Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của Cơ quan đại diện (Mẫu 05)

1. Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện là gì?

Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện là mẫu văn bản do cơ quan đại diện( cơ quan có thẩm quyền) lập ra gửi đến Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán/Lãnh sự quán Việt Nam khi có yêu cầu cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện. Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện nêu rõ thông tin về tiền cước bưu phẩm bảo đảm, thông tin về tài khoản ngân hàng,…

Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện để làm gì?

Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện là mẫu văn bản được dùng để đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện. Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện là cơ sở để cơ quan có thẩm quyền đề nghị về việc cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính cũng như tài khoản ngân hàng ở nước ngoài.

2. Mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

—————

TÒA ÁN NHÂN DÂN……. (1)

——-

Số: /TA-CV

V/v cung cấp thông tin       …, ngày…tháng…năm…

Kính gửi: Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại…. (2)

Tòa án nhân dân (3) đang giải quyết việc dân sự/vụ án dân sự/vụ án hành chính thụ lý số (4) có đương sự ở nước ngoài là Ông/Bà…. (5), địa chỉ…. (6).

Để bảo đảm việc chuyển tiền cước bưu chính cho Quý cơ quan thanh toán khi tống đạt/thông báo văn bản tố tụng cho đương sự nêu trên, Tòa án đề nghị Quý cơ quan cung cấp một số thông tin sau đây:

Thông tin về tiền cước bưu phẩm bảo đảm

1.1. Tiền cước bưu phẩm bảo đảm để gửi văn bản tố tụng cho đương sự và gửi thông báo kết quả thực hiện cho Tòa án

Tòa án đề nghị Quý cơ quan cung cấp thông tin về tiền cước bưu phẩm bảo đảm (đã bao gồm tiền thuế, các loại phụ phí…) của công ty bưu chính mà Quý cơ quan thường sử dụng để gửi 01 hồ sơ có trọng lượng:… (7), kích thước hồ sơ áp dụng cho loại bưu phẩm thư, giấy tờ khổ A4, từ trụ sở của Quý cơ quan đến địa chỉ của đương sự nêu trên và tiền cước bưu phẩm (đã bao gồm tiền thuế, các loại phụ phí…) để gửi thông báo kết quả tống đạt văn bản tố tụng từ trụ sở Quý cơ quan đến địa chỉ của Tòa án (8). Để thuận tiện cho việc chuyển tiền cước bưu phẩm, Tòa án đề nghị Quý cơ quan hỗ trợ quy đổi mức tiền cước bưu phẩm nêu trên thành đồng đô la Mỹ.

1.2. Tiền cước bưu phẩm bảo đảm để gửi thông báo kết quả thực hiện thông báo văn bản tố tụng cho Tòa án

Tòa án đề nghị Quý cơ quan cung cấp thông tin về tiền cước bưu phẩm bảo đảm (đã bao gồm tiền thuế, các loại phụ phí…) của công ty bưu chính mà Quý cơ quan thường sử dụng để gửi thông báo kết quả thực hiện thông báo văn bản tố tụng từ trụ sở Quý cơ quan đến địa chỉ của Tòa án (9). Để thuận tiện cho việc chuyển tiền, Tòa án đề nghị Quý cơ quan hỗ trợ quy đổi mức tiền cước bưu phẩm nêu trên thành đồng đô la Mỹ.

2. Thông tin về tài khoản ngân hàng

Tòa án đề nghị Quý cơ quan cung cấp thông tin chi tiết về tài khoản ngân hàng của Quý cơ quan để Tòa án thực hiện việc chuyển tiền cước bưu chính.

Trường hợp Quý cơ quan cần biết thêm thông tin chi tiết, thì có thể liên hệ với Tòa án theo số điện thoại (10); số Fax (11); hộp thư điện tử (12).

Nơi nhận:
– Như trên;
– Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN

(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

3. Hướng dẫn sử dụng mẫu văn bản đề nghị cung cấp thông tin về tiền cước bưu chính ở nước ngoài và tài khoản ngân hàng của cơ quan đại diện:

Các mục (1), (3): ghi tên của Tòa án.

Mục (2) ghi tên của Cơ quan đại diện mà Tòa án đề nghị cung cấp thông tin.

Mục (4): ghi thông tin về số thụ lý, ngày tháng năm thụ lý vụ việc.

Mục (5), (6) ghi họ tên, địa chỉ ở nước ngoài của đương sự.

Mục (7) ghi trọng lượng của hồ sơ đề nghị tống đạt văn bản tố tụng tính theo gram.

Mục (8), (9): ghi địa chỉ của Tòa án.

Mục (10), (11), (12) ghi số điện thoại, fax và hộp thư điện tử đầu mối của Tòa án.

