Mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính (31-HC) chi tiết

1. Mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính (31-HC) là gì, mục đích của mẫu thông báo?

Xét xử phúc thẩm vụ án hành chính được hiểu là việc Toà án cấp trên trực tiếp xét xử lại vụ án mà bản án, quyết định của Toà án cấp sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo hoặc kháng nghị.

Án phí hành chính là một trong những loại án phí được pháp luật quy định, khoản án phí này phải được đóng đầy đủ và được tạm ứng trước khi phiên toàn được mở.

Mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính là văn bản do Tòa án nhân dân ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí cấp huyện hoặc cấp tỉnh lập ra với các nội dung bao gồm căn cứ nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính, nội dung thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính, thời hạn nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính.

Mục đích của mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính: khi đương sự muốn phúc thẩm vụ án hành chính, Tòa án sẽ lập mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính nhằm mục đích thông báo và yêu cầu bên yêu cầu phúc thẩm tiến hành nộp nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính.

2. Mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính (31-HC):

Mẫu số 31-HC (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 02/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao)

__________________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

_________________

TÒA ÁN NHÂN DÂN……..(1)

____________

Số: …/…../TB-TA

…., ngày….. tháng ….. năm……

THÔNG BÁO

NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ PHÚC THẨM

Kính gửi:(2)……….

Địa chỉ: (3)…………..

Sau khi xem xét đơn kháng cáo và các tài liệu, chứng cứ kèm theo;

Xét thấy đơn kháng cáo hợp lệ và người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào Điều 209 của Luật tố tụng hành chính;

Tòa án nhân dân…….. thông báo cho:(4) ……. biết:

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến cơ quan thi hành án dân sự……., địa chỉ….. để nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm với số tiền là ……..đồng (bằng chữ:……….. đồng) và nộp cho Tòa án nhân dân…….. biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.

Hết thời hạn trên đây nếu người kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và không nộp cho Tòa án nhân dân…. biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm, thì được coi là từ bỏ việc kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.

Nơi nhận:

– Như kính gửi;

– Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

3. Hướng dẫn soạn thảo mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính:

Người soạn thảo Mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính phải đảm bảo đầy đủ về nội dung và hình thức cho văn bản nhằm thể hiện một mẫu thông báo chính xác và có hiệu lực.

Theo đó về hình thức mẫu thông báo, người soạn thảo cần đáp ứng về các lưu ý soạn thảo sau:

Góc trái trên cùng của văn bản: Tòa án nhân dân ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí;

Góc phải trên cùng của văn bản: Là vị trí đặt quốc hiệu và tiêu ngữ; quốc hiệu “CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM” phải được viết in hoa, bôi đậm; tiêu ngữ “Độc lập – Tự do – Hạnh phúc” viết in thường, bôi đậm.

Phía dưới quốc hiệu tiêu ngữ là ngày tháng năm thực hiện mẫu quyết định, cần ghi chính xác thời gian này;

Chính giữa văn bản là Mẫu thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính;

Về nội dung mẫu quyết định: các căn cứ ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính, nội dung thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính và trách nhiệm của các chủ thể liên quan về thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính.

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 32-HC:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).

(2) và (3) Nếu là cá nhân, thì ghi họ tên, địa chỉ của người kháng cáo; nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên, địa chỉ của cơ quan, tổ chức kháng cáo. Cần lưu ý đối với cá nhân, thì tuỳ theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị trước khi ghi họ tên (ví dụ: Kính gửi: Anh Trần Văn B).

(4) Nếu là cá nhân, thì tuỳ theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị như hướng dẫn tại điểm (2) mà không phải ghi họ tên (ví dụ: cho Ông, cho Bà biết); nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên của cơ quan, tổ chức đó như hướng dẫn tại điểm (2).

4. Những quy định liên quan đến tiền tạm ứng án phí phúc thẩm vụ án hành chính:

Theo Điều 5 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án thì việc tạm ứng án phí gồm có tạm ứng án phí sơ thẩm và tạm ứng án phí phúc thẩm; tạm ứng lệ phí giải quyết việc dân sự gồm có tạm ứng lệ phí sơ thẩm và tạm ứng lệ phí phúc thẩm đối với trường hợp được kháng cáo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Các bên phải nộp lệ phí, án phí có nghĩa vụ phải nộp đầy đủ các khoản này thì Tòa án mới tiến hành thụ lý và mở phiên toà xét xử.

Tại Điều 7 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án thì mức tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án được quy định cụ thể như sau:

– Mức tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm trong vụ án hình sự bằng mức tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm.

– Theo đó, mức tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án dân sự không có giá ngạch bằng mức án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch. Trường hợp vụ án dân sự có giá ngạch thì án phí được tính dựa trên giá ngạch.

– Mức tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án dân sự có giá ngạch bằng 50% mức án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch mà Tòa án dự tính theo giá trị tài sản có tranh chấp do đương sự yêu cầu giải quyết nhưng tối thiểu không thấp hơn mức án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án dân sự không có giá ngạch. Tức là nếu 50% mức án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch mà Tòa án dự tính không được thấp hơn án phí không giá ngach.

– Đối với tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm: Mức tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm trong vụ án dân sự bằng mức án phí dân sự phúc thẩm.

– Đối với vụ án hành chính thì mức tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bằng mức án phí hành chính sơ thẩm.

– Đối với vụ án hành chính phúc thẩm thì mức tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm bằng mức án phí hành chính phúc thẩm. Như vậy mức tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm trong vụ án hành chính bằng mức tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm.

– Đối với vụ án dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động vụ án hành chính nhưng các vụ án này có tình tiết đơn giản và được giải quyết theo thủ tục rút gọn thì mức tạm ứng án phí bằng 50% mức tạm ứng án phí của vụ án dân sự thông thường.

– Đối với mức tạm ứng lệ phí sơ thẩm thì mức tạm ứng lệ phí giải quyết việc dân sự bằng mức lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự. Còn tạm ứng lệ phí phúc thẩm giải quyết việc dân sự bằng mức lệ phí phúc thẩm giải quyết việc dân sự.

Như vậy, trước khi diễn ra phiên tòa phúc thẩm, Tòa án nhân dân phải tiến hành thông báo đến bên yêu cầu phúc thẩm vê việc tạm ứng án phí để họ thực hiện việc tạm ứng án phí đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.