Viết đoạn văn tả cô giáo bằng tiếng Anh kèm bản dịch

1. Viết đoạn văn tả cô giáo bằng tiếng Anh hay nhất: 

Đoạn văn tiếng Anh:

As a 5th grader, every day of school for me is really a fun day. I am happy to study with friends, happy to learn many interesting things. And I am glad to study with Ms. Ha – my wonderful teacher. Ms. Ha is my homeroom teacher. She was about thirty-five years old this year, but looked very young. She is taller than 160cm, full body, pinkish-white skin. Looking at her always exuded vitality. Her hair is only shoulder length, glossy black and smooth like a shampoo commercialist. Her eyes are black and she is always smiling. Looks extremely friendly and likeable. Every day when she goes to teach, she does not wear makeup well, only a little lipstick. Even so, she still looks very beautiful. Ms. Ha always loves and cares about all her students. She never discriminates, whether she is a good student or a bad student, whether a rich student or a disadvantaged student. Everyone she teaches wholeheartedly. That’s why she is loved and respected by all students. What I love most about her is her perseverance and dedication. Whenever she encounters a lesson we didn’t understand, she would carefully teach it again. Once then twice, three times… until we understand. Thanks to Ms. Ha, every time I go to class, I always feel happy. The lessons are not boring but interesting and attractive. I hope that you will always be healthy and love your job as you are now to continue to give wings to dreams for many other students in the future.

Đoạn văn tiếng Việt:

Là một học sinh lớp 5, mỗi ngày đến trường đối với em thực sự là một ngày vui. Em vui khi được học cùng bạn bè, vui vẻ khi học được nhiều điều thú vị. Và em vui khi được học cùng cô Hà – cô giáo tuyệt vời của em. Cô Hà là giáo viên chủ nhiệm của em. Năm nay cô khoảng ba mươi lăm tuổi, nhưng trông cô vẫn rất trẻ. Cô cao hơn 160cm, thân hình đầy đặn, làn da trắng hồng. Nhìn cô luôn luôn toát lên vẻ tràn đầy sức sống. Mái tóc của cô dài ngang vai, đen bóng và mượt mà như một diễn viên quảng cáo dầu gội đầu vậy. Đôi mắt cô đen láy như luôn mỉm cười. Nhìn cô cực kỳ thân thiện và dễ mến. Mỗi ngày đi dạy, cô không trang điểm nhiều, chỉ tô một chút son môi mà thôi. Mặc dù vậy, trông cô vẫn rất xinh đẹp. Cô Hà luôn yêu thương và quan tâm đến tất cả học sinh của mình. Cô không bao giờ phân biệt đối xử, dù là học sinh giỏi hay học sinh kém, dù là học sinh có điều kiện hay học sinh có hoàn cảnh khó khăn. Ai cô cũng đều tận tình, dạy dỗ hết lòng. Đó là lý do tại sao cô được tất cả học sinh yêu mến và tôn trọng. Điều em yêu nhất ở cô chính là sự kiên trì và tận tình của cô. Bất cứ khi nào gặp phải một bài học mà chúng em không hiểu, cô đều cẩn thận giảng lại. Một lần rồi hai lần, ba lần… cho đến khi chúng em hiểu. Nhờ cô Hà, mỗi lần đến lớp, em luôn cảm thấy hạnh phúc. Các bài học không nhàm chán nhưng thật thú vị và hấp dẫn. Em hy vọng rằng cô sẽ luôn khỏe mạnh và yêu nghề của mình như luc này để tiếp tục chắp cánh ước mơ cho nhiều bạn học sinh khác trong tương lai.

