồm có:
1. Chứng minh nhân dân (bản chứng thực)
2. Sổ hộ khẩu (Bản chứng thực)
3. Giấy khai sinh (Bản chứng thực)
4. Đăng ký kết hôn
5. Một số giấy tờ khác có liên quan
(Các thông tin khác mà người khởi kiện xét thấy cần thiết cho việc giải quyết vụ án) …
Trên đây là toàn bộ những yêu cầu của tôi, đề nghị tòa án xem xét, giải quyết. Ngoài ra tôi không khiếu nại gì thêm, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.
Kính mong quý Tòa xem xét giải quyết trong thời hạn luật định.
Tôi xin trân trọng cảm ơn !
NGƯỜI KHỞI KIỆN
(Ký và ghi rõ họ tên)
3. Phân biệt hai mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài:
| Tiêu chí | Đơn ly hôn thuận tình có yếu tố nước ngoài | Đơn ly hôn đơn phương có yếu tố nước ngoài |
|---|---|---|
| Bản chất | Văn bản yêu cầu công nhận sự thỏa thuận ly hôn của hai bên vợ chồng. | Đơn khởi kiện vụ án ly hôn do một bên yêu cầu Tòa án giải quyết khi không đạt được sự thống nhất. |
| Cơ sở pháp lý | Dựa trên Điều 55 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 và Điều 362 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi năm 2025); Mẫu số 01-VDS tại Nghị quyết số 04/2018/NQ-HĐTP. | Dựa trên Điều 56 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 và Điều 189 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi năm 2025); Mẫu số 23-DS tại Nghị quyết 01/2017/NQ-HĐTP. |
| Chủ thể nộp đơn | Cả hai vợ chồng cùng ký vào đơn và cùng nộp. | Một bên vợ hoặc chồng đứng đơn khởi kiện, bên kia là bị đơn. |
| Nội dung trọng tâm | Ghi nhận sự tự nguyện ly hôn; thỏa thuận về con chung, tài sản và nợ chung. | Nêu rõ yêu cầu của nguyên đơn về việc ly hôn; đề nghị Tòa án phân xử về con chung, tài sản và nợ chung. |
| Tính chất thủ tục | Là việc dân sự – Tòa án ra quyết định công nhận thuận tình ly hôn. | Là vụ án dân sự – Tòa án mở phiên tòa, xét xử và ra bản án ly hôn. |
| Mức độ phức tạp | Thủ tục nhanh gọn, thời gian giải quyết ngắn hơn và ít tranh chấp. | Thủ tục phức tạp hơn, thời gian kéo dài và có thể có tranh tụng gay gắt. |
4. Nội dung chính cần có trong mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài
Khi soạn thảo mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài, dù là đơn thuận tình hay đơn đơn phương, đều phải đảm bảo những nội dung cốt lõi sau:
a. Thông tin nhân thân của vợ, chồng:
Phải ghi đầy đủ họ tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch, số giấy tờ tùy thân (như chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn), địa chỉ thường trú và địa chỉ cư trú hiện tại. Đối với trường hợp một bên ở nước ngoài, cần ghi rõ địa chỉ liên lạc tại nước ngoài để Tòa án có cơ sở tống đạt văn bản tố tụng.
b. Tình trạng hôn nhân và yêu cầu chấm dứt quan hệ vợ chồng:
Trong đơn cần nêu rõ thời điểm kết hôn, nơi đăng ký kết hôn, quá trình chung sống, nguyên nhân dẫn đến mâu thuẫn và yêu cầu chấm dứt hôn nhân. Nếu là thuận tình ly hôn thì phải ghi rõ cả hai bên đồng thuận; nếu là đơn phương thì nguyên đơn phải nêu lý do không thể tiếp tục hôn nhân.
c. Thỏa thuận hoặc yêu cầu về con chung:
Trường hợp có con chung, đơn ly hôn phải thể hiện thỏa thuận (hoặc yêu cầu) về quyền trực tiếp nuôi con, nghĩa vụ cấp dưỡng và mức cấp dưỡng cụ thể. Nếu không có con chung, cần ghi rõ “không có con chung” để tránh tranh chấp sau này.
d. Thỏa thuận hoặc yêu cầu về tài sản chung, nợ chung:
Nội dung này cần ghi cụ thể việc phân chia tài sản (nhà ở, đất đai, xe cộ, tiền, tài khoản ngân hàng…) hoặc thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu có nợ chung thì các bên cần trình bày rõ nghĩa vụ trả nợ, ai là người có trách nhiệm thanh toán…
e. Yêu cầu Tòa án giải quyết và cam kết của người làm đơn:
Cuối cùng, đơn phải có phần yêu cầu Tòa án công nhận (trường hợp thuận tình) hoặc giải quyết theo quy định pháp luật (trường hợp đơn phương). Người làm đơn cần ký tên, ghi rõ cam kết những thông tin nêu trong đơn là trung thực và chính xác.
