| Số hiệu | 27/2006/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Tỉnh Tiền Giang |
| Ngày ban hành | 14/06/2006 |
| Người ký | Trần Thanh Trung |
| Ngày hiệu lực | 24/06/2006 |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |
ỦY | CỘNG |
Số: | Mỹ |
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng
nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 27 tháng 12 năm 1993;
Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 26 tháng 7 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24 tháng 3 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về quy định chi
tiết một số điều của Pháp lệnh Thú y;
Căn cứ Quyết định số 3065/QĐ-BNN-NN ngày 07/11/2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn về điều kiện chăn nuôi, ấp trứng, vận chuyển, giết mổ, buôn bán
gia cầm và sản phẩm gia cầm;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tiền
Giang,
QUYẾT ĐỊNH:
TM. Trần Thanh Trung |
VỀ VIỆC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CHĂN NUÔI, GIẾT MỔ, MUA BÁN, VẬN
CHUYỂN ĐỘNG VẬT, SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT VÀ ẤP TRỨNG GIA CẦM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN
GIANG.
(Ban hành kèm theo Quyết định số 27/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 6 năm
2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang)
Điều 2.
Các thuật ngữ dùng trong Quy định này được hiểu như sau:
1. Động vật gồm các loài
gia súc (trâu, bò, ngựa, heo, dê, cừu, chó, thỏ…), các loài gia cầm (gà, vịt,
ngan, ngỗng, chim cút, chim cảnh….) và các loài động vật khác (ngoại trừ động vật
thuộc loài thủy sản)
2. Sản phẩm động vật gồm
những sản phẩm có nguồn gốc từ những loài động vật được quy định tại khoản 1 Điều
này.
3. Cơ sở chăn nuôi gồm:
chăn nuôi tập trung qui mô lớn, chăn nuôi tập trung qui mô vừa, chăn nuôi qui
mô nhỏ, chăn nuôi hộ gia đình và điểm trung chuyển động vật, cụ thể:
a) Chăn nuôi tập trung qui mô lớn:
thường xuyên có số lượng động vật như sau:
- Trâu, bò, ngựa: mục đích nuôi
sinh sản, phối giống, lấy sữa từ 100 con trở lên; mục đích nuôi lấy thịt từ 400
con trở lên.
- Heo: mục đích nuôi sinh sản,
phối giống từ 200 con trở lên; mục đích nuôi thịt từ 1.000 con trở lên.
- Dê, cừu, chó: mục đích nuôi
sinh sản, phối giống từ 1.000 con trở lên; mục đích nuôi thịt từ 2.000 con trở
lên.
- Gia cầm, thỏ từ 10.000
con trở lên.
b) Chăn nuôi tập trung qui mô vừa:
thường xuyên có số lượng động vật như sau:
- Trâu, bò, ngựa: mục đích nuôi
sinh sản, phối giống, lấy sữa từ 10 con đến dưới 100 con; mục đích nuôi lấy thịt
từ 50 con đến dưới 400 con.
- Heo: mục đích nuôi sinh sản,
phối giống từ 20 con đến dưới 200 con; mục đích nuôi thịt từ 100 con đến dưới
1.000 con.
- Dê, cừu, chó: mục đích nuôi
sinh sản, phối giống từ 100 con đến dưới 1.000 con; mục đích nuôi thịt từ 200
con đến dưới 2.000 con.
- Gia cầm, thỏ từ 2.000 con đến
dưới 10.000 con.
c) Chăn nuôi qui mô nhỏ: thường
xuyên có số lượng động vật như sau:
- Trâu, bò, ngựa: mục đích nuôi
sinh sản, phối giống, lấy sữa từ 5 đến dưới 10 con; mục đích nuôi lấy thịt từ
20 đến dưới 50 con.
- Heo: mục đích sinh sản, phối
giống từ 10 con đến dưới 20 con; mục đích nuôi thịt từ 50 con đến dưới 100 con.
- Dê, cừu, chó: mục đích sinh sản,
phối giống từ 50 con đến dưới 100 con; mục đích nuôi thịt từ 100 con đến dưới
200 con.
- Gia cầm, thỏ từ 200 đến dưới
2.000 con.
d) Chăn nuôi hộ gia đình: có số
động vật ít hơn số lượng chăn nuôi qui mô nhỏ.
Tất cả số lượng động vật không
tính số đầu con gia súc chưa cai sữa, số đầu con gia cầm dưới 7 ngày tuổi.
4. Cơ sở giết mổ, sơ chế động
vật, sản phẩm động vật: là địa điểm cố định, được cơ quan nhà nước có thẩm
quyền quy hoạch, thẩm định điều kiện, cấp giấy phép kinh doanh, được cơ quan
thú y địa phương kiểm dịch.
5. Kinh doanh động vật sống:
là việc kinh doanh các loài động vật được quy định tại khoản 1 Điều này tại các
điểm mua bán, trao đổi, giao dịch được cơ quan có chức năng thẩm định điều kiện
và cấp giấy phép.
6. Kinh doanh sản phẩm động vật:
là việc kinh doanh các sản phẩm có nguồn gốc từ các loại động vật được quy định
tại khoản 1 Điều này dùng cho mục đích làm thực phẩm tại các chợ hoặc các điểm
mua bán, trao đổi, giao dịch.
7. Cơ sở giống vật nuôi:
là cơ sở chăn nuôi con giống vật nuôi theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh giống
vật nuôi; bao gồm: đàn giống cụ kỵ, đàn giống ông bà, đàn giống bố mẹ, đàn giống
hạt nhân, giống thương phẩm.
8. Điểm trung chuyển động vật:
được xem như là một cơ sở chăn nuôi, là nơi nuôi, nhốt động vật chờ đưa đi nơi
khác.
9. Cơ sở ấp trứng gia cầm:
là cơ sở sử dụng máy ấp hoặc ấp thủ công đối với các loại trứng gia cầm như:
gà, vịt, cút, bồ câu, …. với mục đích ấp nở hoặc ấp trứng lộn để kinh doanh; được
cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy đủ điều kiện kinh doanh.
