Skip to content
 1900.6568

Trụ sở chính: Số 89, phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội

  • DMCA.com Protection Status
Home

  • Trang chủ
  • Về Luật Dương Gia
  • Lãnh đạo công ty
  • Đội ngũ Luật sư
  • Chi nhánh 3 miền
    • Trụ sở chính tại Hà Nội
    • Chi nhánh tại Đà Nẵng
    • Chi nhánh tại TPHCM
  • Pháp luật
  • Văn bản
  • Giáo dục
  • Bạn cần biết
  • Liên hệ Luật sư
    • Luật sư gọi lại tư vấn
    • Chat Zalo
    • Chat Facebook

Home

Đóng thanh tìm kiếm

  • Trang chủ
  • Đặt câu hỏi
  • Đặt lịch hẹn
  • Gửi báo giá
  • 1900.6568
Trang chủ Văn bản pháp luật

Quyết định 2090/QĐ-BTC về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Ứng dụng Công nghệ thông tin trực thuộc Tổng cục Thuế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành.

  • 09/08/202109/08/2021
  • bởi Văn Bản Pháp Luật
  • Văn Bản Pháp Luật
    09/08/2021
    Theo dõi chúng tôi trên Google News
    521347





      Chi tiết văn bản pháp luật - Luật Dương Gia


      Số hiệu2090/QĐ-BTC
      Loại văn bảnQuyết định
      Cơ quanBộ Tài chính
      Ngày ban hành15/06/2007
      Người kýVũ Văn Ninh
      Ngày hiệu lực 15/06/2007
      Tình trạng Hết hiệu lực

      BỘ TÀI CHÍNH
      ******

      CỘNG HOÀ XÃ HỘI
      CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
      Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
      ********

      Số: 2090/QĐ-BTC

      Hà Nội, ngày 15
      tháng 06 năm 2007 

       

      QUYẾT ĐỊNH

       

      VỀ
      CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ
      THÔNG TIN TRỰC THUỘC TỔNG CỤC THUẾ

       

      BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

       

      Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của
      Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ,
      cơ quan ngang Bộ;

      Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của
      Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài
      chính;

      Căn cứ Quyết định số 76/2007/QĐ-TTg ngày 28/5/2007 của Thủ
      tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng
      cục Thuế trực thuộc Bộ Tài chính;

      Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng cục Trưởng
      Tổng cục Thuế.

       

      QUYẾT ĐỊNH:

      Điều 1. Vị trí, chức năng

      Cục Ứng dụng Công nghệ thông tin là tổ chức trực thuộc Tổng cục
      Thuế, có chức năng giúp Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế nghiên cứu, xây dựng và tổ
      chức triển khai ứng dụng công nghệ thông tin (sau đây viết tắt là CNTT) hiện đại
      hoá công tác quản lý thuế.

      Điều 2.  Nhiệm vụ, quyền hạn

      1. Nghiên cứu, hoạch định chiến lược, chương trình, kế
      hoạch phát triển ứng dụng CNTT và xây dựng các quy định về ứng dụng công nghệ
      thông tin trong công tác quản lý thuế.

      2. Hướng dẫn, chỉ đạo và kiểm tra cơ quan thuế các cấp
      trong việc thực hiện ứng dụng CNTT trong công tác quản lý thuế.

      3. Xây dựng, phát triển, bảo trì, quản lý và tổ chức triển
      khai các phần mềm ứng dụng thống nhất trong công tác quản lý thuế.

      4. Xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu thông tin phục vụ cho yêu
      cầu quản lý thuế; trực tiếp quản trị cơ sở dữ liệu tập trung của ngành; xây dựng,
      thực hiện các cơ chế và giải pháp kỹ thuật bảo mật, an toàn dữ liệu cho toàn
      ngành Thuế. 

      5. Thiết kế, xây dựng và quản trị hệ thống mạng, truyền thông
      toàn ngành Thuế. Xây dựng cơ chế, giải pháp về an ninh mạng, kết nối mạng với
      các ngành liên quan và kết nối mạng Internet. 

      6. Chủ trì phối hợp với Ban Tài vụ - Quản trị và các đơn vị
      liên quan tổ chức thực hiện đầu tư mua sắm, cài đặt, triển khai và quản lý thiết
      bị tin học thống nhất cho toàn ngành Thuế. 

