Skip to content
 1900.6568

Trụ sở chính: Số 89, phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội

  • DMCA.com Protection Status
Home

  • Trang chủ
  • Ngữ văn
  • Lịch sử
  • Địa lý
  • Toán học
  • Vật lý
  • Hóa học
  • Sinh học
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh
  • Tin học
  • GDCD
  • Giáo án
  • Quản lý giáo dục
    • Thi THPT Quốc gia
    • Tuyển sinh Đại học
    • Tuyển sinh vào 10
    • Mầm non
    • Đại học
  • Pháp luật
  • Bạn cần biết

Home

Đóng thanh tìm kiếm

  • Trang chủ
  • Đặt câu hỏi
  • Đặt lịch hẹn
  • Gửi báo giá
  • 1900.6568
Dịch vụ luật sư uy tín toàn quốc
Trang chủ Giáo dục Ngữ văn

Soạn bài Dương phụ hành (Ngữ văn lớp 11 Kết nối tri thức)

  • 20/03/202520/03/2025
  • bởi Cao Thị Thanh Thảo
  • Cao Thị Thanh Thảo
    20/03/2025
    Theo dõi chúng tôi trên Google News

    Với sự giới thiệu của bài viết "Dương phụ hành trang 107, 108, 109 Ngữ văn lớp 11 Kết nối tri thức", học sinh sẽ được hỗ trợ và trang bị kiến thức cần thiết để trả lời các câu hỏi và viết bài văn ở lớp 11 một cách dễ dàng. Bài viết này giúp học sinh hiểu rõ hơn về cách soạn văn 11 và các kỹ năng liên quan.

      Mục lục bài viết

      • 1 1. Trước khi đọc:
      • 2 2. Soạn bài Dương phụ hành – Ngữ văn 11 tập 1 Kết nối tri thức:
        • 2.1 2.1. Gợi ý trả lời câu hỏi trong bài đọc:
        • 2.2 2.2. Nội dung chính: 
        • 2.3 2.3. Gợi ý trả lời câu hỏi sau khi đọc:
      • 3 3. Kết nối đọc – viết:

      1. Trước khi đọc:

      Câu hỏi 1 (trang 107 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Theo bạn, khi đi đến một xứ sở khác, tiếp xúc với một nền văn hóa khác, người ta thường có những phản ứng hay cảm xúc như thế nào trước những gì được gặp, được thấy?

      Trả lời:

      Khi người ta có cơ hội đi đến một quốc gia hoặc vùng đất mới, tiếp xúc với một nền văn hóa khác lạ, thường thấy rất nhiều điều thú vị và đáng ngạc nhiên. Những trải nghiệm này không chỉ mang lại sự phấn khởi và hứng thú, mà còn giúp mở rộng kiến thức và hiểu biết về thế giới xung quanh chúng ta.

      Câu hỏi 2 (trang 107 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Bạn đã biết câu chuyện thú vị nào về cuộc tiếp xúc văn hóa giữa những người đến từ hai thế giới: phương Đông và phương Tây? Hãy chia sẻ câu chuyện đó.

      Trả lời:

      Câu chuyện thú vị kể về một cuộc tiếp xúc văn hóa đặc biệt giữa hai thế giới khác nhau: phương Đông và phương Tây. Trong câu chuyện này, có một người đàn ông nước ngoài đã quyết định thử món ăn phở Việt Nam. Tuy nhiên, người này không biết cách sử dụng đũa và đã gặp khó khăn trong việc học cách cầm đũa. Để giúp người khách nước ngoài này, bác chủ quán đã tận tâm cắt nhỏ phở để người này dễ dàng thưởng thức món ăn truyền thống của Việt Nam.

      2. Soạn bài Dương phụ hành – Ngữ văn 11 tập 1 Kết nối tri thức:

      2.1. Gợi ý trả lời câu hỏi trong bài đọc:

      Chú ý các chi tiết miêu tả hình ảnh người thiếu phụ phương Tây.