10. Đánh giá tác động môi trường:
là việc phân tích, dự báo các tác động môi trường của dự án đầu tư cụ thể để
đưa ra các biện pháp bảo vệ môi trường khi triển khai dự án.
11. Bản cam kết bảo vệ môi
trường: là phân tích, dự báo các loại chất thải phát sinh của dự án cụ thể
để đưa ra các biện pháp giảm thiểu, xử lý chất thải theo qui định của Luật Bảo
vệ Môi trường.
ĐIỀU KIỆN CHĂN NUÔI GIA
SÚC, GIA CẦM
Điều 3. Địa
điểm và phương thức chăn nuôi:
1. Vị trí cơ sở chăn nuôi:
- Không được chăn nuôi bất kỳ
quy mô nào trong khu vực dân cư tập trung; khu phố; nội ô thuộc thành phố, thị
xã, thị trấn, thị tứ, khu công nghiệp;
- Khoảng cách từ cơ sở chăn nuôi
đến nguồn nước mặt, giếng khoan lấy nước ngầm phục vụ cho mục đích ăn uống,
sinh hoạt của nhân dân tối thiểu là: 10 mét đối với chăn nuôi hộ gia đình; 20
mét đối với chăn nuôi nhỏ; 50 mét đối với chăn nuôi qui mô vừa; 100 mét đối với
chăn nuôi tập trung qui mô lớn;
- Khoảng cách từ cơ sở chăn nuôi
đến trường học; bệnh viện; khu điều dưỡng; khu công sở; cơ sở tôn giáo, khu vui
chơi giải trí công cộng tối thiểu là: 20 mét đối với chăn nuôi hộ gia đình; 50
mét đối với chăn nuôi nhỏ; 100 mét đối với chăn nuôi qui mô vừa; 300 mét đối với
chăn nuôi tập trung qui mô lớn;
- Khoảng cách các hạng mục công
trình của cơ sở chăn nuôi (kể cả hệ thống xử lý chất thải) đến nhà dân gần nhất
phải đảm bảo tối thiểu là 10 mét đối với chăn nuôi hộ gia đình; 20 mét đối với
chăn nuôi nhỏ; 30 mét đối với chăn nuôi qui mô vừa; 50 mét đối với chăn nuôi qui
mô lớn;
2. Về phương thức chăn nuôi:
- Chăn nuôi phải có chuồng trại
nuôi nhốt cách biệt với nhà ở (nhất là chăn nuôi gia cầm); không được thả rong;
chạy đồng hoặc chăn thả trên các tuyến đường giao thông, kênh, mương, rạch công
cộng, nơi có dòng nước chảy (kể cả khi nuôi nhốt) hoặc làm chuồng ngay trên
sông, mương, rạch công cộng;
- Không được nuôi nhốt lẫn lộn
giữa gia súc, gia cầm; nếu nuôi nhiều loại chung một khu vực phải có những khu
vực riêng biệt và khoảng cách thích hợp giữa các chuồng nuôi. Tuyệt đối không đặt
chuồng nuôi gia cầm trong hoặc trên chuồng nuôi gia súc.
Điều 4.
Điều kiện về môi trường:
- Phải có nơi chứa đựng và xử lý
chất thải, đảm bảo đúng qui định về môi trường.
- Chất thải chăn nuôi (chất thải
lỏng, chất thải rắn...) phải được xử lý tại các cơ sơ chăn nuôi, đạt tiêu chuẩn
môi trường theo qui định của pháp luật về bảo vệ môi trường;
- Các trường hợp vận chuyển chất
thải chăn nuôi đến nơi khác phải được sự chấp thuận của cơ quan quản lý nhà nước
về môi trường.
- Đối với các cơ sở chăn nuôi có
qui mô từ nhỏ trở lên phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc bản
cam kết bảo vệ môi trường theo qui định của Luật Bảo vệ Môi trường.
Điều 5.
Điều kiện vệ sinh thú y
1. Đối với cơ sở vật chất chăn
nuôi:
a) Chăn nuôi qui mô vừa, qui mô
lớn:
- Có hàng rào hoặc tường bao
quanh bảo đảm ngăn chặn được người, động vật từ bên ngoài xâm nhập vào cơ sở;
- Có khu hành chính, nhà ở riêng
biệt;
- Có hố sát trùng cho người,
phương tiện vận chuyển trước khi vào cơ sở và khu chăn nuôi;
- Chuồng nuôi xây dựng phù hợp với
loài vật nuôi, thoáng mát, dễ thực hiện vệ sinh tiêu độc sát trùng, khoảng cách
giữa các ô chuồng, dãy chuồng phải có lối đi thích hợp. Nếu cơ sở nuôi nhiều loại
vật nuôi: phải có những khu vực riêng biệt và chuồng nuôi giữa các loài phải có
khoảng cách thích hợp;
- Môi trường của khu chăn nuôi
phải đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y;
- Thực hiện vệ sinh, khử trùng
tiêu độc định kỳ, khi có dịch bệnh và sau mỗi đợt nuôi, xuất bán động vật. Bảo
đảm thời gian để trống chuồng sau mỗi đợt nuôi, xuất bán động vật;
- Thức ăn, nước uống dùng trong
chăn nuôi: phải đảm bảo vệ sinh thú y quy định tại Điều 8 Nghị định số
33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của
Pháp lệnh Thú y:
- Có khu nuôi cách ly;
- Có khu xử lý động vật bệnh, chết;
- Khu nhà kho;
- Có nhà vệ sinh, thay quần áo
cho công nhân và khách tham quan;
- Có nội quy ra vào trại;
- Có hệ thống sổ sách theo dõi
việc xuất, nhập động vật, tình hình điều trị, tiêm phòng cho động vật.
- Trường hợp chăn nuôi trâu, bò
mục đích khai thác lấy sữa: phải có khu sơ chế bảo quản sữa.