      7. Biên soạn tài liệu đào tạo cán bộ về ứng dụng CNTT trong
      công tác quản lý thuế.

      8. Tổng kết, đánh giá kết quả kết quả triển khai và nghiên cứu
      đề xuất các biện pháp nâng cao hiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin trong công
      tác quản lý thuế.

      9. Thực hiện việc chuyển giao công nghệ và hỗ trợ ứng dụng
      công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế.

      10. Quản lý cán bộ, công chức, tài chính và tài sản theo quy định
      của pháp luật.

      11. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục
      thuế giao.

      Điều 3. Cơ cấu tổ chức

      1. Cục Ứng dụng CNTT gồm các phòng sau:

      1- Phòng Phát triển ứng dụng.

      2- Phòng Quản lý cơ sở dữ liệu.

      3- Phòng Quản lý hệ thống.

      4- Phòng Đảm bảo kỹ thuật.

      5- Phòng Kế hoạch - Tổng hợp.

      2. Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc:

      1- Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Hỗ trợ.

      2- Trung tâm Cung ứng phần mềm ứng dụng.

      Nhiệm vụ cụ thể của các phòng và trung tâm sự nghiệp thuộc Cục
      Ứng dụng CNTT do Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế quy định.

      Điều 4. Cục Ứng dụng CNTT có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và
      được mở tài khoản tại Kho Bạc nhà nước để thực hiện các nhiệm vụ được giao.

      Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế quy định quy chế hoạt động của Cục
      Ứng dụng CNTT.

      Điều 5. Cục Ứng
      dụng CNTT có Cục trưởng và một số Phó Cục trưởng.

      Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Tổng cục trưởng Tổng cục thuế
      về toàn bộ hoạt động của đơn vị.

      Phó Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng về nhiệm
      vụ được phân công.

      Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Cục trưởng, Phó Cục trưởng
      Cục Ứng dụng CNTT  thực hiện theo phân cấp quản lý công chức của Bộ trưởng
      Bộ Tài chính.

      Điều 6. Quyết
      định này có hiệu lực kể từ ngày ký; bãi bỏ Quyết định số 1087QĐ/TCT-TCCB ngày
      04/12/2003 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế quy định về chức năng, nhiệm vụ,
      quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tin học và Thống kê trực thuộc Tổng cục
      Thuế.

      Điều 7. Tổng
      cục Trưởng Tổng cục Thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ Quản
      trị, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và Cục trưởng Cục Ứng dụng CNTT  chịu
      trách nhiệm thi hành quyết định này./.

       

       

      Nơi nhận:

      - Lãnh đạo Bộ;

      - Như Điều 7;

      - Cục Thuế các tỉnh, thành
      phố;

      - Sở Tài chính, KBNN tỉnh,
      thành phố;

      - Lưu: VT, TCCB.

      BỘ TRƯỞNG

      Vũ Văn Ninh

       




      PHPWord



      THE MINISTRY OF FINANCE
       -------

      SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
      Independence - Freedom - Happiness
      ----------

      No. 2090/QD-BTC

      Hanoi, June 15, 2007

       

      DECISION

      DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, AUTHORITIES AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATION DIVISION UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION

      THE MINISTER OF FINANCE

      Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, tasks, authorities and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;
      Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, authorities and organizational structure of the Ministry of Finance;
      Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 76/2007/QD-TTg of May 28, 2007, defining the functions, tasks, authorities and organizational structure of the General Department of Taxation under the Ministry of Finance;
      At the proposal of the director of the Personnel Department and the General Director of Taxation,

      DECIDES:

      Article 1.- Position and functions

      The Information Technology Application Division is an organization under the General Department of Taxation, having the functions of assisting the General Director of Taxation in studying, developing and organizing the application of information technology (below abbreviated as IT) to modernize tax administration.

      Article 2.- Tasks and authorities

      1. To study and adopt development strategies, programs and plans on IT application, and elaborate regulations on IT application to tax administration.

      2. To guide, direct and monitor tax authorities of all levels in IT application to tax administration.

      3. To build up, develop, maintain, manage and organize the unified application of, application software to tax administration.

      4. To establish and manage a database in service of tax administration; to directly manage the centralized database of the tax branch; to devise and implement mechanisms and technical solutions for database security and safety of the entire tax branch.

      5. To design, set up and manage communication and network systems of the entire branch. To adopt mechanisms and solutions on network security, and links with relevant sectors and the Internet.

      6. To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Finance - Administration Division and relevant units in, purchasing, installing, using and managing uniform IT equipment in the entire tax branch.

