Viết 1 đoạn văn ngắn về danh lam thắng cảnh bằng tiếng Anh

1. Cấu trúc bài văn mẫu giới thiệu một danh lam thắng cảnh:

1.1. Mở đầu:

– Giới thiệu khái quát về danh lam thắng cảnh: Danh lam thắng cảnh đó là gì? ở đâu? Giới thiệu bao quát.

1.2. Thân bài: 

Khái quát và miêu tả về danh lam thắng cảnh đó

– Vẻ đẹp của danh lam thắng cảnh đó

– Những nét đặc trưng của nơi đây.

– Nêu những cảm xúc/ ấn tượng của em với nơi đây.

…..

1.3. Kết bài: 

– Khái quát lại nội dung và nêu những suy nghĩ của em về danh lam thắng cảnh đó.

2. Mẫu bài văn giới thiệu Văn Miếu bằng Tiếng Anh:

Van Mieu, also known as the Temple of Literature, is the first university in Vietnam and is considered one of the most beautiful and historic landmarks in Hanoi. Located to the south of the Imperial Citadel of Thang Long, it was founded by King Ly Thanh Tong in 1070 as a temple dedicated to the revered Chinese philosopher Confucius. Covering an area of over 54,000 square meters, Van Mieu is surrounded by an ancient brick wall and consists of five courtyards designed in different styles, all featuring beautifully landscaped gardens where scholars can relax under the shade of large trees. In the second courtyard, there is the Khue Van Pavilion, which is an iconic symbol of Hanoi and also appears on the 100,000 Vietnamese Dong banknote. It symbolizes the brightest star in the sky and the entire constellation is shaped like the Chinese character for “literature.” This conveys the aspiration for a prosperous and developing education system. There are many other interesting things to experience when visiting this historic site.

Bản dịch:

Văn Miếu là trường đại học đầu tiên của Việt Nam và được xem là một trong những địa danh lịch sử và đẹp nhất ở Hà Nội. Nó nằm ở phía nam của Hoàng thành Thăng Long và được vua Lý Thánh Tông thành lập vào năm 1070 như một ngôi đền dành để tôn vinh triết học gia Trung Quốc Khổng Tử. Với diện tích hơn 54.000 mét vuông, Văn Miếu được bao quanh bởi một bức tường gạch cổ và bao gồm năm sân theo các phong cách khác nhau. Tất cả đều có cảnh quan vườn tược đẹp mắt, nơi mà các học giả có thể thư giãn dưới bóng râm của những tán cây lớn. Ở sân thứ hai, có Khuê Văn Các – biểu tượng của Hà Nội và hình ảnh quen thuộc đặc trưng trên tờ tiền 100.000 đồng. Nó tượng trưng cho ngôi sao sáng nhất trên bầu trời và toàn bộ chòm sao có hình dạng giống như ký tự “Văn học” trong tiếng Trung Quốc. Nó ngụ ý cầu mong cho nền giáo dục thịnh vượng và phát triển. Ngoài ra, còn rất nhiều điều thú vị khác mà bạn có thể trải nghiệm khi đến thăm địa danh này.

3. Mẫu bài văn giới thiệu về Hội An bằng Tiếng Anh:

Hoi An ancient town is one of the most attractive tourist destinations in Vietnam, located by the Central Coast and used to be one of the major port cities in the region. Here, visitors feel like they are stepping back in time with old-fashioned houses scattered throughout the city. Walking or biking is the best way to stroll around and enjoy the local atmosphere, as well as visit the various markets. Hoi An is famous for its skilled tailors who can make suits, handbags, shoes – anything you can imagine – with excellent quality.

However, the evening is when the city truly comes alive. The entire small city is adorned with hundreds of colorful lanterns hanging along the streets, creating a cozy and romantic atmosphere that cannot be found anywhere else. Visitors have the opportunity to learn about local culture through activities such as enjoying folk songs or watching water puppet shows. In addition, one cannot miss the unique dishes such as Hoi An bread, white rose cakes, and Cao Lau.

Hoi An ancient town has a very distinct beauty, making it one of the top destinations on the travel list of those who love to explore.

Bản dịch:

Phố cổ Hội An là một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn nhất tại Việt Nam, nằm ở ven biển miền Trung và từng là một trong các thành phố cảng lớn trong khu vực. Đến đây, du khách như lạc vào quá khứ với những ngôi nhà cổ kính rải rác khắp thành phố. Đi bộ hoặc đi xe đạp là cách tốt nhất để dạo phố và tận hưởng không khí địa phương, đồng thời thăm thú các khu chợ. Hội An nổi tiếng với các thợ may lành nghề, có thể may vest, túi xách, giày dép – bất cứ thứ gì bạn có thể tưởng tượng, với chất lượng tuyệt vời.

Tuy nhiên, buổi tối mới thực sự là lúc thành phố sôi động. Cả thành phố nhỏ được trang hoàng bởi hàng trăm chiếc đèn lồng rực rỡ treo dọc các con đường, tạo nên bầu không khí ấm cúng và lãng mạn mà không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Du khách có cơ hội tìm hiểu về văn hóa địa phương qua các hoạt động như thưởng thức những giai điệu dân gian hay xem múa rối nước. Ngoài ra, không thể bỏ qua những món ăn đặc trưng như bánh mì Hội An, bánh hoa hồng trắng và Cao Lầu.