- Trường hợp chăn nuôi heo nọc
giống: còn phải có khu khai thác, pha chế, bảo quản tinh dịch.
- Trường hợp chăn nuôi gia cầm
giống: nếu có nhu cầu ấp trứng, còn phải có khu ấp trứng riêng biệt với khu
chăn nuôi.
b) Đối với chăn nuôi qui mô nhỏ
và hộ gia đình:
- Phải có chuồng trại xây dựng
phù hợp với loài vật nuôi, thoáng mát, dễ vệ sinh tiêu độc khử trùng, đặc biệt
không nuôi nhốt gần nơi ăn ở sinh hoạt gia đình;
- Nếu cơ sở nuôi nhiều loại vật
nuôi: phải có những khu vực riêng biệt và chuồng nuôi giữa các loài phải có khoảng
cách thích hợp;
- Có chuồng dự phòng cách ly động
vật mắc bệnh, nghi mắc bệnh, nhiễm bệnh, nghi nhiễm bệnh;
- Thực hiện vệ sinh, khử trùng tiêu
độc định kỳ, khi có dịch bệnh và sau mỗi đợt nuôi, xuất bán động vật;
- Thức ăn, nước uống dùng trong
chăn nuôi: phải đảm bảo vệ sinh thú y quy định tại Điều 8 Nghị định số
33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của
Pháp lệnh Thú y.
- Có nơi xử lý chất thải động vật
bảo đảm vệ sinh thú y và vệ sinh môi trường;
2. Đối với động vật nuôi:
a) Phải được tiêm phòng bắt buộc
vắc xin hoặc áp dụng các biện pháp tiêm phòng bắt buộc khác cho đàn vật nuôi
theo quy định tại khoản 1 Điều 10 của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP của chính phủ,
Quyết định số 63/2005/QĐ-BNN và Quyết định số 64/2005/QĐ-BNN ban hành ngày
13/10/2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
b) Gia súc, gia cầm nuôi làm giống:
ngoài các quy định tại điểm a khoản 2 Điều này, còn phải thực hiện các yêu cầu
sau:
- Đăng ký tiêu chuẩn chất lượng
con giống tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Đăng ký để được cơ quan thú y
kiểm tra định kỳ các bệnh theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn; nếu kết quả dương tính với bệnh phải chấp hành xử lý vật nuôi mang trùng
theo hướng dẫn của cơ quan chức năng.
Điều 6.
Trách nhiệm của chủ vật nuôi:
1. Thực hiện điều kiện chăn nuôi
theo quy định tại Điều 11 Pháp lệnh Thú y; Điều 11 Nghị định số 33/2005/NĐ-CP
ngày 15/3/2005 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Thú
y và Điều 3, Điều 4 của Quy định này.
2. Khi tổ chức chăn nuôi phải
đăng ký với cơ quan có thẩm quyền.
3. Phải khai báo với cơ quan thú
y địa phương khi xuất, nhập động vật tại cơ sở của mình.
4. Khi thấy động vật có dấu hiệu
dịch bệnh, chủ vật nuôi phải cách ly động vật có dấu hiệu bệnh với những động vật
khỏe; đồng thời báo ngay cho cơ quan thú y tại địa phương và phải tuân thủ mọi
hướng dẫn của cơ quan thú y (báo cáo bệnh, tiêu độc sát trùng, xử lý động vật bệnh
…); không được tự ý xuất bán động vật bệnh hoặc đã nhiễm bệnh; tự ý giết mổ động
vật mắc bệnh hoặc đã nhiễm bệnh để ăn thịt, để bán hoặc vứt bừa bãi làm lây lan
mầm bệnh.
5. Các cơ sở chăn nuôi có qui mô
từ nhỏ trở lên phải đăng ký với cơ quan có thẩm quyền để được thẩm định cấp giấy
chứng nhận đủ điều kiện chăn nuôi.
ĐIỀU KIỆN HOẠT ĐỘNG GIẾT
MỔ GIA SÚC, GIA CẦM
Điều 7.
Địa điểm, vị trí cơ sở giết mổ động vật
a) Khoảng cách từ hạng mục công trình
của cơ sở đến nhà dân gần nhất (kể cả hệ thống xử lý chất thải) tối thiểu phải
15 mét (khoảng cách này nằm trên phần đất của chủ cơ sở).
b) Khoảng cách từ cơ sở đến trường
học, bệnh viện, khu điều dưỡng, khu công sở, cơ sở tôn giáo, khu vui chơi giải
trí công cộng, nguồn nước mặt, giếng khoan lấy nước ngầm phục vụ cho mục đích
ăn uống của người dân tối thiểu phải 50 mét.
c) Đảm bảo theo quy hoạch giết mổ
của Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công.
Điều 8.
Điều kiện về môi trường
1. Cơ sở giết mổ động vật phải lập
báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc bản cam kết bảo vệ môi trường theo
qui định của Luật Bảo vệ Môi trường.
2. Phải có hệ thống xử lý chất
thải đạt tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.
Điều 9.
Điều kiện vệ sinh thú y
1. Đường ra vào cơ sở giết mổ phải
trải bê tông và có 2 cổng riêng biệt để nhập động vật và xuất sản phẩm động vật.
2. Bố trí các khu vực tại cơ sở
giết mổ:
a) Chuồng nhốt động vật trước
khi giết mổ phải đủ rộng ít nhất bằng 02 lần số lượng động vật giết mổ của lò mổ
trong ngày. Chuồng phải có mái che, nền bê tông không trơn trượt, dễ thoát nước
và vệ sinh tiêu độc;
b) Các khu vực sử dụng để giết mổ
bao gồm: khu gây mê, chọc tiết động vật; khu cạo lông hoặc đánh lông; khu mổ lấy
lòng và chẻ đôi thân thịt; khu chuyên làm lòng; khu chế biến phụ phẩm (luộc huyết
…); khu kiểm tra sản phẩm (thịt và phủ tạng); khu pha lóc hoặc bao gói sản phẩm;
c) Khu vực hạ khẩn và chuồng
cách ly để nuôi nhốt, giết mổ động vật bệnh hoặc nghi mắc bệnh;
d) Phòng vệ sinh, thay quần áo của
công nhân;
e) Phòng làm việc của cán bộ thú
y.
