Màu tím được sử dụng để miêu tả sắc thái màu sắc, có nhiều ý nghĩa thú vị xung quanh. Vậy màu tím trong tiếng Anh là gì? Mời các bạn đọc cùng tìm hiểu nhé!
Mục lục bài viết
1. Màu tím tiếng Anh là gì?
Màu tím tiếng Anh gọi là Purple. Phiên âm của màu tím tiếng Anh phiên âm đọc là /ˈpɜːpl/
2. Các sắc thái của màu tím trong tiếng Anh:
– Purple: màu tím
– Mauve: màu hoa cà
– Violet: màu tím phớt xanh của hoa tím dại
– Boysenberry: màu quả mâm xôi lai giữa mâm xôi đen và mâm xôi đỏ
– Lavender: màu hoa oải hương (xanh nhạt hơi pha đỏ)
– Plum: màu mận chín (màu tím hơi đỏ thẫm)
– Magenta: màu đỏ thẫm
– Lilac: màu hoa tử đinh hương
– Grape: màu quả nho
– Periwinkle: màu dừa cạn
– Sangria: màu cocktail Sangria
– Eggplant: màu quả cà tím
3. Vị trí của màu tím trong câu tiếng Anh:
– Màu tím làm chủ ngữ: Purple is my bag color (Cặp của tôi màu tím)
– Màu tím làm tính từ: She has a faded purple T-shirt (Cô ấy có một chiếc áo tím nhạt)
– And you know we got purple cupcakes for her especially. (Và đặc biệt bọn con có làm cupcakes màu tím cho con bé)
– Màu tím làm động từ: My hat become or make purple in color (Mũ của tôi trở thành hoặc có màu tím)
4. Một số cụm từ, thành ngữ về màu tím trong tiếng Anh:
– To be purple with rage: giận ai đó đến mức đỏ mặt tím tai
(VD: She was so angry she was purple with rage. Cô ấy giận đến đỏ mặt tía tai.)
– Born to the purple: Người được sinh ra trong một gia đình hoàng tộc hoặc quý tộc
(VD: He felt he could do anything he wanted because he was born to the purple. Cậu ấy cảm thấy có thể làm bất cứ điều gì cậu ấy muốn vì cậu ấy được sinh ra trong một gia đình hoàng tộc.)
– Purple passion : Một loại đồ uống có cồn
(VD: Everyone else ordered martinis, but he ordered a purple passion. Những người khác gọi rượu mác-tin nhưng cậu ấy gọi Purple Passion)
– I purple you: Tôi tin tưởng bạn, tôi yêu bạn, tôi sẽ ở bên cạnh bạn
– Purple prose: Chỉ một đoạn văn viết quá dông dài
5. Ý nghĩa màu sắc của màu tím bằng tiếng Anh:
– Purple combines the calm stability of blue and the fierce energy of red. The color purple is often associated with royalty, nobility, luxury, power, and ambition. Purple also represents meanings of wealth, extravagance, creativity, wisdom, dignity, grandeur, devotion, peace, pride, mystery, independence, and magic.
Màu tím kết hợp sự ổn định bình tĩnh của màu xanh và năng lượng khốc liệt của màu đỏ. Màu tím thường liên quan đến hoàng gia, tầng lớp quý tộc, sang trọng, quyền lực và tham vọng. Màu tím cũng tượng trưng cho ý nghĩa của sự giàu có, lãng phí, sáng tạo, trí tuệ, phẩm giá, hùng vĩ, lòng tận tụy, bình an, tự hào, bí ẩn, độc lập và ma thuật.
– The color purple is a rare occurring color in nature and as a result, is often seen as having sacred meaning. Lavender, orchid, lilac, and violet flowers are considered delicate and precious.
Màu tím màu là một màu hiếm xuất hiện trong thiên nhiên và do đó thường được coi là có ý nghĩa thiêng liêng. Các hoa oải hương, hoa phong lan, hoa nhài và tím được coi là tinh tế và quý giá.
– The color purple has a variety of effects on the mind and body, including uplifting spirits, calming the mind and nerves, enhancing the sacred, creating feelings of spirituality, increasing nurturing tendencies and sensitivity, and encouraging imagination and creativity.
Màu tím màu có nhiều tác động lên tâm trí và cơ thể, bao gồm tinh thần cao thượng, làm dịu tâm trí và thần kinh, tăng cường không khí thiêng liêng, tạo cảm giác tâm linh, tăng cường xu hướng nuôi dưỡng và sự nhạy cảm, khuyến khích trí tưởng tượng và sự sáng tạo.
