Write a short paragraph about the festival you attended

1. Write the best short paragraph about the festival you attended: 

Five years ago, I had the opportunity to attend a truly magnificent event in Ha Noi. It was none other than the grand celebration known as the 1000th Anniversary of Thang Long – Ha Noi Festival. This festival, organized by the esteemed Viet Nam government, offered an abundance of engaging activities and attractions that left an indelible mark on my memory. One of the highlights of the festival was the awe-inspiring fireworks display that illuminated the night sky, casting a magical glow over the entire city. The burst of colors and patterns synchronized with enchanting music created a mesmerizing spectacle that captivated the hearts of millions of spectators. In addition to the breathtaking fireworks, there was also an impressive military parade that showcased the country’s strength and unity. It was truly inspiring to witness the precision and coordination of the armed forces as they marched in perfect harmony. The festival also featured captivating music performances that showcased the rich cultural heritage of Ha Noi. From traditional folk music to contemporary tunes, the melodies resonated throughout the city, filling the air with a sense of joy and celebration. Beyond the organized events, the streets were teeming with energy and excitement as people from all walks of life flocked to Ha Noi to be part of this momentous occasion. The city was alive with a vibrant atmosphere, as locals and tourists alike reveled in the festivities that lasted for an incredible ten days, from October 1st to October 10th, 2015. As I wandered through the bustling streets, I was enchanted by the sights and sounds that surrounded me. There were colorful parades that weaved through the city, showcasing the diverse cultures and traditions of Ha Noi. The rhythmic beats of drums and the lively dances added to the festive ambiance, creating an immersive experience for everyone involved. During my time at the festival, I couldn’t resist capturing the beauty and splendor in photographs. Everywhere I turned, there were picturesque scenes that begged to be immortalized. From the breathtaking fireworks illuminating the night sky to the vibrant decorations adorning the streets, each frame captured a unique moment that would forever remind me of this extraordinary celebration. It is important to note that this magnificent festival was not just a mere spectacle, but a significant milestone in the history of Thang Long – Ha Noi. It served as a heartfelt tribute to the city’s rich heritage and marked the momentous 1000th anniversary of its establishment. The festival was a testament to the resilience and progress of Ha Noi, a city that has stood the test of time and continues to thrive. In conclusion, my experience at the 1000th Anniversary of Thang Long – Ha Noi Festival was truly unforgettable. It was a celebration of culture, history, and unity that brought people together from all corners of the world. The memories and moments I cherished during those ten days will forever hold a special place in my heart.

Bản dịch: 

Năm năm trước, tôi đã có cơ hội tham dự một sự kiện vô cùng hoành tráng tại Hà Nội – Lễ hội kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. Đây là một sự kiện trọng đại do chính phủ Việt Nam tổ chức, với vô số hoạt động hấp dẫn và giàu ý nghĩa, để lại trong tôi những ký ức không thể nào quên.

Một trong những điểm nhấn rực rỡ nhất của lễ hội chính là màn bắn pháo hoa ngoạn mục, thắp sáng bầu trời đêm và nhuộm cả thành phố trong ánh sáng kỳ ảo. Những chùm pháo hoa rực rỡ, bùng nổ theo nhịp điệu của những bản nhạc mê hoặc, đã tạo nên một bữa tiệc thị giác đầy mê hoặc, khiến hàng triệu khán giả không khỏi trầm trồ, say đắm.

Bên cạnh màn trình diễn pháo hoa mãn nhãn, lễ hội còn gây ấn tượng mạnh mẽ với cuộc diễu binh hùng tráng, thể hiện sức mạnh và tinh thần đoàn kết của dân tộc. Nhìn những đoàn quân bước đi trong đội hình ngay ngắn, đồng đều đến từng nhịp chân, tôi không khỏi xúc động và tự hào về tinh thần kỷ luật, sự kiên cường của những người lính Việt Nam.

Không chỉ vậy, lễ hội còn mang đến những màn trình diễn âm nhạc đặc sắc, tôn vinh nền văn hóa phong phú của Hà Nội. Từ những làn điệu dân ca truyền thống đến những bản nhạc hiện đại sôi động, tất cả hòa quyện trong không gian rộn ràng, biến thành phố trở thành một sân khấu khổng lồ, tràn ngập niềm vui và sự hân hoan.

Không khí lễ hội không chỉ gói gọn trong các chương trình chính thức, mà còn lan tỏa khắp mọi ngả đường. Thành phố rộn ràng hơn bao giờ hết khi người dân từ khắp nơi đổ về Hà Nội để cùng nhau chung vui trong sự kiện kéo dài suốt mười ngày, từ ngày 1 đến ngày 10 tháng 10 năm 2015. Những con phố nhộn nhịp, tràn đầy sức sống với những đoàn diễu hành đầy màu sắc, thể hiện sự đa dạng văn hóa và truyền thống đặc sắc của mảnh đất nghìn năm văn hiến. Những hồi trống rộn ràng, những điệu múa tưng bừng đã góp phần tạo nên một bầu không khí lễ hội sôi động, cuốn hút mọi người vào niềm vui chung.