3. Yêu cầu vệ sinh thú y ở các
khu vực giết mổ:
a) Phải có bệ hoặc giá đỡ hoặc
bàn có độ cao phù hợp (độ cao tối thiểu 0,2 mét so với mặt nền); có bề mặt phẳng,
nhẵn, không kẻ nứt, được làm bằng vật liệu không rỉ, không thấm nước và có màu
trắng dễ dàng phát hiện vết bẩn sau khi vệ sinh. Tuyệt đối không được thực hiện
quá trình giết mổ động vật trên mặt nền;
b) Có diện tích đủ rộng hoặc có
vách ngăn giữa các khu vực để tránh vấy nhiễm chéo giữa các công đoạn. Dây chuyền
giết mổ phải được bố trí từ khâu dơ đến khâu sạch;
c) Khu kiểm tra sản phẩm (thịt
và phủ tạng) có giá treo; đủ ánh sáng trắng (đèn phải được bố trí để có ánh
sáng đồng đều ở toàn bộ nơi này) và trang bị thùng chứa bệnh phẩm có cần đạp để
kiểm dịch viên thực hiện kiểm soát giết mổ;
d) Khu gây mê, chọc tiết động vật;
cạo lông (hoặc đánh lông); làm lòng phải bố trí riêng biệt với các khu vực khác
để tránh vấy nhiễm cho thân thịt;
đ) Cơ sở có nguồn nước đạt tiêu
chuẩn vệ sinh thú y đủ để rửa thiết bị, dụng cụ và sử dụng trong quá trình giết
mổ động vật;
e) Mặt nền cơ sở giết mổ phải đảm
bảo các qui định sau:
- Tráng bê tông, không trơn trượt,
không bị ứ đọng nước và dễ vệ sinh tiêu độc;
- Có rãnh thoát nước nhanh,
không ứ đọng, ở trên có nắp bảo vệ.
f) Tường và trần cơ sở giết mổ
phải đáp ứng được các yêu cầu như sau:
- Tường cao ít nhất 2,5m, mặt tường
phải phẳng, không bám bụi, dễ vệ sinh tiêu độc, từ nền trở lên ít nhất 2m phải
lát gạch men trắng (ngoại trừ tường của chuồng nhốt động vật và phòng thú y
không cần lát gạch men), phía trên quét vôi trắng để dễ phát hiện bẩn;
- Góc giữa 02 tường, góc giữa tường
và nền phải tráng nghiêng để dễ rửa, không đọng nước, cặn bẩn;
- Phải có kính chắn bụi, có lưới
ngăn chim và côn trùng;
g) Khu vực sản xuất và chuồng nhốt
gia súc chờ mổ phải đảm bảo có đủ ánh sáng trắng theo qui định sau:
- Cường độ ánh sáng khu khám thịt
ít nhất là 450 Lux;
- Cường độ ánh sáng ở các khu
khác ít nhất là 200 Lux;
- Cơ sở trang bị máy phát điện để
dự phòng sự cố cúp điện. Đèn chiếu sáng phải có lưới bảo vệ.
h) Gây bất tỉnh động vật bằng
dòng điện một chiều và phải tuân thủ các quy định về an toàn lao động trong quá
trình sử dụng. Nghiêm cấm việc sử dụng trực tiếp điện nhà để gây bất tỉnh động
vật;
4. Cơ sở giết mổ phải có đội
công nhân giết mổ do cơ sở trực tiếp quản lý điều hành để thực hiện đúng dây
chuyền giết mổ theo sự hướng dẫn của ngành Thú y và đảm bảo trật tự chung tại
cơ sở.
5. Chế độ vệ sinh, khử trùng tiêu
độc tại điểm giết mổ:
- Chủ cơ sở thực hiện tiêu độc định
kỳ 2 lần/năm; vệ sinh toàn bộ cơ sở trước và sau mỗi ca sản xuất. Nếu cơ sở
ngưng hoạt động trên 15 ngày thì phải tiêu độc trước 03 ngày khi cơ sở hoạt động
trở lại;
- Thực hiện tiêu độc đột xuất khi
phát hiện gia súc mắc bệnh truyền nhiễm trong quá trình giết mổ.
6. Trong trường hợp thịt, phủ tạng,
phụ phẩm của động vật không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y thì kiểm dịch viên xử
lý theo Pháp lệnh Thú y.
7. Cơ sở phải đảm bảo tối thiểu
số lượng giết mổ gia súc 20 con/ngày, gia cầm 200 con/ngày; những cơ sở có công
suất thường xuyên thấp hơn mức tối thiểu quy định phải đóng cửa ngưng hoạt động.
8. Đối với động vật sau khi giết
mổ được đông lạnh dự trữ, chủ cơ sở phải đăng ký và đảm bảo kỹ thuật trữ đông để
đảm bảo chất lượng và vệ sinh theo quy định của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực
phẩm.
Điều 10.
Trách nhiệm của chủ cơ sở và những người trực tiếp tham gia hoạt động giết mổ động
vật.
1. Đối với chủ cơ sở:
a) Phải đăng ký với các cơ quan
có thẩm quyền theo quy định để được thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện
hoạt động ;
b) Có giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh theo quy định để đảm bảo về hoạt động hợp pháp trong kinh doanh của
cơ sở;
c) Chủ cơ sở hoặc người trực tiếp
quản lý chịu trách nhiệm thực hiện các yêu cầu của cơ quan chức năng, cụ thể:
- Thường xuyên có mặt trong ca sản
xuất để điều hành hoạt động giết mổ động vật theo đúng các nội dung được nêu
trong quy định này và tuân thủ theo sự hướng dẫn của cán bộ thú y được phân
công làm việc tại cơ sở;
- Lập sổ nhật ký lò và ghi chép
đầy đủ số lượng, nguồn gốc động vật nhập vào cơ sở;
- Thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ
đối với Nhà nước; nộp đủ phí, lệ phí thú y theo quy định của Bộ Tài chính và chịu
các khoản phí phát sinh trong quá trình xét nghiệm, xử lý, lưu giữ động vật, sản
phẩm động vật theo hướng dẫn của cơ quan thú y;
d) Cơ sở phải có đội công nhân
giết mổ do chủ cơ sở trực tiếp quản lý điều hành để thực hiện đúng dây chuyền
giết mổ theo sự hướng dẫn của ngành Thú y và đảm bảo trật tự chung tại cơ sở.
