Viết đoạn văn tả về thác nước bằng tiếng Anh bao gồm đoạn văn mẫu có dịch hay nhất được chúng tôi tổng hợp từ bài làm đạt điểm cao. Miêu tả thác nước bằng tiếng Anh không còn xa lạ với mỗi chúng ta khi tham gia các kỳ thi nói, viết tiếng Anh, tuy nhiên nhiều bạn vẫn chưa biết cách làm. Chính vì thế đoạn văn mẫu viết về thác nước dưới đây sẽ giúp bạn dễ hình dung hơn trong việc triển khai các ý.
Mục lục bài viết
1. Viết đoạn văn tả về thác nước bằng tiếng Anh siêu hay:
Tiếng Anh
Ban Gioc waterfall has an impression on me by its exotic and natural beauty. It is located in Cao Bang Province, Vietnam. Ban Gioc is one of the 4 largest cross-border waterfalls of the world generally, and particulary among the most famous in Vietnam. It is about 400 km from Hanoi to Ban Gioc Waterfall. You can take a coach with the price about 200,000 dong. When coming here, you can enjoy not only the view’s amazing waterfall, but also the breathtaking scenery. Moreover, you can take a boat trip to get closer to the waterfall and China territory. It must be an exciting experience. You can also take a look at other sites surrounding the area such as Nguom Ngao Cave, Phat Tich Truc Lam Pagoda. To sum up, Ban Gioc waterfall is one of the best tourist attractions in Vietnam.
Bài dịch
Thác Bản Giốc gây ấn tượng với tôi bởi vẻ đẹp kỳ lạ và tự nhiên. Nó nằm ở tỉnh Cao Bằng, Việt Nam. Bản Giốc là một trong 4 thác nước xuyên biên giới lớn nhất thế giới và đặc biệt nó là thác nước nổi tiếng nhất Việt Nam. Từ Hà Nội đến Thác Bản Giốc khoảng 400 km. Bạn có thể đi xe khách với giá khoảng 200.000 đồng. Khi đến đây, bạn không chỉ có thể thưởng ngoạn quang cảnh thác nước tuyệt vời mà còn có thể ngắm nhìn phong cảnh hùng vĩ. Hơn nữa, bạn có thể đi thuyền để đến gần thác nước và lãnh thổ Trung Quốc. Đó hẳn là một trải nghiệm thú vị. Bạn cũng có thể tham quan các địa điểm khác xung quanh khu vực như Động Ngườm Ngao, Chùa Phật Tích Trúc Lâm. Tóm lại, thác Bản Giốc là một trong những điểm thu hút khách du lịch bậc nhất ở Việt Nam.
2. Viết đoạn văn tả về thác nước bằng tiếng Anh ấn tượng:
Tiếng Anh
One of the most picturesque waterfall in Viet Nam is Prenn Waterfall from Da Lat. If you visit this waterfall in the morning you can see waterfall from above, illuminated by sunlight, becomes bright and glittering. The waterfall can be said to be extremely beautiful. Surrounded by it is a colorful green forest. Each stream of water flowing down brought a sound like the sound of murmuring rain. From afar, the waterfall looks like a beautiful picture. You can get the by any means of transportatiob (by car, coach, bus..) And you can also enjoy its beauty by going by boat. The best time to come here is from August to September because the water is abundant and clear. With the natural beauty that is somewhat fanciful and poetic among the mountains and forests, Prenn waterfall has conquered the hearts of tourists from all over the world to visit.
Tiếng Việt
Một trong những thác nước đẹp nhất Việt Nam là thác Prenn ở Đà Lạt. Nếu bạn đến thăm thác này vào buổi sáng, bạn có thể nhìn thấy thác nước từ trên cao, được ánh sáng mặt trời chiếu vào, thác nước trở nên bừng sáng và lấp lánh. Thác có thể nói là đẹp vô cùng. Bao quanh nó là một khu rừng xanh tươi đầy màu sắc. Từng dòng nước đổ xuống mang theo âm thanh như tiếng mưa róc rách. Nhìn từ xa, thác như một bức tranh tuyệt đẹp. Bạn có thể đến bằng bất kỳ phương tiện giao thông nào (ô tô, xe khách, xe buýt ..) Và bạn cũng có thể thưởng thức vẻ đẹp của nó bằng cách đi bằng thuyền. Thời điểm lý tưởng nhất để đến đây là từ tháng 8 đến tháng 9 vì nước dồi dào, trong xanh, với vẻ đẹp tự nhiên có phần huyền ảo, thơ mộng giữa núi rừng, thác Prenn đã chinh phục trái tim du khách thập phương đến tham quan.
3. Đoạn văn tiếng Anh tả thác nước hay nhất kèm bản dịch:
Tiếng Anh
The waterfall was a magnificent spectacle of nature, a powerful force of rushing water cascading down a series of rugged rock formations. Its thunderous roar could be heard long before it came into view. As I approached the edge of the precipice, the mist from the waterfall’s spray kissed my face, refreshing and invigorating.