      Người phụ nữ đó mặc một chiếc áo trắng phau, nhẹ nhàng tựa vai chồng và kéo áo thật nhẹ nhàng. Khi nói chuyện, cô ấy phát ra những âm thanh nhỏ nhẹ, rì rầm như tiếng nước chảy. Tay cầm cốc sữa trong tay, cử động uốn éo như cây liễu mềm mại.

      Hình dung về nhân vật trữ tình

      Nhân vật trữ tình dường như bị bất ngờ và một chút lả lơi khi chứng kiến hành động âu yếm của người thiếu phụ trong một chốn đông người. Điều này thật sự hiếm thấy ở phương Đông, nơi mà lễ nghi và sự chú ý của người khác được coi trọng. Những hành động âu yếm như thế thường bị cho là không tôn trọng và không phù hợp. Vì vậy, khi nhìn thấy người thiếu phụ âu yếm chồng mình, nhân vật trữ tình không khỏi bất ngờ và kinh ngạc trước sự hiếu khách và tình cảm độc đáo của cô ấy.

      2.2. Nội dung chính: 

      Bài thơ thế hiện cái nhìn tinh tế, phóng khoáng của một vị quan phương Đông, vốn là nơi rất cổ hủ, khe khắt, đối với cảnh tình tự, âu yếm của một đôi vợ chồng trẻ Tây dương. Trong bài thơ, chúng ta có thể nhìn thấy sự tương phản giữa phương Đông và Tây Dương, hai nền văn hóa hoàn toàn khác nhau. Bài thơ mang đến cho chúng ta cái nhìn sâu sắc về sự đa dạng và sự giao thoa của các văn hóa trên thế giới. Ngoài ra, qua từng câu chữ, chúng ta cảm nhận được tình yêu và sự ngọt ngào của đôi vợ chồng trẻ, nhưng cũng có thể thấy được sự khó khăn và thách thức trong việc đối mặt với sự khác biệt văn hóa. Bài thơ này là một tác phẩm nghệ thuật đặc biệt, mang đến cho chúng ta những suy nghĩ sâu sắc về sự đa dạng và sự kết nối giữa các nền văn hóa trên thế giới.

      Xem thêm:  Bố cục, tóm tắt nội dung bài thơ Dương phụ hành ngắn gọn

      2.3. Gợi ý trả lời câu hỏi sau khi đọc:

      Câu 1 (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): So sánh và chỉ ra những chỗ khác biệt giữa bản dịch thơ với nguyên tác.

      Trả lời:

      Giống nhau: Cả hai đều thuộc thể thơ tự do và truyền tải thông điệp về sự khác biệt văn hóa giữa phương Đông và phương Tây của một người xa xứ.

      Khác nhau:

      Bản dịch thơ: Ngữ điệu mang tính nhạc điệu hơn và không thể truyền tải đầy đủ ý nghĩa so với bản gốc. Điều này có thể làm mất đi sự sắc bén và cảm xúc ban đầu của bài thơ.

      Bản gốc: Ngữ điệu thơ mang tính câu chuyện kể, và sử dụng chủ yếu từ Hán Việt, dẫn đến nhiều từ ngữ khó hiểu. Tuy nhiên, việc sử dụng ngôn ngữ gốc giúp truyền tải được những tình cảm và ý nghĩa sâu sắc hơn.

      Câu 2 (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Xác định thời gian, không gian, sự việc của câu chuyện được kể trong bài thơ.

      Trả lời:

      Thời gian: vào buổi tối, khi ánh trăng lấp lánh trên bầu trời.

      Không gian: dưới bóng trăng thanh, trong một khu vực yên tĩnh và êm đềm.

      Sự việc: Một cảnh tượng đặc biệt diễn ra, khi một người phụ nữ từ phương Tây tựa vai người chồng của mình trong đêm trăng rằm. Hai người thân mật trò chuyện, chia sẻ những câu chuyện đầy ý nghĩa và cảm xúc.

      Câu 3 (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Chỉ ra những chi tiết miêu tả người thiếu phụ phương Tây, qua đó, nêu các đặc điểm nổi bật của hình tượng này.