2. Những người trực tiếp tham
gia hoạt động giết mổ tại cơ sở:
a) Phải có đủ tiêu chuẩn sức khỏe
theo quy định của cơ quan y tế và có giấy khám sức khỏe định kỳ (6 tháng/lần) của
cơ quan y tế địa phương;
b) Phải vệ sinh cá nhân và bảo hộ
lao động (quần áo, khẩu trang, ủng…) trước khi vào ca sản xuất. Không hút thuốc,
khạc nhổ, ăn uống trong khu vực giết mổ.
QUY ĐỊNH TRONG MUA BÁN,
VẬN CHUYỂN ĐỘNG VẬT VÀ SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT
Điều 11.
Những quy định chung trong mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật:
1. Động vật, sản phẩm động vật
có đủ các điều kiện theo khoản 2 Điều 26 Pháp lệnh Thú y sẽ được cơ quan thú y
tại địa phương cấp giấy chứng nhận kiểm dịch để lưu thông trên thị trường.
2. Động vật ngoài tỉnh khi nhập
vào tỉnh Tiền Giang:
- Phải có giấy chứng nhận kiểm dịch
động vật hợp lệ theo quy định của Pháp lệnh Thú y.
- Với mục đích giết thịt: chỉ được
chuyển đến cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung của tỉnh.
- Với mục đích làm giống hoặc nuôi
thịt: phải nuôi tại chuồng cách ly và báo cho Trạm Thú y sở tại để được hướng dẫn
trước khi nhập đàn.
3. Chủ động vật, sản phẩm động vật
hoặc chủ phương tiện vận chuyển có trách nhiệm:
- Chấp hành các quy định về kiểm
dịch động vật, sản phẩm động vật; nộp đầy đủ phí lệ phí theo quy định của pháp
luật;
- Phải chịu trách nhiệm về hàng
hoá (nguồn gốc, chất lượng sản phẩm theo tiêu chuẩn quy định), phương tiện vận
chuyển chuyên dùng, nội dung khai báo của mình, bảo đảm vệ sinh thú y, vệ sinh
môi trường trong quá trình hoạt động theo quy định của pháp luật.
Điều 12.
Điều kiện kinh doanh sản phẩm động vật:
1. Đối với chủ thể kinh doanh:
- Người bán hàng có sức khỏe phù
hợp với ngành nghề kinh doanh theo quy định của cơ quan y tế, không mắc các bệnh
truyền nhiễm, bệnh ngoài da và định kỳ khám sức khỏe theo quy định.
- Có giấy khám sức khỏe của cơ
quan y tế địa phương;
2. Điều kiện về địa điểm kinh
doanh:
a) Có giấy chứng nhận kinh
doanh;
b) Có địa điểm cố định, phù hợp
với quy hoạch của chính quyền địa phương và được sự chấp thuận của cơ quan có
chức năng, phù hợp với sự sắp xếp mạng lưới kinh doanh chung của chợ hoặc của địa
phương;
c) Phải đảm bảo hợp vệ sinh,
không bị ảnh hưởng bởi các cơ sở sản xuất có nhiều bụi khói, chất độc hại; xa
bãi chứa chất thải, nhà vệ sinh và bệnh viện ít nhất 50 mét.
3. Điều kiện về cơ sở vật chất
và trang thiết bị tại điểm kinh doanh:
- Mặt bàn bày bán (quầy, sạp)
cách mặt đất ít nhất 0,8 mét. Bàn (quầy, sạp) phải có bề mặt phẳng, nhẵn, không
kẻ nứt và phải làm bằng vật liệu không rỉ, không thấm nước;
- Dụng cụ dùng trong kinh doanh
phải bằng vật liệu không rỉ, không bị ăn mòn, không làm ảnh hưởng đến chất lượng
sản phẩm, phải được vệ sinh sạch sẽ. Vật dụng dùng để bao gói sản phẩm phải hợp
vệ sinh và không độc hại;
- Có biện pháp bảo quản để sản
phẩm không bị đổi màu biến chất;
- Phải có đủ các vật dụng cần
thiết khác như: cân đã qua kiểm định; lồng kín che chắn phù hợp; thùng hoặc
khay chứa đựng, dao, thớt, vật dụng bao gói, hệ thống nước rửa hợp vệ sinh;
- Nơi mua bán và vật dụng dùng
trong mua bán sản phẩm động vật phải được vệ sinh sạch sẽ trước, trong và sau
khi bán;
- Đối với cơ sở kinh doanh trứng
gia cầm thương phẩm còn phải có phương pháp thực hiện việc xông khử trùng trứng,
nhãn hiệu hàng hóa và bao bì đóng gói sản phẩm.
4. Điều kiện về sản phẩm động vật:
- Phải được cơ quan thú y kiểm dịch;
- Sản phẩm có nguồn gốc rõ ràng;
- Không được mua bán sản phẩm động
vật chưa qua kiểm soát của cơ quan thú y; sản phẩm từ con vật bệnh, chết, sản
phẩm đã bị hư, ôi thiu, đổ nhớt, dơ bẩn ….; bơm tiêm nước, bôi phẩm màu công
nghiệp và các hóa chất độc hại vào sản phẩm gây nguy hại đến sức khỏe người
tiêu dùng.
5. Phương tiện vận chuyển sản phẩm
động vật: phải đảm bảo theo khoản 2 Điều 16 của Quy định này.