Trong suốt những ngày diễn ra lễ hội, tôi không thể cưỡng lại việc ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ qua những bức ảnh. Mọi góc phố, mọi sân khấu, từng dãy đèn lồng rực rỡ hay bầu trời lấp lánh pháo hoa – tất cả đều là những khung cảnh tuyệt đẹp, xứng đáng được lưu giữ mãi mãi.

Tuy nhiên, hơn cả một lễ hội tưng bừng, đây là một cột mốc quan trọng trong lịch sử nghìn năm của Thăng Long – Hà Nội. Sự kiện này không chỉ là lời tri ân đối với những giá trị văn hóa truyền thống mà còn là biểu tượng cho sự trường tồn và phát triển mạnh mẽ của một thủ đô đã kiên cường vượt qua bao biến cố lịch sử.

Tóm lại, lễ hội kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội là một trải nghiệm không thể nào quên đối với tôi. Đó không chỉ là một sự kiện văn hóa mà còn là biểu tượng của tình đoàn kết, của niềm tự hào dân tộc, gắn kết con người từ khắp nơi trên thế giới. Những ký ức tuyệt vời trong suốt mười ngày hội ấy sẽ luôn là một phần đặc biệt trong trái tim tôi.

2. Write a short, selected paragraph about the festival you attended: 

I had the incredible opportunity to attend the Holi Festival in India, and I must say, it was an absolutely mesmerizing experience that completely captivated me. The festival, known as Holi or the Festival of Colors, is a magnificent celebration that marks the arrival of spring. I was completely awestruck as I witnessed the streets bursting with an explosion of vivid colors, as people gleefully threw powdered pigments and water balloons at one another, transforming everything and everyone into a breathtaking kaleidoscope of hues. The atmosphere was simply electric, filled with joyous laughter, rhythmic music, and lively dancing that was utterly contagious. Not only that, but the festival also brought families and friends together to indulge in delectable traditional sweets and snacks, creating a true sense of unity and togetherness that was palpable in the air. I must say, the exuberant spirit and passion displayed by the Indian people during Holi left an indelible mark on my heart, making it an experience that I will never forget. This incredible festival also deepened my appreciation for the rich and vibrant cultural heritage of India, and I feel truly blessed to have been a part of it.

Bản dịch: 

Tôi đã có cơ hội tuyệt vời để tham dự Lễ hội Holi tại Ấn Độ, và phải nói rằng đó là một trải nghiệm kỳ diệu khiến tôi hoàn toàn say đắm. Holi, hay còn gọi là Lễ hội Sắc màu, là một sự kiện rực rỡ đánh dấu sự khởi đầu của mùa xuân. Tôi thực sự choáng ngợp khi chứng kiến những con phố bùng nổ trong muôn vàn sắc màu rực rỡ, khi mọi người vui vẻ tung bột màu và những quả bóng nước vào nhau, biến tất cả thành một bức tranh sống động đầy mê hoặc.

Bầu không khí trong lễ hội tràn ngập sự phấn khích và năng lượng, với những tiếng cười giòn giã, những giai điệu sôi động và những điệu nhảy cuồng nhiệt lan tỏa khắp nơi, cuốn hút tất cả mọi người vào vòng xoáy hân hoan. Không chỉ có những màn ném màu náo nhiệt, Holi còn là dịp để gia đình, bạn bè quây quần bên nhau, cùng thưởng thức những món ăn truyền thống thơm ngon, tạo nên một không gian tràn đầy sự gắn kết và yêu thương.

Tôi thực sự cảm động trước tinh thần sôi nổi và niềm đam mê mãnh liệt mà người dân Ấn Độ dành cho Holi. Lễ hội này đã để lại trong tôi một dấu ấn sâu đậm, trở thành một kỷ niệm khó quên. Không chỉ vậy, nó còn giúp tôi thêm trân trọng và ngưỡng mộ nền văn hóa phong phú, đầy màu sắc của đất nước Ấn Độ. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi có cơ hội được hòa mình vào lễ hội tuyệt vời này.

3. Write the most complete short paragraph about the festival you attended: 

I had the incredible opportunity to participate in the Mid-Autumn Festival, widely known as Tết Trung Thu, in Vietnam, and I must say it was an absolutely enchanting and unforgettable experience that has left an indelible mark on my heart. This mesmerizing festival, which takes place on the 15th day of the eighth lunar month, is a magnificent celebration that revolves around the warm embrace of family reunions and the profound appreciation for the bountiful harvest season. The entire city was transformed into a captivating wonderland as the streets came alive with an array of vibrant and ornate lanterns adorning every corner, each one radiating its own unique charm. From the traditional round lanterns to the intricate animal-shaped lanterns, the entire city was bathed in a resplendent sea of colors, creating an awe-inspiring and magical atmosphere that was simply breathtaking. One of the most delightful aspects of the festival was witnessing the joy and excitement on the faces of children as they proudly paraded through the streets, their lanterns held high, singing enchanting traditional songs that echoed through the night. It was heartwarming to see families come together, sharing precious moments while savoring the delectable mooncakes, a delicious treat that symbolizes unity and prosperity. The air was filled with an electric energy that reached its crescendo during the captivating lion and dragon dance performances. The rhythmic beats of the drums, the graceful movements of the dancers, and the vibrant colors of the lion and dragon costumes all combined to create a truly mesmerizing spectacle that filled everyone’s hearts with joy and excitement. But perhaps the most touching and profound aspect of the festival was the sense of togetherness and gratitude that permeated the air. Under the luminous glow of the full moon, people of all ages gathered together, sharing stories, laughter, and moments of pure bliss. It was a true testament to the power of community and the importance of cherishing our loved ones. Tết Trung Thu embodies the essence of gratitude and unity, serving as a beautiful reminder of the blessings that surround us and the importance of coming together as one big family. All in all, Tết Trung Thu is an extraordinary and cherished festival that encompasses the very best of Vietnamese culture and traditions. It is a celebration that fills the heart with warmth, the soul with happiness, and creates memories that will last a lifetime.

