Trường hợp nào thì tên trung tâm tiếng anh được xem là gây nhầm lẫn? Quy định của pháp luật về đặt tên của trung tâm tiếng anh.
Trường hợp nào thì tên trung tâm tiếng anh được xem là gây nhầm lẫn? Quy định của pháp luật về đặt tên của trung tâm tiếng anh.
Tóm tắt câu hỏi:
Chào các anh chị luật sư. Tôi có 1 vấn đề muốn được anh chị giúp giải đáp này. Tôi và em lập 1 trung tâm tiếng anh tên là HỌC VIỆN ANH NGỮ ICE. Một trung tâm khác tên là HỌC VIỆN NHÂN DÂN QUỐC TẾ ICA gần đó có phản hồi là chúng tôi vi phạm bản quyền và yêu cầu chúng tôi phải đổi lại tên trung tâm. Tôi muốn hỏi là chúng tôi đã vi phạm bản quyền gì và vì sao, tôi đang rất lo lắng mong anh, chị hồi đáp nhanh giúp tôi được không ạ? Chân thành cám ơn!
Luật sư tư vấn:
Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi của mình đến Ban biên tập – Phòng tư vấn trực tuyến của Công ty LUẬT DƯƠNG GIA. Với thắc mắc của bạn, Công ty LUẬT DƯƠNG GIA xin được đưa ra quan điểm tư vấn của mình như sau:
1. Căn cứ pháp lý:
– Luật sở hữu trí tuệ 2005 được sửa đổi, bổ sung năm 2009;
2. Giải quyết vấn đề
Bạn có nêu, bạn và em bạn lập một trung tâm tiếng anh tên là HỌC VIỆN ANH NGỮ ICE. Một trung tâm khác gần đó có tên là HỌC VIỆN NHÂN DÂN QUỐC TẾ ICA. Hiện tại, trung tâm kia đang có phản hồi là trung tâm bạn vi phạm bản quyền và yêu cầu trung tâm của ban phải đổi lại tên. Như vậy, ở đây phải xem xét là hai tên trung tâm tiếng anh này có dấu hiệu trùng hay nhầm lẫn gì không.
Theo Điều 78 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 được sửa đổi, bổ sung năm 2009 có quy định về tên thương mại. Theo đó, tên thương mại được coi là có khả năng phân biệt với tên khác nếu tên đó đáp ứng các điều kiện sau đây:
– Thứ nhất, tên thương mại phải chứa thành phần tên riêng. Trừ trường hợp tên đó đã được biết đến rộng rãi do sử dụng;
– Thứ hai, tên thương mại không được trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với tên thương mại mà người khác đã sử dụng trước trong cùng lĩnh vực và khu vực kinh doanh;
– Thứ ba, tên thương mại cũng không trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu của người khác hoặc với chỉ dẫn địa lý đã được bảo hộ trước ngày tên thương mại đó được sử dụng.
Từ đó, có thể thấy trong cùng một lĩnh vực kinh doanh thì tên thương mại không được trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với tên thương mại của người khác hay nhần lẫn với nhãn hiệu hoặc chỉ đẫn địa lý đã được bảo hộ trước ngày tên thương mại được sử dụng. Nếu có dấu hiệu đó thì tên thương mại sẽ không có khả năng phân biệt, gây ra những ảnh hưởng cũng như thiệt hại không đáng có cho Công ty.
>>> Luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến về tên của trung tâm tiếng anh: 1900.6568
Bên cạnh đó, việc tên trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn là một điều cấm trong đặt tên doanh nghiệp, điều này đã được quy định trong Điều 42
– Tên tiếng Việt của doanh nghiệp đề nghị đăng ký được đọc giống như tên doanh nghiệp đã đăng ký; Tên viết tắt của doanh nghiệp đề nghị đăng ký trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp đã đăng ký;
– Tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đề nghị đăng ký trùng với tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đã đăng ký;
– Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi một số tự nhiên, số thứ tự hoặc các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt và các chữ cái F, J, Z, W ngay sau tên riêng của doanh nghiệp đó;
– Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi ký hiệu “&”, “.”, “+”, “-”, “_”;
– Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi từ “tân” ngay trước hoặc “mới” ngay sau hoặc trước tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký.
Việc đặt tên tương tự gây nhầm lẫn được thể hiện thông qua nhiều yếu tố khiến cho người đọc, người nghe lầm tưởng 2 tên này là một hoặc là các cơ sở, chi nhánh cùng thuộc một đơn vị. Đối chiếu theo quy định trên vào trường hợp của bạn, bạn và em bạn thành lập trung tâm tiếng anh là Học viên anh ngữ ICE, song bị phản bồi là vi phạm bản quyền vì đã tồn tại một trung tâm khác là Học viên nhân dân quốc tế ICA, nếu có đủ căn cứ xác định rằng, việc tên của trung tâm tiếng anh của bạn gây nhầm lẫn, trùng, hiểu lầm với Học viên nhân dân quốc tế ICA, thì được xác định là hành vi vi phạm về tên thương mại, nếu có đủ căn cứ việc đặt tên trung tâm của bạn không gây nên nhầm lẫn, trùng đối với nhãn hiệu hay chỉ dẫn địa lý khác hay tên thương mại khác đã sử dụng trước trong cùng lĩnh vực và khu vực kinh doanh, có khả năng phân biệt thì việc từ chối tên và yêu cầu đổi lại là không có căn cứ.