2. Viết đoạn văn tả cô giáo bằng tiếng Anh ấn tượng:

Đoạn văn tiếng Anh:

My biggest dream is to become a teacher. That goal, created by the gentle teacher who is teaching me in class every day. It was Ms. Dieu Nhi. Ms. Dieu Nhi is about forty years old this year, but she only looks about thirty-five. She is not very tall, only about 150cm. She had long hair that reached the middle of her back, without a strand of silver. Her face was round with brown eyes. Every day when she goes to class, she wear blue-rimmed glasses, which makes her face more serious. Her casual outfits are always very simple, which are monochrome dresses. They are usually only one to two colors, with a plaid pattern or left plain. Although simple, she looked beautiful and gentle. In class, Ms. Dieu Nhi teaches me Math and Vietnamese. Not only does she teach well, easy to understand, but she is also very good at capturing student psychology. No one could lie or hide her no matter what. Just staring into her eyes, it seemed that the truth had given itself wings to be present. The class consists of forty-five students, each with personality traits, strengths and weaknesses, home addresses, living situations… She rememberes it as printed. As a result, she deeply understands all her students. That made not only students but also parents and colleagues respect her. Looking at Ms. Dieu Nhi, I feel the greatness and importance of a good teacher. Thanks to her, I love learning and have fun going to class. And I also want that, in the future, I can do great things just like her.

Đoạn văn tiếng Việt:

Ước mơ lớn nhất của em là trở thành giáo viên. Ước mơ đó, được tạo dựng nên bởi chính cô giáo hiền lành đang dạy em trên lớp mỗi ngày. Đó là cô Diệu Nhi. Cô Diệu Nhi năm nay khoảng bốn mươi tuổi, nhưng trông cô như mới chỉ khoảng ba mươi lăm tuổi thôi. Cô không cao lắm, tầm 150cm. Cô có mái tóc dài đến ngang lưng, không một sợi bạc. Khuôn mặt cô tròn trịa phúc hậu với đôi mắt nâu. Mỗi ngày đến lớp, cô đều đeo môt chiếc kính gọng xanh khiến gương mặt trở nên nghiêm túc hơn. Trang phục giản dị của cô luôn rất đơn giản, đó là những chiếc váy đơn sắc. Chúng thường chỉ có một đến hai màu, với hoa văn kẻ sọc hoặc để trơn. Tuy giản dị nhưng trông cô xinh đẹp và dịu dàng. Trên lớp, cô Diệu Nhi dạy tôi môn Toán và Tiếng Việt. Cô không chỉ dạy tốt, dễ hiểu mà còn rất giỏi nắm bắt tâm lý học sinh. Không ai có thể nói dối hay che giấu cô bất cứ chuyện gì. Chỉ cần nhìn chăm chú vào đôi mắt cô, dường như sự thật đã tự chắp cánh để hiện diện. Lớp học gồm bốn mươi lăm học sinh, mỗi học sinh đều có những đặc điểm tính cách, điểm mạnh và điểm yếu, địa chỉ nhà, hoàn cảnh sống…khác nhau. Cô đều nhớ như in. Nhờ đó, cô hiểu sâu sắc tất cả học sinh của mình. Điều đó khiến không chỉ học sinh mà cả phụ huynh và đồng nghiệp cũng kính trọng cô. Nhìn cô Diệu Nhi, em cảm nhận được sự lớn lao và tầm quan trọng của một người giáo viên tốt. Nhờ có cô, em yêu thích việc học và vui vẻ đến lớp. Và em cũng muốn rằng, trong tương lai, em có thể làm những điều tuyệt vời giống như cô vậy.