Điều 13.
Điều kiện kinh doanh động vật sống sử dụng làm thực phẩm:
1. Đối với chủ thể kinh doanh:
phải đảm bảo theo quy định tại khoản 1 Điều 12 của Quy định này. Phải chấp hành
nghiêm túc thời gian hoạt động trong ngày và chế độ tiêu độc sát trùng theo hướng
dẫn của cơ quan thú y và Ban quản lý chợ.
2. Đối với địa điểm kinh doanh:
a) Tại chợ xã, nông thôn: khu vực
kinh doanh phải riêng biệt với các loại hàng hóa khác, được sự chấp thuận của
cơ quan có thẩm quyền, phù hợp với sự sắp xếp mạng lưới kinh doanh chung của địa
phương;
b) Trong nội ô thành phố Mỹ Tho
và thị xã Gò Công; thị trấn; thị tứ thuộc huyện: không được buôn bán, giết mổ
gia cầm sống tại các chợ. Chỉ được buôn bán gia cầm sau khi đã giết mổ, chế biến
đảm bảo vệ sinh thú y và vệ sinh an toàn thực phẩm.
3. Đối với động vật để kinh
doanh:
- Động vật phải xuất phát từ
vùng không có dịch bệnh, phải khỏe mạnh, đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y, đã được
áp dụng các biện pháp phòng bệnh bắt buộc và còn miễn dịch.
- Phải có giấy chứng nhận kiểm dịch
động vật hợp lệ theo quy định của Pháp lệnh Thú y.
- Trong quá trình hoạt động, nếu
thấy động vật có biểu hiện bệnh, chết; chủ động vật (hoặc người đại diện) phải
báo ngay cho cơ quan thú y gần nhất để được hướng dẫn cách xử lý;
4. Đối với phương tiện dùng vận
chuyển động vật: phải đảm bảo theo khoản 1 Điều 16 của Quy định này.
Điều 16.
Điều kiện vệ sinh thú y đối với phương tiện vận chuyển động vật, sản phẩm động
vật:
1. Đối với phương tiện vận chuyển
động vật:
- An toàn về mặt kỹ thuật để bảo
vệ động vật trong suốt quá trình vận chuyển;
- Tùy theo loài động vật, nơi chứa
động vật phải có đủ diện tích, không gian để đảm bảo an toàn cho động vật trong
quá trình vận chuyển; sàn xe phải phẳng, kín, không trơn, không để lọt nước và
chất thải ra môi trường trong quá trình vận chuyển; dễ vệ sinh, khử trùng tiêu
độc;
- Đối với phương tiện vận chuyển
động vật kín phải có hệ thống thông khí thích hợp; thành và nóc, cửa xe phải chắc
chắn để đảm bảo không hoán đổi khi được cơ quan có thẩm quyền niêm phong trong
quá trình vận chuyển.
- Nghiêm cấm vận chuyển động vật
trên phương tiện chở hành khách.
2. Đối với phương tiện vận chuyển
sản phẩm động vật:
- An toàn về mặt kỹ thuật để bảo
đảm chất lượng sản phẩm động vật không bị ảnh hưởng trong suốt quá trình vận
chuyển;
- Mặt trong của vật dụng chứa đựng
sản phẩm động vật phải được làm bằng vật liệu không rỉ, nhẵn, chống thấm, chống
ăn mòn, không độc, không mùi và dễ vệ sinh, khử trùng tiêu độc;
- Trường hợp số lượng lớn: phải
sử dụng phương tiện chuyên dùng có thiết bị làm lạnh ở nhiệt độ 100C trở xuống
hoặc có dàn treo thân thịt, đảm bảo không làm vấy nhiễm hoặc thay đổi chất lượng
sản phẩm sau khi vận chuyển;
- Trường hợp số lượng ít: có thể
sử dụng phương tiện thô sơ, nhưng sản phẩm động vật phải được chứa trong thùng
kín bằng kim loại đảm bảo vệ sinh thú y hoặc phải được bao gói hợp vệ sinh,
không làm vấy nhiễm hoặc thay đổi chất lượng sản phẩm sau khi vận chuyển;
- Phương tiện vận chuyển sản phẩm
động vật không sử dụng làm thực phẩm (lông, da, sừng, móng …) phải có sàn kín,
dễ vệ sinh tiêu độc.
3. Phương tiện vận chuyển và dụng
cụ chứa đựng sản phẩm động vật phải được rửa sạch, tẩy trùng, để khô ráo, vệ
sinh tiêu độc sát trùng trước và sau khi vận chuyển.
ĐIỀU KIỆN HOẠT ĐỘNG ẤP
TRỨNG GIA CẦM
Điều 17.
Địa điểm, vị trí cơ sở ấp trứng
1. Khoảng cách từ cơ sở đến nhà
dân gần nhất, nguồn nước mặt, giếng khoan lấy nước ngầm phục vụ cho mục đích ăn
uống của người dân tối thiểu là 10 mét.
2. Khoảng cách từ cơ sở đến trường
học, bệnh viện, khu điều dưỡng, khu công sở, cơ sở tôn giáo, khu vui chơi giải
trí công cộng: tối thiểu phải 50 mét.
3. Nghiêm cấm các hoạt động ấp
trứng gia cầm trong khu vực dân cư tập trung; khu phố; nội ô thuộc thành phố,
thị xã, thị trấn, thị tứ, khu công nghiệp.
Điều 18.
Điều kiện về môi trường
1. Phải lập báo cáo đánh giá tác
động môi trường hoặc làm bản cam kết bảo vệ môi trường theo qui định của Luật Bảo
vệ Môi trường.
2. Cơ sở phải có khu xử lý chất thải
(vỏ trứng, trứng không nở, xác gia cầm chết …) đạt tiêu chuẩn môi trường theo
quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, dưới sự giám sát và chấp nhận của
cơ quan quản lý nhà nước về môi trường. Chủ cơ sở tự chọn lựa biện pháp, công
nghệ xử lý và bố trí hệ thống xử lý phù hợp, đảm bảo việc xử lý chất thải có hiệu
quả.