The water tumbled over the precipice with an incredible force, creating a mesmerizing display of white frothy waves. The sunlight danced on the surface of the water, creating a dazzling spectacle of rainbows in the mist. The rocks beneath the waterfall were covered in a vibrant carpet of moss and ferns, a testament to the constant nourishment from the crystal-clear waters.
The sheer scale of the waterfall was awe-inspiring, as it stretched from one side of the gorge to the other. It seemed as if nature itself had sculpted this masterpiece, with every detail carefully considered. The water descended in a continuous, unbroken stream, never faltering in its journey.
Standing there, I felt a profound connection to the natural world. It was a reminder of the Earth’s incredible beauty and power. The waterfall was a sanctuary for wildlife, as birds darted in and out of the mist, and the surrounding forest teemed with life.
Bản dịch:
Thác nước là một biểu tượng kì quan thiên nhiên tuyệt vời, nơi mà những dòng nước mạnh mẽ đổ qua một chuỗi các tảng đá gồ ghề. Âm thanh hùng vĩ đó có thể nghe thấy từ xa trước khi bạn có thể chiêm ngưỡng nó. Khi tôi tiến lại gần bên cạnh vách, hơi nước mát lạnh của thác chạm lên khuôn mặt tôi, làm cho tôi cảm thấy sảng khoái và đầy sức sống.
Nước đổ xuống từ vách đá là một cảnh tượng đáng kinh ngạc, tạo nên một cuộc trình diễn quyến rũ của thiên nhiên. Ánh nắng mặt trời soi sáng trên bề mặt nước, tạo nên cầu vồng rực rỡ ẩn hiện trong sương mù. Đá dưới chân thác được phủ kín bởi một tấm thảm tươi mát của rêu và cây dương xỉ, là một minh chứng cho sự đa dạng của thiên nhiên nơi đây.
Kích thước của thác nước thực sự là rất ấn tượng, nó trải dài từ một bên của hẻm núi sang bên kia. Dường như như thiên nhiên đã điêu khắc nên tác phẩm hùng vĩ này, mọi chi tiết đều được chăm chút cẩn thận. Nước đổ xuống một cách liên tục và dường như vô hạn trong hành trình của nó.
Đứng đó, tôi cảm thấy mình có sự gắn kết sâu sắc với thế giới tự nhiên. Đó là một món quà tuyệt vời về vẻ đẹp và sức mạnh đáng kinh ngạc của Trái Đất. Thác nước là ngôi nhà nuôi dưỡng cho động vật hoang dã, các loài chim và khu rừng xung quanh luôn tràn đầy sự sống.
4. Viết đoạn văn tả về thác nước bằng tiếng Anh độc đáo:
Tiếng Anh
Ban Gioc Waterfall is located in Cao Bang Province, northeastern Vietnam. The waterfall has a majestic beauty, with many floors, surrounded by large trees and limestone mountains like a romantic painting of water. Tourists come here not only to enjoy the beautiful scenery of nature, but also to take a relaxing dip in the cool emerald green lakes.
Bản dịch
Thác Bản Giốc nằm ở địa phận tỉnh Cao Bằng, phía đông bắc Việt Nam. Ngọn thác mang vẻ đẹp hùng vĩ, kỳ ảo với nhiều tầng, được bao quanh bởi những tán cây lớn và núi đá vôi như một bức tranh sơn thủy lãng mạn. Du khách đến đây không chỉ được tận hưởng cảnh quan tuyệt đẹp của thiên nhiên, mà còn có thể ngâm mình thư giãn trong các hồ nước màu xanh ngọc bích mát lạnh.
5. Viết đoạn văn tả về thác nước bằng tiếng Anh chọn lọc:
Tiếng Anh
Cao Bang is a mountainous province, the border is located in the Northeast, North and Northeast borders with Guangxi (China), the border is over 333 km long, the West borders Ha Giang and Tuyen Quang provinces, the South borders. 2 provinces of Bac Kan and Lang Son.
Nature bestowed on Cao Bang many beautiful landscapes such as Ban Gioc waterfall – the most majestic waterfall in Southeast Asia, Nguom Ngao cave, Thang Hen lake and many valuable historical and cultural relics …Cao Bang is deeply imbued with cultural identities of the ethnic groups. Since the establishment of the province, up to now, the history of formation and development has been deeply impressed.
Bản dịch
Cao Bằng là tỉnh miền núi, biên giới nằm ở vùng Đông Bắc, phía Bắc và Đông Bắc giáp Quảng Tây (Trung Quốc), đường biên giới dài trên 333 km, phía Tây giáp 2 tỉnh Hà Giang và Tuyên Quang, phía Nam giáp 2 tỉnh Bắc Kạn và Lạng Sơn.
Thiên nhiên ban tặng cho Cao Bằng nhiều danh lam, thắng cảnh đẹp như thác Bản Giốc – thác nước hùng vĩ nhất Đông Nam Á, động Ngườm Ngao, hồ Thăng Hen và nhiều di tích lịch sử văn hóa giá trị… Non nước Cao Bằng đậm đà bản sắc văn hoá các dân tộc. Từ khi thành lập tỉnh đến nay đã trả qua những giai đoạn lịch sử hình thành và phát triển mang dấu ấn sâu sắc.
THAM KHẢO THÊM:
