Stt thả thính bằng tiếng Anh độc lạ, dễ hiểu và đốn tim

1. Thả thính là gì?

“Thả thính” là một thuật ngữ phổ biến trong giới trẻ hiện nay. Đây là hành động thường được dùng khi bạn đang có tình cảm với một ai đó và muốn thể hiện những cảm xúc của mình. Thả thính thường bao gồm những lời nói hay những hành động mang tính gợi cảm hoặc tình tứ nhằm thu hút sự chú ý và tình cảm của người mà bạn đang hướng đến.

Ngoài ra, thả thính cũng có thể được sử dụng để chỉ những cuộc trò chuyện hẹn hò giữa hai người. Tùy vào hoàn cảnh và mục đích sử dụng mà hành động này có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Tuy nhiên, trước khi sử dụng thả thính, bạn nên cân nhắc kỹ và nên tránh gây ra bất kỳ sự hiểu lầm hoặc phiền toái nào cho đối tác của mình.

2. Stt thả thính bằng tiếng Anh độc lạ:

– Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

(Bạn có phép thuật không? Vì mỗi khi tôi nhìn vào bạn, tất cả mọi người khác đều biến mất).

– Excuse me, do you have a map? I keep getting lost in your eyes.

(Xin lỗi, bạn có bản đồ không? Tôi luôn bị lạc trong đôi mắt của bạn).

– Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?

(Bạn tin vào tình yêu sét đánh từ cái nhìn đầu tiên không, hay tôi nên đi lại một lần nữa?)

– If you were a vegetable, you’d be a cute-cumber.

(Nếu bạn là một loại rau, bạn sẽ là một loại dưa chuột đáng yêu).

– Excuse me, but I think you dropped something: My jaw.

(Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ bạn đã rơi cái gì đó: cái cằm của tôi).

– Do you have a name or can I call you mine?

(Bạn có tên không hay tôi có thể gọi bạn là của tôi không?)

– Are you a time traveler? Because I can’t imagine my future without you.

(Bạn có phải là một thợ du hành thời gian không? Vì tôi không thể tưởng tượng được tương lai của mình nếu thiếu bạn.)

– Do you have a Band-Aid? I just hurt myself falling for you.

(Bạn có băng dính không? Vì tôi vừa đau khi đổ vỡ cho bạn.)

– My mom told me to follow my dreams, so I’m following you.

(Mẹ tôi bảo tôi hãy theo đuổi giấc mơ của mình, vì vậy tôi đang theo đuổi bạn.)

– Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.

(Bạn có phải là một máy ảnh không? Vì mỗi khi tôi nhìn vào bạn, tôi cười.)

– Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for.

(Tên bạn có phải là Google không? Vì bạn có tất cả những gì tôi đang tìm kiếm.)

– I must be a snowflake because I’ve fallen for you.

(Tôi như một tuyết rơi vì tôi đã đổ vỡ cho bạn.)

– If you were a library book, I’d check you out.

(Nếu bạn là một cuốn sách trong thư viện, tôi sẽ mượn bạn.)

– Excuse me, do you have a sunburn or are you always this hot?

(Xin lỗi, bạn có bị cháy nắng không hay luôn nóng như vậy?)

– Are you a wifi signal? Because I feel a strong connection.

(Bạn có phải là tín hiệu wifi không? Vì tôi cảm thấy có một kết nối mạnh.)

– I’m not a genie, but I can make your dreams come true.

(Tôi không phải là một thần đèn, nhưng tôi có thể biến giấc mơ của bạn thành sự thật.)

– Can I follow you home? Because my parents always told me to follow my dreams.

(Tôi có thể theo đuổi bạn về nhà không? Vì ba mẹ tôi luôn bảo tôi hãy theo đuổi giấc mơ của mình.)

– Do you have a map to your heart? Because I keep getting lost in your eyes.

(Bạn có bản đồ đến trái tim của mình không? Vì tôi luôn bị lạc trong đôi mắt của bạn.)

– Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

(Bạn có phép thuật không? Vì mỗi khi tôi nhìn vào bạn, tất cả mọi người khác đều biến mất.)

3. Stt thả thính bằng tiếng Anh đốn tim:

– If I could change the alphabet, I would put U and I together. (Nếu em có thể thay đổi bảng chữ cái, em muốn đặt chữ U và I cạnh nhau)

– Are you a thief? Cause you stole my heart !!! (Anh là tên trộm sao? Bởi anh đã đánh cắp mất trái tim em rồi)

– We must be near an airport, because my heart just took off when I saw you! (Chắc hẳn anh và em đang ở gần một sân bay, vì tim em đang trở nên loạn nhịp khi nhìn thấy anh)

– You light up my life. (Anh là ánh mặt trời, soi sáng cuộc đời em)

– I’m this fat because I have you in my heart. (Em béo thế này vì trong tim em còn có anh nữa)

–  I’m no organ donor, but I’d be happy to give you my heart. (Em không có ý định hiến nội tạng, nhưng em rất vui lòng trao trái tim của mình cho anh)

– Once I’m with you, nobody else matters. (Khi ở bên anh, chẳng còn ai quan trọng hơn nữa)

–  If your heart was a prison, I would want to be sentenced to life. (Nếu trái tim của em là nhà tù thì anh nguyện được nhận án chung thân)

–  If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you’d see twelve of the most beautiful things in the world.  (Nếu em có 11 bông hồng và em đang nhìn vào gương thì em sẽ thấy được bông hồng thứ 12 đẹp nhất trên thế giới này đấy)

– I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand.

(Anh sẽ trao cho em tất cả cuộc đời của anh để được thấy nụ cười trong mắt em, được nắm tay em)

– I love you without knowing how, why or even from where. (Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu)

(Có 12 tháng 1 năm, 30 ngày 1 tháng, 7 ngày 1 tuần, 24 giờ 1 ngày và 60 phút 1 giờ nhưng anh chỉ yêu mình em)

 – Once you start loving someone, it’s hard to stop…(Một khi bạn đã bắt đầu yêu ai đó, thật khó để dừng lại…)

– There are many ways to be happy, but the fastest way is seeing you. (Có rất nhiều cách để hạnh phúc, nhưng nhanh nhất chính là được nhìn thấy em)

– Could you smile? I forgot to putting sugar in my cafe. (Em có thể cười 1 cái được không? Cafe của anh quên bỏ đường rồi).

– You’re almost better than chocolate… Almost. (Có vẻ như em ngọt ngào hơn cả chocolate vậy).

– I’m just a breeze. But my love for you is far stronger than a big storm! (Anh chỉ là làn gió nhẹ. Nhưng tình cảm của anh dành cho em còn hơn cả bão tố ngoài kia).

– If Van Gogh had you as a subject, the sunflowers would have gone in the trash. (Nếu Van-Gốc chọn em làm hình mẫu thì hoa hướng dương sẽ chẳng là gì).

– Your cute smile is all I need to battle all struggles in my life. (Nụ cười dễ thương của em là tất cả những gì anh cần để chiến đấu với mọi thử thách trong cuộc đời).

– Even If there wasn’t any gravity on earth, I would still fall for you! (Cho dù trái đất không có trọng lực thì anh vẫn sẽ đổ em).

– Meeting you is the best thing that ever happened to me. (Gặp được anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với em)

– Do you even realize how much I love you? (Anh có biết em yêu anh nhiều như thế nào không?)

– I cannot stop thinking about you. (Em không thể ngừng nghĩ về anh)

– You may only be one person to the world but you may be the world to one person. (Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.)

– I love you with know how, why ,or even from where. (Em yêu anh mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu)

– My heart calls out for you. (Trái tim em chỉ gọi tên anh mà thôi.)

– I do love you at the first sight. (Em đã yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên)

– You are my sunshine. You light up my life. (Anh là ánh mặt trời, soi sáng cuộc đời em)

– I looked at your fare… my heart jumped all over the place. (Khi nhìn anh, em cảm giác tim em như loạn nhịp.)

– Sweety, can I be your only love? (Người yêu ơi, yêu mình em được không?)

– You are my one and only. (Anh là của riêng em)

4. Stt thả thính bằng tiếng Anh ngắn:

– Loving you is like breathing…I just can’t stop, you know that honey.

Yêu anh giống như là hơi thở….Mà anh biết rồi đó, em không thể không thở.

– Are you a thief ? Cause you stole my heart!!!

Anh là tên trộm sao ? Vì anh đã đánh cắp mất trái tim em rồi!!!

– Meeting you is the best thing that ever happened to me.

Gặp được anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với em.

– Even If there wasn’t any gravity on earth, I would still fall for you!

Cho dù Trái đất không có trọng lực, anh vẫn sẽ đổ em.

– Once I’m with you, nobody else matters.

Khi ở bên anh, chẳng còn ai quan trọng hơn nữa.

– Now that I can no longer see you, I realize how much I needed you.

Khi không còn thể gặp anh nữa, em mới nhận ra em cần anh thế nào.

– The longer you hide your feelings for someone, the more you fall for them.

Càng cố che giấu cảm xúc, lại càng yêu anh nhiều hơn.

– Loving you is like breathing…I just can’t stop, you know that honey.”

Yêu anh giống như là hơi thở….Mà anh biết rồi đó, em không thể không thở.

5. Stt thả thính bằng tiếng Anh ngọt ngào:

– My mom told me that life is like a deck of cards, so you must be the queen of hearts.

Mẹ anh nói với anh rằng cuộc đời như một bộ bài, vậy nên em hẳn phải là lá Q cơ.

– I’m no organ donor, but I’d be happy to give you my heart.

Anh không có ý định hiến nội tạng, nhưng anh rất vui lòng trao trái tim của mình cho em.

– When I first saw you I looked for a signature, because every masterpiece has one.

Khi lần đầu nhìn thấy em, anh cố tìm một chữ ký, bởi vì mọi kiệt tác đều có chữ ký riêng.

– Was your father a thief? ‘Cause someone stole the stars from the sky and put them in your eyes.

Cha em có phải một tên trộm không? Bởi vì ai đó đã đánh cắp những vì sao trên trời và đặt chúng vào đôi mắt em.

– If your heart was in a prison, I would want to be sentenced to life.

Nếu trái tim em là một nhà tù, anh nguyện được nhận án chung thân.