5. Hướng dẫn soạn thảo mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài:
Để tránh sai sót khi viết đơn ly hôn có yếu tố nước ngoài, cần lưu ý cách ghi từng phần cụ thể:
5.1. Cách ghi thông tin trong đơn ly hôn thuận tình:
- Trong Mẫu số 01-VDS, phần “Người yêu cầu” phải ghi đầy đủ thông tin của cả vợ và chồng;
- Phần “Nội dung yêu cầu” nêu rõ: Hai bên đồng ý ly hôn, đã thỏa thuận về con chung, tài sản và nợ chung;
- Phần “Cam kết” xác nhận sự tự nguyện và không bị ép buộc.
5.2. Cách ghi thông tin trong đơn ly hôn đơn phương:
- Trong Mẫu số 23-DS, phần “Nguyên đơn” ghi thông tin người đứng đơn;
- Phần “Bị đơn” ghi thông tin của vợ hoặc chồng còn lại;
- Nội dung vụ án cần nêu rõ tình trạng hôn nhân, mâu thuẫn, lý do xin ly hôn và yêu cầu Tòa án giải quyết về con, tài sản, nợ chung.
5.3. Các giấy tờ cần kèm theo đơn ly hôn:
Hồ sơ thường bao gồm:
- Bản chính Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn;
- Bản sao có chứng thực giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, căn cước công dân hoặc hộ chiếu);
- Giấy khai sinh của con chung;
- Giấy tờ chứng minh về tài sản chung (nếu có);
- Tài liệu chứng minh nơi cư trú của người nước ngoài.
Đối với giấy tờ do nước ngoài cấp thì bắt buộc phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch công chứng sang tiếng Việt.
Thực tế, nhiều hồ sơ bị trả lại do một số lỗi thường gặp: Ghi thiếu thông tin nhân thân, không nêu rõ yêu cầu về con hoặc tài sản, sử dụng sai mẫu đơn, hoặc hồ sơ không có bản chính giấy đăng ký kết hôn. Để khắc phục tình trạng này thì các bên cần rà soát kỹ mẫu đơn cũng như phải đối chiếu với quy định pháp luật và chuẩn bị đầy đủ giấy tờ kèm theo trước khi nộp.
6. Thực trạng và khó khăn thường gặp khi nộp đơn ly hôn với người nước ngoài:
6.1. Khó khăn về ngôn ngữ, giấy tờ và thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự:
Trong các vụ ly hôn có yếu tố nước ngoài, giấy tờ của một bên thường được cấp tại cơ quan nước ngoài (hộ chiếu, giấy tờ cư trú, giấy khai sinh con chung…). Tất cả tài liệu này phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch công chứng sang tiếng Việt mới có giá trị sử dụng tại Tòa án Việt Nam. Đây là khâu phức tạp bởi không phải quốc gia nào cũng có cơ chế hợp tác thuận lợi. Trường hợp người nước ngoài không hợp tác cung cấp tài liệu hoặc giấy tờ phát hành bằng ngôn ngữ hiếm gặp (không phổ biến như tiếng Anh, tiếng Pháp…) thì việc dịch thuật và chứng nhận hợp pháp hóa càng mất nhiều thời gian, chi phí.
6.2. Vấn đề xác minh nơi cư trú và liên lạc với người nước ngoài:
Một trong những khó khăn lớn là việc tống đạt giấy tờ tố tụng cho người nước ngoài hoặc người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài. Trong nhiều vụ việc, địa chỉ cư trú của họ không rõ ràng, thay đổi thường xuyên hoặc cố tình che giấu. Tòa án phải thông qua con đường ủy thác tư pháp qua cơ quan ngoại giao, thời gian này thường sẽ mất từ vài tháng đến 01 năm. Thực tế này khiến quá trình giải quyết ly hôn kéo dài, thậm chí có vụ việc bị đình chỉ vì không thể xác minh địa chỉ hợp lệ của bị đơn.
6.3. Thời gian giải quyết thường kéo dài hơn nhiều so với ly hôn trong nước:
Thực tế, thời hạn giải quyết một vụ ly hôn thuận tình thường là 2 đến 4 tháng, ly hôn đơn phương có thể 4 đến 6 tháng. Tuy nhiên, đối với vụ việc có yếu tố nước ngoài thì thời gian thường kéo dài gấp đôi hoặc hơn bởi liên quan đến nhiều thủ tục phát sinh như: Ủy thác tư pháp, xác minh tại nước ngoài, hợp pháp hóa giấy tờ và dịch thuật. Thậm chí nhiều vụ án phải mất 1 đến 2 năm mới hoàn tất, từ đó gây tâm lý mệt mỏi cho đương sự, đặc biệt khi họ cần giải quyết nhanh để ổn định cuộc sống mới.
6.4. Sự thiếu hợp tác của một bên trong quan hệ hôn nhân
Không ít trường hợp người nước ngoài hoặc công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài không hợp tác trong quá trình giải quyết. Họ có thể cố tình né tránh, không ký đơn thuận tình, không tham gia hòa giải hoặc phiên Tòa hoặc thậm chí gây cản trở khi Tòa án tiến hành xác minh. Điều này buộc vụ việc phải chuyển từ thuận tình ly hôn sang đơn phương ly hôn, từ đó khiến cho thủ tục trở nên phức tạp và kéo dài hơn nhiều so với các vụ việc khác.
THAM KHẢO THÊM:
Tư vấn pháp luật qua Zalo
Liên hệ với Luật sư để được hỗ trợ:
Tư vấn pháp luật qua Zalo 