      Trả lời:

      Mô tả ngắn gọn người phụ nữ phương Tây: áo trắng, tựa vào vai chồng, kéo chồng thì thầm, tay cầm cốc sữa, nũng nịu yêu cầu chồng giúp đỡ.

      Đặc điểm nổi bật của nhân vật: Các chi tiết này tạo nên hình ảnh một người phụ nữ cầu kỳ với chồng. Cô muốn được chồng yêu thương, chiều chuộng và cảm thấy hạnh phúc khi làm những việc đó. Đây cũng là cách tác giả miêu tả người phương Tây, người ta luôn tự do, không ràng buộc và không ngại làm những việc như vậy ở nơi công cộng vì họ cho rằng tình yêu giữa vợ chồng là điều bình thường.

      Xem thêm:  Bố cục, tóm tắt nội dung bài thơ Dương phụ hành ngắn gọn

      Câu 4 (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Hình ảnh người thiếu phụ phương Tây trong bài thơ được tái hiện qua cái nhìn của một nhà Nho đồng thời cũng là một nhà thơ phương Đông. Hãy phân tích những cảm xúc, thái độ được tác giả bộc lộ từ các điểm nhìn đó.

      Trả lời:

      Tác giả đã miêu tả cảm xúc và thái độ của mình khi chứng kiến những cảnh tượng trong bài thơ một cách chân thực và sâu sắc. Hãy cùng tôi khám phá những ý tưởng chính trong từng đoạn văn:

      “Thiếu phụ Tây dương áo trắng phau”

      → Câu thơ này cho thấy sự phóng túng và sa hoa trong cách ăn mặc của người phương Tây, khiến tác giả cảm thấy lạ lẫm và ngạc nhiên.

      “Tựa vai chồng dưới bóng trăng thâu/ Ngó thuyền Nam thấy đèn le lói/ Kéo áo, rì rầm nói với nhau”

      → Hình ảnh người thiếu phụ tựa vai chồng một cách âu yếm và hạnh phúc tạo ra sự ghen tị trong tác giả khi nhìn lại cuộc sống của mình.

      “Hững hờ cốc sữa biếng cầm tay/ Gió bể, đêm sương, thổi lạnh thay!”

      → Khung cảnh ban đêm yên tĩnh, với gió lạnh thổi qua, khiến nỗi buồn trong tác giả trỗi dậy và tràn ngập tâm hồn.

      “Uốn éo đòi chồng nâng đỡ dậy,”

      → Người thiếu phụ tiếp tục làm nũng chồng, khiến tác giả cảm thấy buồn bã hơn vì tình cảnh cô đơn và lạc lõng trong một đất nước xa lạ.

      “Biết đâu nỗi khách biệt ly này.”

      → Nỗi buồn và cô đơn của tác giả đạt đến cao trào, và tác giả thổ lộ tình cảm thương xót cho mình vì thân phận xa quê hương và cô đơn.

      Câu 5 (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Phân tích tâm trạng nhân vật trữ tình trong câu thơ kết và những ý tứ được mở ra từ câu thơ này?

      Trả lời:

      Tâm trạng của nhân trạng nhân vật trữ tình trong câu thơ kết chính là nỗi nhớ khi xa quê, xa gia đình. Bên cạnh đó, câu thơ còn thể hiện tính nhân văn và góc nhìn mới hiện đại, khiến ta cảm thấy như tinh thần của nhân vật đã được mở rộng sau chuyến đi. Nó không chỉ là sự nhớ nhung mà còn là sự khát khao trở về quê hương, nơi có tình yêu gia đình và những kỷ niệm đáng quý. Câu thơ mang đến một cảm giác sâu lắng về sự gắn kết với nguồn gốc, nơi mà nhân vật biết rằng mình thuộc về.

      Câu 6 (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Đọc bài thơ, bạn cảm nhận được điều gì về tư tưởng, tâm hồn tác giả?

      Trả lời:

      Qua bài thơ, người đọc không chỉ thấy được cái nhìn đa sầu, đa cảm và tư tưởng tiến bộ của nhà thơ, mà còn cảm nhận được sự thấu hiểu và đồng cảm với những khó khăn, nỗi đau mà người phụ nữ phương Đông phải trải qua. Nhà thơ đã dùng những từ ngữ tinh tế và hình ảnh sắc nét để miêu tả cuộc sống khắc nghiệt và những áp lực xã hội mà phụ nữ phương Đông phải đối mặt.