Bản dịch: 

Tôi đã may mắn có cơ hội tham gia Tết Trung Thu tại Việt Nam – một trải nghiệm tuyệt vời, để lại trong tôi những dư âm ngọt ngào và khó quên. Đây không chỉ là một lễ hội rực rỡ sắc màu mà còn là một dịp thiêng liêng, nơi người ta gửi gắm bao yêu thương, trân trọng những phút giây sum vầy và tôn vinh những giá trị truyền thống tốt đẹp.

Ngay từ khi hoàng hôn buông xuống, cả thành phố như khoác lên mình một tấm áo lộng lẫy với hàng nghìn chiếc đèn lồng rực rỡ tỏa sáng khắp phố phường. Từ những chiếc đèn tròn đỏ thắm mang đậm nét cổ truyền đến những chiếc đèn lồng hình con cá, con thỏ, ngôi sao… đủ sắc đủ màu, tất cả hòa quyện tạo nên một bức tranh lung linh, huyền ảo, khiến lòng người không khỏi rộn ràng. Mỗi con phố, mỗi góc chợ như ngập tràn không khí hội hè, nơi tiếng cười trẻ thơ vang lên trong trẻo, nơi những gia đình quây quần bên nhau trong niềm hạnh phúc đong đầy.

Có lẽ, hình ảnh đẹp nhất trong đêm hội là những đoàn trẻ em háo hức rước đèn dưới ánh trăng tròn vằng vặc. Các em vừa đi, vừa ngân nga những bài đồng dao quen thuộc, những giai điệu gắn liền với tuổi thơ biết bao thế hệ.

Những chiếc đèn lồng theo bước chân các em nhún nhảy trong đêm, tạo nên một dòng chảy ánh sáng mềm mại và ấm áp. Tôi không khỏi xúc động trước niềm vui giản dị mà chân thật ấy, niềm vui được cùng nhau sẻ chia khoảnh khắc đẹp của tuổi thơ, được hòa mình vào vòng tay yêu thương của gia đình, bè bạn.

Lễ hội còn trở nên sôi động hơn với những màn múa lân, múa rồng công phu. Những chú lân sắc màu rực rỡ uốn lượn theo nhịp trống rộn ràng, những động tác uyển chuyển, mạnh mẽ đầy sức sống khiến ai nấy đều không thể rời mắt. Tiếng trống dồn dập vang lên như một bản nhạc của niềm vui và phấn khích, đưa tất cả hòa vào không khí rộn ràng của ngày hội.

Không thể thiếu trong Tết Trung Thu là hương vị của những chiếc bánh nướng, bánh dẻo thơm lừng. Bánh trung thu không chỉ là một món ăn truyền thống mà còn là biểu tượng của sự đoàn viên, của lời chúc phúc, của niềm mong ước về một cuộc sống đủ đầy, ấm no. Còn gì tuyệt vời hơn khi được cùng gia đình nhâm nhi tách trà nóng, thưởng thức miếng bánh ngọt bùi, cảm nhận hương vị của tình thân lan tỏa trong từng khoảnh khắc.

Nhưng có lẽ, điều đọng lại sâu sắc nhất trong tôi không chỉ là ánh đèn rực rỡ hay tiếng trống múa lân sôi động, mà chính là tinh thần đoàn kết, yêu thương trong mỗi con người. Dưới ánh trăng tròn viên mãn, lòng người cũng trở nên gần gũi hơn, mọi khoảng cách như được xóa nhòa để nhường chỗ cho những nụ cười, những lời chúc chân thành. Tết Trung Thu không chỉ là ngày hội của trẻ nhỏ mà còn là dịp để mỗi người tìm về những giá trị cốt lõi của gia đình, của sự sẻ chia và gắn kết.

Có thể nói, Tết Trung Thu là một bức tranh tuyệt đẹp của văn hóa Việt Nam, nơi hội tụ những giá trị truyền thống và tình cảm thiêng liêng nhất. Đó không chỉ là một lễ hội, mà còn là một miền ký ức rực rỡ, một kỷ niệm đáng trân trọng mà tôi sẽ mãi giữ gìn trong tim.