Điều 19.
Điều kiện vệ sinh thú y
1. Cơ sở ấp trứng lộn được đăng
ký riêng biệt với cơ sở ấp trứng giống (tức cơ sở ấp trứng lộn không được ấp trứng
giống, sản xuất con giống).
2. Diện tích cơ sở ấp phải phù hợp
với công suất tối đa được đăng ký.
3. Phải thực hiện đầy đủ mọi hướng
dẫn của ngành Thú y trong việc nhập và xuất bán sản phẩm, cụ thể:
a) Trứng nhập vào cơ sở phải có
nguồn gốc từ các trại giống đã đăng ký và được kiểm dịch của cơ quan Thú y;
b) Trứng giống dùng để ấp còn phải
có nguồn gốc từ các cơ sở sản xuất giống có đăng ký với cơ quan có chức năng về
tiêu chuẩn chất lượng con giống (cơ sở sản xuất giống ở Tiền Giang đăng ký tại
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Tuyệt đối không được sử dụng trứng gia
cầm thương phẩm trôi nổi ngoài thị trường hoặc từ các trại thương phẩm để ấp nở
thành con bán ra thị trường;
c) Khi xuất bán sản phẩm phải
khai báo cho Trạm Thú y sở tại để kiểm tra và cấp giấy kiểm dịch động vật, sản
phẩm động vật;
d) Chủ cơ sở ghi chép đầy đủ nội
dung vào sổ theo dõi hoạt động của cơ sở theo từng đợt.
4. Máy ấp phải được lắp đặt ở
phòng kín, biệt lập với nơi sinh hoạt của gia đình để bảo vệ sức khỏe cho người
và thuận tiện việc tiêu độc sát trùng.
5. Tiêu độc sát trùng trứng và
máy ấp trước mỗi đợt ấp; tiêu độc định kỳ toàn bộ cơ sở theo hướng dẫn của
ngành Thú y.
6. Chất thải trong quá trình ấp
(vỏ trứng, trứng không nở) phải được xử lý bằng hoá chất hoặc đốt.
7. Có đủ nguồn nước sạch, lối ra
vào cơ sở ấp phải có hố khử trùng tiêu độc; có các thiết bị khử trùng cho người
và phương tiện vận chuyển.
Điều 20.
Đối với chủ thể có liên quan hoạt động ấp trứng gia cầm:
a) Đối với chủ cơ sở:
- Phải đăng ký thẩm định điều kiện
hoạt động với các cơ quan thú y và môi trường có thẩm quyền theo quy định;
- Có giấy chứng nhận kinh doanh
theo quy định.
b) Những người trực tiếp tham
gia hoạt động ấp trứng tại cơ sở phải có đủ sức khỏe theo quy định của cơ quan
y tế và có giấy khám sức khỏe định kỳ (6 tháng/lần) của cơ quan y tế địa
phương.
Điều 22.
Trách nhiệm của UBND các cấp và các ngành có liên quan.
1. Cấp giấy phép đủ điều kiện
chăn nuôi gia súc, gia cầm:
a) Giao Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn cấp giấy đủ điều kiện chăn nuôi gia súc, gia cầm cho cơ sở chăn
nuôi qui mô lớn.
b) Ủy ban nhân dân các huyện,
thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công cấp giấy đủ điều kiện chăn nuôi gia súc, gia cầm
cho cơ sở chăn nuôi qui mô nhỏ, qui mô vừa.
c) Ủy ban nhân dân cấp xã theo
dõi việc khai báo, đăng ký đối với qui mô hộ gia đình.
2. Điều kiện cấp phép: cơ sở
chăn nuôi được cấp phép khi đạt 3 yêu cầu sau:
- Vị trí chăn nuôi phù hợp với
quy định.
- Đảm bảo điều kiện về môi trường.
- Đảm bảo điều kiện vệ sinh thú
y.
Điều 23.
Tiếp nhận việc đăng ký và tổ chức thẩm định điều kiện chăn nuôi:
- Đối với cơ sở chăn nuôi quy mô
lớn: đăng ký tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Đối với cơ sở chăn nuôi quy mô
nhỏ, vừa do Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã cấp phép: đăng ký tại
Phòng Nông nghiệp các huyện và Phòng Kinh tế thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công.
- Đối với cơ sở chăn nuôi hộ gia
đình: đăng ký tại Ủy ban nhân dân cấp xã.
* Thời hạn hoàn tất hồ sơ: trong
thời hạn 07 ngày, cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải chuyển đến ngành chức năng liên
quan để tiến hành thẩm định; thời gian thẩm định tối đa là 15 ngày. Căn cứ vào
kết quả thẩm định, các ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân các cấp, quyết định
cấp phép cho cơ sở chăn nuôi theo đơn, trong đó:
+ Đối với cơ sở chăn nuôi qui mô
lớn, vừa, nhỏ: trong thời hạn 30 ngày sau khi nộp đơn, chủ cơ sở chăn nuôi sẽ
được thông báo kết quả.
+ Đối với cơ sở chăn nuôi hộ gia
đình: trong thời hạn 07 ngày sau khi nộp đơn, chủ cơ sở chăn nuôi sẽ được thông
báo kết quả.
Điều 24.
Trách nhiệm Ủy ban nhân dân cấp huyện:
1. Phối hợp với các ngành chức
năng chuyên môn tổ chức quy hoạch chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động
vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm theo quy hoạch chung của tỉnh;
2. Chỉ đạo ngành Nông nghiệp,
Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định điều kiện các đối tượng do Ủy ban
nhân dân huyện cấp phép; đình chỉ hoặc gia hạn thời gian đình chỉ hoạt động đối
với những cơ sở không đủ điều kiện.