      7. To compile training materials on IT application to tax administration for tax officials.

      8. To sum up and evaluate application results and conduct studies to propose measures to improve the efficiency of IT application to tax administration.

      9. To transfer technologies and support IT application to tax administration.

      10. To manage personnel, finance and assets in accordance with laws.

      11. To perform other tasks assigned by the General Director of Taxation.

      Article 3.- Organizational structure

      1. The Information Technology Application Division is composed of the following sections:

      1/ The application development section.

      2/ The database management section.

      3/ The system management section.

      4/ The technical assurance section.

      5/ The general affairs- planning section.

      2. Affiliate non-business units:

      1/ The technical transfer and support center.

      2/ The application software supply center.

      Specific tasks of the sections and non-business centers of the Information Technology Application Division shall be defined by the General Director of Taxation.

      Article 4.- The Information Technology Application Division has its legal person status and own seal and may open an account at the State Treasury to perform assigned tasks.

      The General Director of Taxation shall elaborate the operation regulation of the Information Technology Application Division.

      Article 5.- The Information Technology Application Division has a director and a number of deputy directors.

      The director shall take responsibility before the General Director of Taxation for the overall operation of his/her unit.

      Deputy directors shall take responsibility before the director for their assigned tasks.

      The appointment, relief from office and dismissal of the director and deputy directors of the Information Technology Application Division comply with the Minister of Finance's personnel management decentralization.

      Article 6.- This Decision takes effect from the date of signing; to annul Decision No. 1087/QD/TCT-TCCB of December 4, 2003, of the General Director of Taxation, defining the functions, tasks, authorities and organizational structure of the Statistics and Information Technology  Center under the General Division of Taxation.

      Article 7.- The General Director of Taxation, the director of the Personnel Division, the director of the –Accounting and Logistic Administrations, and the director of the Office, of the Ministry of Finance, and the director of the Information Technology Application Division shall implement this Decision.

       

       

      Minister of Finance

      Vu Van Ninh

       

       

      ---------------

      This document is handled by Luật Dương Gia. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: dichvu@luatduonggia.vn

      Văn bản gốc đang được cập nhật.

      Mục lục bài viết

            • 0.0.0.1 Văn bản liên quan
      • 1 Được hướng dẫn
      • 2 Bị hủy bỏ
      • 3 Được bổ sung
      • 4 Đình chỉ
      • 5 Bị đình chỉ
      • 6 Bị đinh chỉ 1 phần
      • 7 Bị quy định hết hiệu lực
      • 8 Bị bãi bỏ
      • 9 Được sửa đổi
      • 10 Được đính chính
      • 11 Bị thay thế
      • 12 Được điều chỉnh
      • 13 Được dẫn chiếu
            • 13.0.0.1 Văn bản hiện tại
            • 13.0.0.2 Văn bản có liên quan
      • 14 Hướng dẫn
      • 15 Hủy bỏ
      • 16 Bổ sung
      • 17 Đình chỉ 1 phần
      • 18 Quy định hết hiệu lực
      • 19 Bãi bỏ
      • 20 Sửa đổi
      • 21 Đính chính
      • 22 Thay thế
      • 23 Điều chỉnh
      • 24 Dẫn chiếu
          • 24.0.1 Văn bản gốc PDF
          • 24.0.2 Văn bản Tiếng Việt
      Văn bản liên quan

      Được hướng dẫn

        Bị hủy bỏ

          Được bổ sung

            Đình chỉ

              Bị đình chỉ

                Bị đinh chỉ 1 phần

                  Bị quy định hết hiệu lực

                    Bị bãi bỏ

                      Được sửa đổi

                        Được đính chính

                          Bị thay thế

                            Được điều chỉnh

                              Được dẫn chiếu

                                Văn bản hiện tại

                                Số hiệu2090/QĐ-BTC
                                Loại văn bảnQuyết định
                                Cơ quanBộ Tài chính
                                Ngày ban hành15/06/2007
                                Người kýVũ Văn Ninh
                                Ngày hiệu lực 15/06/2007
                                Tình trạng Hết hiệu lực

                                Văn bản có liên quan

                                Hướng dẫn

                                  Hủy bỏ

                                    Bổ sung

                                      Đình chỉ 1 phần

                                        Quy định hết hiệu lực

                                          Bãi bỏ

                                            Sửa đổi

                                              Đính chính

                                                Thay thế

                                                  Điều chỉnh

                                                    Dẫn chiếu

                                                      Văn bản gốc PDF

                                                      Đang xử lý

                                                      Văn bản Tiếng Việt

                                                      Tải xuống văn bản đã dịch và chỉnh sửa bằng
                                                      Tiếng Việt

                                                      Tải
                                                      văn bản Tiếng Việt

                                                      Định dạng DOCX, dễ chỉnh
                                                      sửa






                                                      .