      Xem thêm:  Bố cục, tóm tắt nội dung bài thơ Dương phụ hành ngắn gọn

      Đồng thời, bài thơ cũng thể hiện tâm hồn phóng khoáng, đầy nhân văn của tác giả. Tác giả ước ao một xã hội công bằng, nơi mà phụ nữ được trân trọng và yêu thương. Tác giả hi vọng rằng qua những thông điệp sâu sắc trong bài thơ, người đọc sẽ nhận ra tầm quan trọng của sự đồng lòng và sự chăm sóc đối với nhau trong một mối quan hệ gia đình.

      Bên cạnh đó, tác giả cũng mong muốn có một gia đình ấm no, hạnh phúc. Từ những trải nghiệm trong cuộc sống và chuyến đi này, tác giả đã được khai sáng hơn và mở rộng góc nhìn của mình. Tác giả nhận ra rằng tình yêu và sự quan tâm không chỉ là một chiều, mà cần được đồng lòng và chia sẻ từ cả hai bên. Từ đó, tác giả hy vọng truyền đạt thông điệp về tình yêu, sự chăm sóc và quan tâm đến người phụ nữ, đồng thời khám phá những ý nghĩa sâu sắc về cuộc sống và tình yêu gia đình.

      3. Kết nối đọc – viết:

      Bài tập (trang 109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Viết đoạn văn (khoảng 150 chữ) trình bày điều kiện bạn thấy tâm đắc nhất ở bài thơ Dương phụ hành.

      Đoạn văn tham khảo

      Dương Phụ Hành là một tác phẩm do Cao Bá Quát sáng tác trong một chuyến đi đáng nhớ. Trong chuyến đi đó, ông có dịp theo phái bộ của Đào Phú Trí đi công cán tại Indonesia. Đặc biệt, chuyến đi này đã giúp ông phát hiện ra nhiều điều mới mẻ và thú vị thông qua hình ảnh của một người phụ nữ phương Tây làm nũng với chồng. Cao Bá Quát đã quan sát và ghi lại cẩn thận những chi tiết của cảnh tượng này, và miêu tả chúng một cách khách quan. Tác giả đã biểu lộ sự đồng cảm và tán thưởng một cách nhẹ nhàng và kín đáo. Chính vì điều này, hình tượng người phụ nữ Tây dương trong tác phẩm mới mang những nét độc đáo và đặc sắc. Trong xã hội hiện đại ngày nay, những lời nói và cử chỉ như vậy có thể được coi là bình thường, thậm chí ngọt ngào và không có ý nghĩa đặc biệt. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, xã hội phong kiến Việt Nam vẫn bị ràng buộc bởi những quan điểm bảo thủ, cực đoan và hạn chế trong việc tự do sáng tạo. Việc tán thưởng hoặc đồng tình với một cảnh tượng đẹp và xa lạ như vậy đã thể hiện một quan niệm nghệ thuật mới mẻ và hiện đại.

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

      Trên đây là bài viết của Luật Dương Gia về Soạn bài Dương phụ hành (Ngữ văn lớp 11 Kết nối tri thức) thuộc chủ đề Dương phụ hành, thư mục Ngữ văn. Mọi thắc mắc pháp lý, vui lòng liên hệ Tổng đài Luật sư 1900.6568 hoặc Hotline dịch vụ 037.6999996 để được tư vấn và hỗ trợ.

      Duong Gia Facebook Duong Gia Tiktok Duong Gia Youtube Duong Gia Google

        Liên hệ với luật sư để được hỗ trợ

      •   Tư vấn pháp luật qua Email
         Tư vấn nhanh với Luật sư
      Dịch vụ luật sư toàn quốc
      Dịch vụ luật sư uy tín toàn quốc
      CÙNG CHỦ ĐỀ
      ảnh chủ đề

      Bố cục, tóm tắt nội dung bài thơ Dương phụ hành ngắn gọn

      Tác phẩm "Dương Phụ Hành" được sáng tác trong một thời kỳ đặc biệt của Cao Bá Quát, khi ông có cơ hội đi công tác cùng Đào Phú Trí ở Indonesia. Trên hành trình công cán, ông đã có dịp trò chuyện và tiếp xúc với những người châu Âu, từ đó thu nhận được những kiến thức mới lạ về một nền văn minh xa xôi.