Phố cổ Hội An mang một vẻ đẹp rất riêng, khiến nơi đây trở thành một trong những điểm đến hàng đầu trong danh sách của những người yêu du lịch.

4. Mẫu bài văn giới thiệu Phong Nha Kẻ Bàng bằng tiếng Anh:

Phong Nha Ke Bang National Park is located in Quang Binh Province, Vietnam. It is a world natural heritage site recognized by UNESCO in 2003 for its geological significance and was also recognized as a world natural heritage site for its ecological value in 2005. Phong Nha Ke Bang is famous for its over 3,000 different caves, known as the “kingdom of caves”. Among them, the Phong Nha cave system is one of the largest. If you visit Phong Nha Ke Bang, you will be able to admire the stunning underground rivers, and the tallest caves, as well as sand dunes and coral reefs. Because of these features, Phong Nha Ke Bang is one of the most attractive and charming tourist destinations.

Bản dịch:

Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng thuộc tỉnh Quảng Bình, Việt Nam. Nơi đây là di sản thiên nhiên thế giới được UNESCO công nhận vào năm 2003 vì tính địa chất của nó và lại được công nhận là di sản thiên nhiên thế giới về mặt sinh thái vào năm 2005. Phong Nha Kẻ Bàng nổi tiếng với hơn 3.000 hang động khác nhau, được coi là “vương quốc hang động”. Trong số đó, Động Phong Nha là một trong ba hệ thống động lớn nhất.

Nếu đến với Phong Nha Kẻ Bàng, bạn sẽ được ngắm nhìn những con sông ngầm tuyệt đẹp, những hang động cao nhất, cùng với cồn cát và rạn san hô. Vì những đặc điểm đó, Phong Nha Kẻ Bàng là một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn và đáng yêu nhất.

5. Mẫu bài văn giới thiệu về Vịnh Hạ Long bằng tiếng Anh:

The passage talks about Vietnam being known not just for its developing economy but also for its breathtaking natural scenery, particularly Ha Long Bay. The bay, recognized as one of the seven new natural wonders of the world by UNESCO, attracts many tourists both domestically and internationally. Ha Long Bay is located in Quang Ninh province in northeastern Vietnam and has an area of over 1500 km2 with more than 1600 large and small islands. It is a unique heritage site that marks important historical milestones in Vietnam’s formation and development while being gifted with incredibly beautiful scenery.

In addition to Ha Long Bay, other must-visit attractions include Bo Hon Island, Yen Tu Mountain, Sung Sot Cave, and Trong Mai Islet. The tropical humid climate of Ha Long is suitable for tourists to visit at any time. Visitors can immerse themselves in the poetic nature, enjoy delicious seafood at reasonable prices, and relax with water sports like swimming, diving, and surfing. Local people are friendly and hospitable, always willing to help others.

In conclusion, the mystical, dreamy, and elegant Ha Long Bay has become a source of pride for the Vietnamese people, and it is everyone’s responsibility to preserve and protect this valuable cultural heritage.

Bản dịch:

Được biết đến là một đất nước có tiềm năng phát triển kinh tế, Việt Nam cũng là một điểm đến du lịch nổi tiếng với khung cảnh tuyệt đẹp đến tận tâm hồn của du khách. Vịnh Hạ Long, được UNESCO công nhận là một trong bảy kỳ quan thiên nhiên thế giới mới, thu hút một lượng lớn khách du lịch cả trong và ngoài nước. Nằm tại tỉnh Quảng Ninh, phía đông bắc Việt Nam, vịnh Hạ Long là một điểm đến thiên nhiên độc đáo với diện tích hơn 1500 km2 và hơn 1600 hòn đảo lớn nhỏ. Vịnh Hạ Long là một di sản văn hóa quý giá, đánh dấu những bước ngoặt quan trọng trong lịch sử hình thành và phát triển của Việt Nam. Đồng thời, nó còn được ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời từ mẹ thiên nhiên. Khi đến Hạ Long, du khách không thể bỏ qua đảo Bồ Hòn với các loài thực vật và động vật đa dạng, đỉnh núi Yên Tử, hang Sửng Sốt và hòn Trống Mái. Khí hậu ẩm ướt, nhiệt đới cũng là một điều thuận lợi cho khách du lịch ghé thăm bất cứ lúc nào. Ngoài việc tận hưởng thiên nhiên thơ mộng, du khách còn có cơ hội thưởng thức các món hải sản ngon với giá cả phải chăng cùng với dịch vụ tốt nhất. Họ cũng có thể thư giãn với các trò chơi dưới nước như bơi lội, lặn, lướt ván… Người dân địa phương rất thân thiện, hiếu khách và sẵn sàng giúp đỡ những khách du lịch gặp khó khăn. Tóm lại, vịnh Hạ Long huyền bí, mơ mộng và thanh lịch đã trở thành niềm tự hào của người dân Việt Nam và mỗi người dân đều có trách nhiệm bảo tồn và giữ gìn di sản văn hóa quý giá này.