Sửa chữa, cắt xén, xuyên tạc tác phẩm bị phạt thế nào?

1. Sửa chữa, cắt xén, xuyên tạc tác phẩm bị phạt thế nào?

Căn cứ theo quy định tại Khoản 5 Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2022 thì sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả là hành vi xâm phạm quyền tác giả.

Hành vi xâm phạm quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm sẽ bị xử phạt theo Điều 10 Nghị định 131/2013/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định 128/2022/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan, cụ thể như sau:

– Đối với hành vi tự ý sửa chữa, cắt xén tác phẩm gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả thì sẽ bị phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng.

– Đối với hành vi xuyên tạc tác phẩm gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả  thì sẽ bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.

Ngoài hình thức phạt tiền thì còn áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả:

– Buộc phải cải chính công khai trên phương tiện thông tin đại chúng thông tin sai sự thật đối với hành vi quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này;

– Buộc phải dỡ bỏ bản sao đối với tác phẩm vi phạm dưới hình thức điện tử, trên môi trường Internet và kỹ thuật số hoặc buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này.

Như vậy, căn cứ theo quy định nêu trên thì trường hợp sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào sẽ gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả sẽ bị phạt tiền có giá trị từ 3 triệu đến 10 triệu đồng. Ngoài ra, hành vi này còn bị áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả là buộc cải chính công khai, buộc dỡ bỏ bản sao tác phẩm vi phạm.

2. Sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm có bị xử lý hình sự không?

Theo quy định hiện nay thì đối với tội xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan được thực hiện bằng các hành vi như sau:

–  Thực hiện sao chép tác phẩm, bản ghi âm, bản ghi hình là hành vi nhân bản hay còn gọi là sao chép toàn bộ hoặc một phần tác phẩm, bản ghi âm, bản ghi hình thực hiện dưới dạng như in ấn thành sách, photocopy, sang đĩa, ghi băng các tác phẩm, bản ghi âm, bản ghi hình mà không xin phép hoặc xin phép nhưng chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan chưa đồng ý.

– Phân phối đến công chúng về bản sao tác phẩm, bản sao bản ghi âm, bản sao bản ghi hình là hành vi kinh doanh hoặc bán, cho thuê các bản sao tác phẩm, bản sao bản ghi âm, bản sao bản ghi hình trên thị trường hoặc bằng hình thức khuyến mại (khi bán các hàng hóa khác) bằng các bản sao tác phẩm, bản sao bản ghi âm, bản sao bản ghi hình mà không xin phép hoặc xin phép nhưng chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan nhưng chưa được sự đồng ý của họ.

Căn cứ theo quy định tại điều 225 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 có quy định về tội xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan cụ thể như sau:

Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm đối với người nào không được phép của chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan mà cố ý thực hiện một trong các hành vi sau đây, xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan đang được bảo hộ tại Việt Nam với quy mô thương mại hoặc thu lợi bất chính có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng hoặc gây thiệt hại cho chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng hoặc hàng hóa vi phạm trị giá từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng:

– Có hành vi sao chép tác phẩm, bản ghi âm, bản ghi hình;

– Có hành vi phân phối đến công chúng bản sao tác phẩm, bản sao bản ghi âm, bản sao bản ghi hình.

phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm đối với phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây:

+ Thực hiện hành vi có tổ chức; 

+ Thực hiện phạm tội 02 lần trở lên;

+ Thu lợi bất chính có giá trị 300.000.000 đồng trở lên;

+ Thực hiện hành vi gây thiệt hại cho chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan có giá trị  500.000.000 đồng trở lên;

+ Hàng hóa vi phạm có trị giá 500.000.000 đồng trở lên.

Ngoài ra, người phạm tội còn có thể sẽ bị phạt tiền có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Trường hợp là pháp nhân thương mại phạm tội thì bị xử phạt như sau:

– Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng đối với pháp nhân thực hiện một trong các hành vi quy định tại khoản 1 Điều này với quy mô thương mại hoặc thu lợi bất chính có giá trị từ 200.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng hoặc gây thiệt hại cho chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan có giá trị từ 300.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng hoặc hàng hóa vi phạm trị giá từ 300.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng; thu lợi bất chính có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng hoặc gây thiệt hại cho chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng hoặc hàng hóa vi phạm trị giá từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng nhưng đã bị cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.

– Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này, thì sẽ bị phạt tiền có giá trị từ 1.000.000.000 đồng đến 3.000.000.000 đồng hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 06 tháng đến 02 năm;

– Ngoài ra, pháp nhân thương mại còn có thể bị phạt tiền có giá trị từ 100.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng, cấm kinh doanh, cấm hoạt động trong một số lĩnh vực nhất định hoặc cấm huy động vốn từ 01 năm đến 03 năm.

Như vậy thì tội xâm phạm quyền tác giả quyền liên quan được coi là hành vi của người không được phép  của chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan mà cố ý thực hiện việc sao chép tác phẩm, bản ghi âm, ghi hình hoặc phân phối đến công chúng bản sao tác phẩm, bản sao bản ghi âm, bản sao bản ghi hình.

Như vậy căn cứ theo quy định nêu trên thì chỉ những hành vi như là sao chép tác phẩm, bản ghi âm, bản ghi hình mà không xin phép và kinh doanh các bản sao chép đấy thì sẽ bị xử lý hình sự theo quy định về tội xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan còn đối với hành vi cắt ghép tác phẩm thì chỉ bị xử lý hành chính theo quy định. 

3. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi sửa chữa, cắt xén, xuyên tạc tác phẩm là bao lâu?

Căn cứ theo quy định tại Điều 3a Nghị định 131/2013/NĐ-CP, được bổ sung bởi khoản 1 Điều 3 Nghị định 129/2021/NĐ-CP quy định về thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính như sau:

– Thời hiệu để cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan được xác định là 02 năm.

– Thời điểm để tính thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan hiện nay được quy định như sau:

+ Trường hợp đối với hành vi vi phạm hành chính đang thực hiện quy định tại điểm a khoản 3 Điều này thì thời hiệu sẽ được tính từ thời điểm người có thẩm quyền thi hành công vụ phát hiện hành vi vi phạm;

+ Đối với hành vi vi phạm hành chính đã kết thúc quy định tại điểm b khoản 3 Điều này thì thời hiệu sẽ được tính từ thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm;

+ Đối với trường hợp xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân do người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính chuyển đến thì thời hiệu xử phạt sẽ được áp dụng theo quy định tại khoản 1 Điều này, điểm a và điểm b khoản này tính đến thời điểm ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Như vậy, theo quy định trên thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính đối với người xuyên tạc tác phẩm văn học gây phương hại đến danh dự của tác giả được xác định là là 02 năm.

Các văn bản pháp luật được sử dụng trong bài viết:

– Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 ;

– Nghị định 131/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan;

– Nghị định 129/2021/NĐ-CP Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch; thể thao; quyền tác giả, quyền liên quan; văn hóa và quảng cáo.