                                                      Duong Gia Facebook Duong Gia Tiktok Duong Gia Youtube Duong Gia Google

                                                        Liên hệ với Luật sư để được hỗ trợ:

                                                      •   Tư vấn pháp luật qua Email
                                                         Tư vấn nhanh với Luật sư
                                                      -
                                                      CÙNG CHUYÊN MỤC
                                                      • Công văn 2357/QLD-KD năm 2025 thực hiện thủ tục hành chính tại Nghị định và Thông tư hướng dẫn Luật Dược do Cục Quản lý Dược ban hành
                                                      • Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2622:1995 về phòng chống cháy nhà
                                                      • Luật phá sản là gì? Nội dung và mục lục Luật phá sản?
                                                      • Mẫu GCN người vào Đảng trong thời gian tổ chức đảng xem xét kết nạp
                                                      • Nghị quyết 09/2021/NQ-HĐND quy định về một số chế độ, chính sách và điều kiện bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp do tỉnh Bạc Liêu ban hành
                                                      • Công văn 5503/VPCP-KTTH năm 2021 vướng mắc chính sách lãi vay và hoàn thuế giá trị gia tăng của dự án BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành
                                                      • Chỉ thị 16/CT-UBND năm 2021 về tăng cường công tác phòng, chống bệnh khảm lá sắn trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
                                                      • Quyết định 198/QĐ-UBND về Chương trình công tác trọng tâm năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị
                                                      • Nghị quyết 207/NQ-HĐND năm 2020 thông qua phương án xác định tuyến địa giới hành chính các cấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên theo Dự án “Hoàn thiện, hiện đại hóa hồ sơ, bản đồ địa giới hành chính các cấp tỉnh Điện Biên”
                                                      • Quyết định 1216/QĐ-BHXH năm 2020 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành
                                                      • Quyết định 1364/QĐ-UBND năm 2020 sửa đổi Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Lạng Sơn kèm theo Quyết định 1559/QĐ-UBND
                                                      • Kế hoạch 1605/KH-UBND năm 2020 thực hiện Quyết định 1270/QĐ-TTg về kế hoạch hành động thực hiện Nghị quyết 76/NQ-CP về công tác phòng, chống thiên tai do tỉnh Ninh Thuận ban hành
                                                      BÀI VIẾT MỚI NHẤT
                                                      • Tội hủy hoại rừng theo Điều 243 Bộ luật hình sự năm 2015
                                                      • Tội vi phạm quy định về bảo vệ động vật hoang dã
                                                      • Tội thao túng thị trường chứng khoán theo Điều 211 BLHS
                                                      • Tội làm, tàng trữ, vận chuyển, lưu hành công cụ chuyển nhượng giả hoặc các giấy tờ có giá giả khác
                                                      • Tội sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh
                                                      • Tội vi phạm các quy định về quản lý đất đai Điều 229 BLHS
                                                      • Công văn 2357/QLD-KD năm 2025 thực hiện thủ tục hành chính tại Nghị định và Thông tư hướng dẫn Luật Dược do Cục Quản lý Dược ban hành
                                                      • Ly hôn thuận tình không cần ra Tòa: Có cách nào không?
                                                      • Phân biệt giữa người làm chứng và người chứng kiến
                                                      • Ly hôn thuận tình có được ủy quyền cho người khác ra Tòa?
                                                      • Ly hôn thuận tình có cần ra xã/phường xin xác nhận không?
                                                      • Mẫu đơn xin ly hôn đơn phương (đơn khởi kiện vụ án ly hôn)
                                                      LIÊN KẾT NỘI BỘ
                                                      • Tư vấn pháp luật
                                                      • Tư vấn luật tại TPHCM
                                                      • Tư vấn luật tại Hà Nội
                                                      • Tư vấn luật tại Đà Nẵng
                                                      • Tư vấn pháp luật qua Email
                                                      • Tư vấn pháp luật qua Zalo
                                                      • Tư vấn luật qua Facebook
                                                      • Tư vấn luật ly hôn
                                                      • Tư vấn luật giao thông
                                                      • Tư vấn luật hành chính
                                                      • Tư vấn pháp luật hình sự
                                                      • Tư vấn luật nghĩa vụ quân sự
                                                      • Tư vấn pháp luật thuế
                                                      • Tư vấn pháp luật đấu thầu
                                                      • Tư vấn luật hôn nhân gia đình
                                                      • Tư vấn pháp luật lao động
                                                      • Tư vấn pháp luật dân sự
                                                      • Tư vấn pháp luật đất đai
                                                      • Tư vấn luật doanh nghiệp
                                                      • Tư vấn pháp luật thừa kế
                                                      • Tư vấn pháp luật xây dựng
                                                      • Tư vấn luật bảo hiểm y tế
                                                      • Tư vấn pháp luật đầu tư
                                                      • Tư vấn luật bảo hiểm xã hội
                                                      • Tư vấn luật sở hữu trí tuệ
                                                      LIÊN KẾT NỘI BỘ
                                                      • Tư vấn pháp luật
                                                      • Tư vấn luật tại TPHCM
                                                      • Tư vấn luật tại Hà Nội
                                                      • Tư vấn luật tại Đà Nẵng
                                                      • Tư vấn pháp luật qua Email
                                                      • Tư vấn pháp luật qua Zalo
                                                      • Tư vấn luật qua Facebook
                                                      • Tư vấn luật ly hôn
                                                      • Tư vấn luật giao thông
                                                      • Tư vấn luật hành chính
                                                      • Tư vấn pháp luật hình sự
                                                      • Tư vấn luật nghĩa vụ quân sự
                                                      • Tư vấn pháp luật thuế
                                                      • Tư vấn pháp luật đấu thầu
                                                      • Tư vấn luật hôn nhân gia đình
                                                      • Tư vấn pháp luật lao động
                                                      • Tư vấn pháp luật dân sự
                                                      • Tư vấn pháp luật đất đai
                                                      • Tư vấn luật doanh nghiệp
                                                      • Tư vấn pháp luật thừa kế
                                                      • Tư vấn pháp luật xây dựng
                                                      • Tư vấn luật bảo hiểm y tế
                                                      • Tư vấn pháp luật đầu tư
                                                      • Tư vấn luật bảo hiểm xã hội
                                                      • Tư vấn luật sở hữu trí tuệ
                                                      Dịch vụ luật sư uy tín toàn quốc


