Công văn 1315/BNN-TT năm 2014 về văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định 202/2013/NĐ-CP và 187/2013/NĐ-CP do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

To: General Department of Customs

In response to the Official Dispatch No. 3302/TCHQ-GSQL dated March 31, 2014 of the General Department of Customs, which requests the Ministry of Agriculture and Rural Development to provide guidelines for the Decree No. 202/2013/ND-CP dated November 27, 2013, the Ministry of Agriculture and Rural Development hereby offers some opinions:

1. On November 27, 2013, the Government promulgated the Decree No. 202/2013/ND-CP on fertilizer management, which comes into force on February 01, 2014. According to the Decree, the Ministry of Industry and Trade is in charge of management of inorganic fertilizers, which the Ministry of Agriculture and Rural Development is in charge of management of organic fertilizers and other fertilizers. The Ministry of Agriculture and Rural Development is now drafting a Circular to provide guidelines for the Government's Decree No. 202/2013/ND-CP dated November 27, 2013 and relevant National Technical Regulations within the given tasks.

Before such Circular is promulgated, under an agreement with the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Industry and Trade has promulgated a Dispatch No. 2114/BCT-HT dated March 19, 2014 on implementation of the Government's Decree No. 202/2013/ND-CP on fertilizer management. Guidance on the procedures related to both inorganic fertilizers, organic fertilizers, and other fertilizers under the management of both Ministries is provided in Point 2 of such Dispatch. Two lists of fertilizers for which certification of conformity and declaration of conformity are compulsory are also enclosed therewith.

On March 31, 2014, Department of Crop Production issued the Dispatch No. 512/TT-QLCL on certification of conformity and declaration of conformity of organic fertilizers and other fertilizers according to the Decree No. 202/2013/ND-CP on temporary guidance on certification of conformity and declaration of conformity of organic fertilizers and other fertilizers.

2. With regard to the Government's Decree No. 187/2013/ND-CP dated November 20, 2013 on guidelines for regulations of the Law on Commerce on international trade, which comes into force on February 20, 2014, the Ministry of Agriculture and Rural Development is currently formulating a Circular on guidelines for the regulations this Decree that are within its competence, and is sending requests for opinions to relevant ministries, organizations, and individuals.

---------------

This document is handled by Luật Dương Gia. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: dichvu@luatduonggia.vn