3. Chỉ đạo, tổ chức thực hiện
công tác kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm nội dung Quy định này tại địa
phương theo quy định của pháp luật. Đặc biệt trong trường hợp Nhà nước có chủ
trương tạm ngưng tái đàn gia cầm để thực hiện công tác phòng chống dịch bệnh
khi có xảy ra, ở địa phương nào phát hiện lò ấp trứng hoạt động hoặc hộ chăn
nuôi tái đàn trái phép hoặc đưa gia cầm từ tỉnh khác nhập về địa phương trái
phép, nếu không xử lý kiên quyết, triệt để thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân địa
phương phải chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
1. Các cơ sở thành lập mới:
- Phải đảm bảo điều kiện hoạt động
theo quy định này
- Trước khi hoạt động phải tiến
hành đăng ký cơ quan chức năng có thẩm quyền để được hướng dẫn điều kiện hoạt động
theo quy định của Nhà nước;
2. Đối với các cơ sở đã hoạt động:
- Các cơ sở chăn nuôi đã được cấp
giấy phép kinh doanh theo tinh thần Quyết định 19/2004/QĐ.UB ngày 08/4/2004 của
Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang vẫn tiếp tục sản xuất, kinh doanh cho đến hết
thời gian của giấy phép cũ Sau đó muốn tiếp tục chăn nuôi phải đăng ký và hoàn
chỉnh đủ các điều kiện theo quy định này.
- Các cơ sở giết mổ, mua bán sản
phẩm động vật và ấp trứng đã được cấp giấy phép kinh doanh theo tinh thần Quyết
định 1702/QĐUB ngày 08/10/1996 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang: đến
15/8/2006 phải hoàn tất việc nâng cấp, sửa chữa để đảm bảo điều kiện vệ sinh
thú y theo Quyết định này. Riêng các cơ sở ấp trứng đang hoạt động không đảm bảo
điều kiện hoạt động theo Quyết định này phải đóng cửa và có biện pháp di dời
nơi khác.
Điều 26.
Đối với các ngành có liên quan:
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn:
- Chủ trì, phối hợp với các
ngành có liên quan hướng dẫn cụ thể qui trình thẩm định điều kiện hoạt động,
đăng ký, cấp phép cho cơ sở chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản
phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh.
- Thực hiện cấp phép cho các cơ
sở chăn nuôi qui mô lớn.
- Tổ chức thực hiện công tác kiểm
dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật,
phương tiện vận chuyển, vệ sinh thú y cơ sở chăn nuôi, giết mổ, kinh doanh động
vật, sản phẩm động vật và lò ấp trứng gia cầm.
- Hướng dẫn cho các cơ sở chăn
nuôi tiêm phòng bắt buộc các bệnh theo từng loại gia súc, gia cầm và áp dụng
các biện pháp phòng bắt buộc theo Quyết định số 63/2005/QĐ-BNN ngày 13/10/2005
của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Chủ trì, phối hợp với chính quyền
địa phương, Sở Thương mại - Du lịch (Chi cục Quản lý Thị trường), Công an tỉnh
tiến hành kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm.
2. Ngành Tài nguyên và Môi trường:
- Hướng dẫn việc thực hiện điều
kiện môi trường đối với hoạt động của cơ sở chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận
chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm tại các địa phương.
- Phối hợp với các ngành chức
năng kiểm tra xử lý các trường hợp vi phạm các quy định trong lĩnh vực môi trường.
- Tổ chức thẩm định về điều kiện
môi trường đối với các cơ sở chăn nuôi qui mô lớn.
3. Ngành Y tế:
- Tổ chức khám và chứng nhận sức
khỏe cho các cá nhân hành nghề theo đúng quy định;
- Tập huấn kiến thức về vệ sinh
an toàn thực phẩm và hướng dẫn cho các cơ sở chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận
chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm biện pháp bảo hộ lao động
tại cơ sở.
- Quản lý và kiểm tra việc mua
bán sản phẩm động vật theo quy định của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm.
4. Ngành Thương mại và Du lịch,
ngành Công an phối hợp với các ngành chức năng có liên quan và chính quyền địa
phương tiến hành kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm trong hoạt động chăn
nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia
cầm trên địa bàn tỉnh.
Mục lục bài viết
- 1 Được hướng dẫn
- 2 Bị hủy bỏ
- 3 Được bổ sung
- 4 Đình chỉ
- 5 Bị đình chỉ
- 6 Bị đinh chỉ 1 phần
- 7 Bị quy định hết hiệu lực
- 8 Bị bãi bỏ
- 9 Được sửa đổi
- 10 Được đính chính
- 11 Bị thay thế
- 12 Được điều chỉnh
- 13 Được dẫn chiếu
- 14 Hướng dẫn
- 15 Hủy bỏ
- 16 Bổ sung
- 17 Đình chỉ 1 phần
- 18 Quy định hết hiệu lực
- 19 Bãi bỏ
- 20 Sửa đổi
- 21 Đính chính
- 22 Thay thế
- 23 Điều chỉnh
- 24 Dẫn chiếu
Văn bản liên quan
Được hướng dẫn
Bị hủy bỏ
Được bổ sung
Đình chỉ
Bị đình chỉ
Bị đinh chỉ 1 phần
Bị quy định hết hiệu lực
Bị bãi bỏ
Được sửa đổi
Được đính chính
Bị thay thế
Được điều chỉnh
Được dẫn chiếu
Văn bản hiện tại
| Số hiệu | 27/2006/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Tỉnh Tiền Giang |
| Ngày ban hành | 14/06/2006 |
| Người ký | Trần Thanh Trung |
| Ngày hiệu lực | 24/06/2006 |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |
Văn bản có liên quan
Hướng dẫn
Hủy bỏ
Bổ sung
Đình chỉ 1 phần
Quy định hết hiệu lực
Bãi bỏ
Sửa đổi
Đính chính
Thay thế
Điều chỉnh
Dẫn chiếu
Văn bản gốc PDF
Đang xử lý
Văn bản Tiếng Việt
Tải xuống văn bản đã dịch và chỉnh sửa bằng
Tiếng Việt
sửa
.