Lưu ý: Nếu Tòa án chỉ đề nghị cơ quan đại diện tống đạt văn bản tố tụng cho đương sự là công dân Việt Nam ở nước ngoài, thì bỏ nội dung tại điểm 1.2 Mục 1 của văn bản.

Nếu Tòa án chỉ đề nghị cơ quan đại diện thông báo văn bản tố tụng, thì bỏ điểm 1.1 Mục 1 của văn bản.

4. Quy định của pháp luật về dịch vụ thanh toán qua bưu chính:

Tại Điều 4 Hiệp định về Các dịch vụ thanh toán qua bưu chính của Liên minh Bưu chính thế giới quy định về cước phí, cụ thể:

” Điều 4: Cước phí

1- Bưu chính nước phát hành tự quyết định mức cước thu khi phát hành. Ngoài cước chính, có thể thu thêm cước các dịch vụ đặc biệt mà người gửi yêu cầu sử dụng.

2- Bưu chính nước phát hành, theo thoả thuận với bưu chính nước trả tiền, có thể thu ở người gửi, theo yêu cầu của bưu chính nước trả tiền, cước các dịch vụ đặc biệt do người thụ hưởng yêu cầu sử dụng. Số tiền cước này được thanh toán cho bưu chính nước trả tiền.

3- Việc chuyển tiền trao đổi giữa một nước ký kết và một nước không ký kết Hiệp định thông qua trung gian của một nước ký kết Hiệp định thì phải trả cho nước trung gian thêm một khoản cước do nước này quy định trên cơ sở những chi phí phát sinh do việc khai thác mà họ thực hiện; khoản cước này do bưu chính các nước liên quan thoả thuận và khấu trừ vào khoản tiền của phương tiện thanh toán. Tuy nhiên, cước này có thể thu ở người gửi và trả cho bưu chính nước trung gian nếu bưu chính các nước liên quan chấp thuận.

4- Trường hợp cần phải có bản sao phiếu chuyển tiền theo quy định của thể lệ thi hành Hiệp định này, và nếu không phạm một lỗi nghiệp vụ nào thì có thể thu thêm một khoản cước lập phiếu này từ người gửi hoặc người thụ hưởng để trả cho bưu chính nước được yêu cầu lập theo quy định của nước này, trừ khi khoản cước này đã được thu khi sử dụng dịch vụ báo trả.

5- Chứng từ, phương tiện thanh toán và phiếu trả tiền liên quan đến việc chuyển tiền bưu chính trao đổi giữa bưu chính các nước qua đường bưu chính theo quy định tại các Điều 8.2 và 8.3.1 đến 8.3.3 của Công ước được miễn mọi khoản cước.”

Như vậy, mức cước thu phí khi phát hành do bưu chính của nước phát hành tự quyết định, bên cạnh mức phí cước chính thì bưu chính nước phát hành có thể thu thêm một số phí cước khác của các dịch vụ đặc biệt hoặc do người sử dụng có yêu cầu về sử dụng những dịch vụ đó. Tuy nhiên mức phí cước có thể được thoả thuận giữa nước phát hành bưu chính và nước sử dụng bưu chính và số tiền này được thanh toán cho bưu chính nước trả tiền, và bên bưu chính của nước trả tiền có thể đưa ra những yêu cầu hoặc có thể yêu cầu sử dụng những dịch vụ khác, những dịch vụ đặc biệt do người sử dụng yêu cầu.

Trong quá trình thanh toán có thể xuất hiện một nước thứ ba( nước trung gian) khi việc chuyển tiền được diễn ra giữa một nước ký kết hiệp định và một nước không ký kết hiệp định dựa trên những cơ sở phát sinh do việc khai thác mà họ thực hiện. Những chứng từ, phương tiện thanh toán và phiếu trả tiền liên quan đến việc chuyển tiền qua bưu chính được thực hiện theo quy định của Hiệp định về các dịch vụ thanh toán qua bưu chính của Liên minh Bưu chính thế giới. Trong Hiệp định về Các dịch vụ thanh toán qua bưu chính của Liên minh Bưu chính thế giới có quy định rõ về các loại dịch vụ cung cấp, trong đó bao gồm các loại như: phiếu chuyển tiền, chuyển khoản, séc bưu chính, rút tiền thông qua mạng máy rút tiền POSTNET và một số dịch vụ khác mà Hiệp định đã quy định. Ở mỗi loại dịch vụ bưu chính sẽ có những phương thức thực hiện riêng theo quy định của Hiệp định, riêng đối với dịch vụ bưu chính khác thì Bưu chính các nước có thể thoả thuận song phương hoặc đa phương mở các dịch vụ khác theo những điều kiện do bưu chính các nước liên quan quy định.

– Cơ sở pháp lý: Hiệp định về Các dịch vụ thanh toán qua bưu chính của Liên minh Bưu chính thế giới