      Xem thêm

      -
      CÙNG CHUYÊN MỤC
      • Phân tích văn bản Viên tướng trẻ và con ngựa trắng
      • Bàn tay mở rộng trao ban tâm hồn mới tràn ngập vui sướng
      • Viết một sáng kiến kinh nghiệm nhằm thúc đẩy việc đọc sách
      • Thuyết minh Vườn quốc gia Cát Tiên (Đồng Nai) hay nhất
      • Phân tích và cảm nhận về chân dung Đô-xtôi-ép-ki hay nhất
      • Trình bày ý kiến về: Những lưu ý khi sử dụng ChatGPT
      • Phân tích văn bản Trở gió của Nguyễn Ngọc Tư hay nhất
      • Dẫn chứng nghị luận xã hội về sự tự tin trong cuộc sống
      • Soạn bài Thuyền trưởng tàu viễn dương ngắn gọn nhất
      • Phân tích Con chim chiền chiện của Huy Cận hay nhất
      • Các bộ đề đọc hiểu bài Tư cách mõ của Nam Cao có đáp án
      • Cảm nhận về nhân vật cô em gái Kiều Phương hay nhất
      Thiên Dược 3 Bổ
      Thiên Dược 3 Bổ
      BÀI VIẾT MỚI NHẤT
      • Dịch vụ xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài trọn gói
      • NATO là gì? Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)
      • Sáng kiến kinh nghiệm phát triển văn hóa đọc cho cộng đồng
      • Khóc nhiều sẽ bị gì? Khóc nhiều quá thì có bị mù không?
      • Dịch vụ đại diện xử lý xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ
      • Dịch vụ gia hạn hiệu lực văn bằng bảo hộ sở hữu trí tuệ
      • Dịch vụ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu quốc tế uy tín trọn gói
      • Dịch vụ đăng ký thương hiệu, bảo hộ logo thương hiệu
      • Dịch vụ đăng ký nhãn hiệu, bảo hộ nhãn hiệu độc quyền
      • Luật sư bào chữa các tội liên quan đến hoạt động mại dâm
      • Luật sư bào chữa tội che giấu, không tố giác tội phạm
      • Dịch vụ Luật sư bào chữa tội chống người thi hành công vụ
      LIÊN KẾT NỘI BỘ
      • Tư vấn pháp luật
      • Tư vấn luật tại TPHCM
      • Tư vấn luật tại Hà Nội
      • Tư vấn luật tại Đà Nẵng
      • Tư vấn pháp luật qua Email
      • Tư vấn pháp luật qua Zalo
      • Tư vấn luật qua Facebook
      • Tư vấn luật ly hôn
      • Tư vấn luật giao thông
      • Tư vấn luật hành chính
      • Tư vấn pháp luật hình sự
      • Tư vấn luật nghĩa vụ quân sự
      • Tư vấn pháp luật thuế
      • Tư vấn pháp luật đấu thầu
      • Tư vấn luật hôn nhân gia đình
      • Tư vấn pháp luật lao động
      • Tư vấn pháp luật dân sự
      • Tư vấn pháp luật đất đai
      • Tư vấn luật doanh nghiệp
      • Tư vấn pháp luật thừa kế
      • Tư vấn pháp luật xây dựng
      • Tư vấn luật bảo hiểm y tế
      • Tư vấn pháp luật đầu tư
      • Tư vấn luật bảo hiểm xã hội
      • Tư vấn luật sở hữu trí tuệ
      LIÊN KẾT NỘI BỘ
      • Tư vấn pháp luật
      • Tư vấn luật tại TPHCM
      • Tư vấn luật tại Hà Nội
      • Tư vấn luật tại Đà Nẵng
      • Tư vấn pháp luật qua Email
      • Tư vấn pháp luật qua Zalo
      • Tư vấn luật qua Facebook
      • Tư vấn luật ly hôn
      • Tư vấn luật giao thông
      • Tư vấn luật hành chính
      • Tư vấn pháp luật hình sự
      • Tư vấn luật nghĩa vụ quân sự
      • Tư vấn pháp luật thuế
      • Tư vấn pháp luật đấu thầu
      • Tư vấn luật hôn nhân gia đình
      • Tư vấn pháp luật lao động
      • Tư vấn pháp luật dân sự
      • Tư vấn pháp luật đất đai
      • Tư vấn luật doanh nghiệp
      • Tư vấn pháp luật thừa kế
      • Tư vấn pháp luật xây dựng
      • Tư vấn luật bảo hiểm y tế
      • Tư vấn pháp luật đầu tư
      • Tư vấn luật bảo hiểm xã hội
      • Tư vấn luật sở hữu trí tuệ
      Dịch vụ luật sư uy tín toàn quốc