                                                      Tìm kiếm

                                                      Duong Gia Logo

                                                      •   Tư vấn pháp luật qua Email
                                                         Tư vấn nhanh với Luật sư

                                                      VĂN PHÒNG MIỀN BẮC:

                                                      Địa chỉ: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam

                                                       Điện thoại: 1900.6568

                                                       Email: dichvu@luatduonggia.vn

                                                      VĂN PHÒNG MIỀN TRUNG:

                                                      Địa chỉ: 141 Diệp Minh Châu, phường Hoà Xuân, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

                                                       Điện thoại: 1900.6568

                                                       Email: danang@luatduonggia.vn

                                                      VĂN PHÒNG MIỀN NAM:

                                                      Địa chỉ: 227 Nguyễn Thái Bình, phường Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

                                                       Điện thoại: 1900.6568

                                                        Email: luatsu@luatduonggia.vn

                                                      Bản quyền thuộc về Luật Dương Gia | Nghiêm cấm tái bản khi chưa được sự đồng ý bằng văn bản!

                                                      Chính sách quyền riêng tư của Luật Dương Gia

                                                      • Chatzalo Chat Zalo
                                                      • Chat Facebook Chat Facebook
                                                      • Chỉ đường picachu Chỉ đường
                                                      • location Đặt câu hỏi
                                                      • gọi ngay
                                                        1900.6568
                                                      • Chat Zalo
                                                      Chỉ đường
                                                      Trụ sở chính tại Hà NộiTrụ sở chính tại Hà Nội
                                                      Văn phòng tại Đà NẵngVăn phòng tại Đà Nẵng
                                                      Văn phòng tại TPHCMVăn phòng tại TPHCM
                                                      Gọi luật sư Gọi luật sư Yêu cầu dịch vụ Yêu cầu dịch vụ
                                                      • Gọi ngay
                                                      • Chỉ đường

                                                        • HÀ NỘI
                                                        • ĐÀ NẴNG
                                                        • TP.HCM
                                                      • Đặt câu hỏi
                                                      • Trang chủ