3. Viết đoạn văn tả cô giáo bằng tiếng Anh đặc sắc:

Đoạn văn tiếng Anh:

The school is my second home and my teacher is like my second mother. And my second gentle mother was Teacher Cuc – my homeroom teacher from the time I was a toddler in Grade 1 until now. My first impression of Ms. Cuc was her slim figure and her extremely gentle face. My teacher had a slender body, she was about 1m65 tall. Whenever she went to class, she used to wear ao dai, which is silk blouses, of all beautiful colors, was very suitable for her body and pinkish-white skin. Her ao dai seemed to instill in us the love of the country, the cultural traditions of the nation. She had long, silky black hair that hugged her oval face. What impressed me most about her face were her eyes. Her eyes were large and black. Every time she looked at us, I saw the affection and warm look in those eyes. She also used to smiled at u, revealing a white roasted jaw that was as even as a corn kernel. She loved her students. Remember the early days when I first entered first grade. Having to leave the arms of parents and enter a new environment with new friends maked me terrified. I cried and demanded to go back to my mother. She approached graciously. She held me in your arms and gently patted me. Her long, warm hands patted my back gently. That maked me feel safe and close. Then I held back my tears, obediently followed her into class. During each lesson, she kindly instructed us. Her voice was deep, humming very understandably. She patiently instructed us little by little. When it came time for recess, she lingered in class, down to the table of her friends who had not yet mastered the lesson to teach. Although normally she was very gentle, when a student maked a mistake, she sternly reviewed and pointed out mistakes so that we did not repeat them later. She was our second kindest mother. Even now, when I can no longer study her, I will never forget the image of a beautiful and gentle teacher who helped me a lot during my time studying under the roof of the primary school.

Đoạn văn tiếng Việt:

Trường học là ngôi nhà thứ hai của em và cô giáo giống như người mẹ thứ hai của em vậy. Và người mẹ hiền thứ hai của em chính là cô giáo Cúc – giáo viên chủ nhiệm của em từ khi em mới chập chững biết đi học lớp 1 cho đến bây giờ. Ấn tượng đầu tiên của em về cô Cúc là vóc dáng mảnh mai và gương mặt vô cùng hiền lành của cô. Cô có thân hình mảnh khảnh, cao khoảng 1m65. Mỗi khi đến lớp, cô thường mặc áo dài, thường là áo lụa, đủ màu sắc, rất phù hợp với dáng người và làn da trắng hồng của cô. Áo dài của cô dường như thấm nhuần trong chúng em tình yêu đất nước, truyền thống văn hóa của dân tộc. Cô có mái tóc đen dài mượt ôm lấy khuôn mặt trái xoan. Điều khiến em ấn tượng nhất về khuôn mặt của cô chính là đôi mắt. Đôi mắt cô to và đen nhánh. Mỗi lần cô nhìn chúng em, em thấy tình cảm và ánh mắt ấm áp trong đôi mắt đó. Cô cũng rất hay cười với chúng em, để lộ ra hàm răng trắng và đều như hạt bắp. Cô yêu thương học sinh của mình. Nhớ những ngày đầu khi em mới vào lớp một. Phải rời xa vòng tay bố mẹ và bước vào môi trường mới với những người bạn mới khiến em vô cùng sợ hãi. Em đã khóc và đòi về với mẹ. Cô đến gần một cách ân cần. Cô ôm em trong vòng tay và nhẹ nhàng vỗ về em. Điều đó khiến em cảm thấy an toàn và gần gũi. Sau đó, em nín khóc, ngoan ngoãn theo cô vào lớp. Trong mỗi bài học, cô ân cần hướng dẫn chúng em. Giọng cô trầm ấm, ngân nga rất dễ hiểu. Cô kiên nhẫn hướng dẫn chúng em từng chút một. Đến giờ ra chơi, cô nán lại trong lớp, xuống bàn của những bạn chưa nắm vững bài để giảng lại. Mặc dù bình thường cô rất hiền lành nhưng khi một học sinh mắc lỗi, cô nghiêm khắc xem xét và chỉ ra để chúng tôi không phạm phải sai lầm lần nữa. Cô là người mẹ hiền thứ hai của chúng em. Thậm chí bây giờ, khi không còn được học với cô nữa, em sẽ không bao giờ quên được hình ảnh một cô giáo xinh đẹp, hiền lành đã giúp đỡ em rất nhiều trong suốt thời gian học tập dưới mái trường tiểu học.