      CÙNG CHỦ ĐỀ
      ảnh chủ đề

      Bố cục, tóm tắt nội dung bài thơ Dương phụ hành ngắn gọn

      Tác phẩm "Dương Phụ Hành" được sáng tác trong một thời kỳ đặc biệt của Cao Bá Quát, khi ông có cơ hội đi công tác cùng Đào Phú Trí ở Indonesia. Trên hành trình công cán, ông đã có dịp trò chuyện và tiếp xúc với những người châu Âu, từ đó thu nhận được những kiến thức mới lạ về một nền văn minh xa xôi.

      Xem thêm

      Tags:

      Dương phụ hành


      CÙNG CHỦ ĐỀ
      ảnh chủ đề

      Bố cục, tóm tắt nội dung bài thơ Dương phụ hành ngắn gọn

      Tác phẩm "Dương Phụ Hành" được sáng tác trong một thời kỳ đặc biệt của Cao Bá Quát, khi ông có cơ hội đi công tác cùng Đào Phú Trí ở Indonesia. Trên hành trình công cán, ông đã có dịp trò chuyện và tiếp xúc với những người châu Âu, từ đó thu nhận được những kiến thức mới lạ về một nền văn minh xa xôi.

      Xem thêm

      Tìm kiếm

      Duong Gia Logo

      Hỗ trợ 24/7: 1900.6568

      •   Tư vấn pháp luật qua Email
         Tư vấn nhanh với Luật sư

      VĂN PHÒNG HÀ NỘI:

      Địa chỉ: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, Việt Nam

       Điện thoại: 1900.6568

       Email: [email protected]

      VĂN PHÒNG MIỀN TRUNG:

      Địa chỉ: 141 Diệp Minh Châu, phường Hoà Xuân, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

       Điện thoại: 1900.6568

       Email: [email protected]

      VĂN PHÒNG MIỀN NAM:

      Địa chỉ: 227 Nguyễn Thái Bình, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

       Điện thoại: 1900.6568

        Email: [email protected]

      Bản quyền thuộc về Luật Dương Gia | Nghiêm cấm tái bản khi chưa được sự đồng ý bằng văn bản!

      Chính sách quyền riêng tư của Luật Dương Gia

      • Chatzalo Chat Zalo
      • Chat Facebook Chat Facebook
      • Chỉ đường picachu Chỉ đường
      • location Đặt câu hỏi
      • gọi ngay
        1900.6568
      • Chat Zalo
      Chỉ đường
      Trụ sở chính tại Hà NộiTrụ sở chính tại Hà Nội
      Văn phòng tại Đà NẵngVăn phòng tại Đà Nẵng
      Văn phòng tại TPHCMVăn phòng tại TPHCM
      Gọi luật sư Gọi luật sư Yêu cầu dịch vụ Yêu cầu dịch vụ
      • Gọi ngay
      • Chỉ đường

        • HÀ NỘI
        • ĐÀ NẴNG
        • TP.HCM
      • Đặt câu hỏi
      • Trang chủ
      ID: 44308