– Purple is associated with spirituality, the sacred, the higher self, passion, the third eye, fulfillment, and vitality. Purple helps align oneself with the whole of the universe. Different shades, tints, and hues of purple have different meanings. Light purple hues represent feminine energy and delicacy, as well as romantic and nostalgic feelings. Dark purple hues evoke feelings of gloom, sadness, and frustration. Bright purple hues suggest riches and royalty.
Màu tím có liên quan đến tâm linh, thiêng liêng, cao thượng, đam mê, con mắt thứ ba, sự trọn vẹn và sức sống. Màu tím giúp sắp xếp chính mình với toàn bộ vũ trụ. Các sắc độ, sắc nét và sắc thái khác nhau của màu tía có những ý nghĩa khác nhau. Màu tím nhạt biểu thị năng lượng nữ tính và sự duyên dáng, cũng như cảm giác lãng mạn và hoài cổ. Màu tím đậm gợi lên cảm giác u ám, buồn bã, và thất vọng. Màu tím tươi sáng cho thấy sự giàu có và sự quyền quý.
– Purple is the most powerful visible wavelength out of all of the colors in the rainbow. Purple is a mixture of the calm stability of the color blue and of the fierce energy and strength of the color red. The color purple throughout history has been associated with power, wisdom, nobility, and royalty. Purple is also associated with passion, spirituality, fulfillment, and vitality.
Màu tím là bước sóng nhìn thấy mạnh nhất trong số tất cả các màu trong cầu vồng. Màu tím là sự pha trộn giữa sự ổn định êm đềm của màu xanh lam và năng lượng mãnh liệt và sức mạnh của màu đỏ. Màu tím trong suốt lịch sử đã được liên kết với quyền lực, trí tuệ, quý tộc và hoàng gia. Màu tím cũng được liên kết với niềm đam mê, tâm linh, sự thỏa mãn và sức sống.
– Different shades of purple have different meanings behind them. Bright purple represents royalty and wealth. Dark purple shades evoke feelings of gloom, sadness, and frustration. Light purple represents romance and nostalgia, as well as feminine energy and delicacy.
Các sắc thái khác nhau của màu tím có ý nghĩa khác nhau đằng sau chúng. Màu tím sáng tượng trưng cho hoàng gia và sự giàu có. Màu tím đậm gợi cảm giác u ám, buồn bã và thất vọng. Màu tím nhạt đại diện cho sự lãng mạn và hoài cổ, cũng như năng lượng nữ tính và sự tinh tế.
– In ancient times, Purple is the symbol of royalty and wealth, as purple dye was precious and expensive. Creating dyes to color fabric often required a great deal of effort and expense. Because purple is less common in nature, the resources needed to create a dye in this color were much harder to come by and much more costly. It took some 12,000 shellfish to extract 1.5 grams of the pure dye.
Trong thời cổ đại, màu tím là biểu tượng của hoàng gia và sự giàu có, vì thuốc nhuộm màu tím rất quý giá và đắt tiền. Việc tạo ra thuốc nhuộm để tạo màu cho vải thường đòi hỏi rất nhiều công sức và chi phí. Bởi vì màu tím ít phổ biến hơn trong tự nhiên, các nguồn lực cần thiết để tạo ra một loại thuốc nhuộm có màu này khó kiếm hơn nhiều và tốn kém hơn nhiều. Phải mất khoảng 12.000 con sò biển để chiết xuất 1,5 gam thuốc nhuộm nguyên chất.
– In Europe, since the time that the Roman emperors, purple has been the color most associated with power and royalty. The British Royal Family and other European royalty still use it as a ceremonial color on special occasions. In Japan, purple is associated with the emperor and Japanese aristocracy.
Ở Châu Âu, kể từ thời các hoàng đế La Mã, màu tím đã là màu liên quan nhiều nhất đến quyền lực và hoàng gia. Hoàng gia Anh và các hoàng gia châu Âu khác vẫn sử dụng nó như một màu nghi lễ trong những dịp đặc biệt. Ở Nhật Bản, màu tím gắn liền với hoàng đế và tầng lớp quý tộc Nhật Bản.
6. Ý nghĩa tôn giáo của màu tím bằng tiếng Anh:
– Purple is one of the liturgical colors in Roman Catholicism, symbolizing confession and hope. So purple often occurs during Advent and Lent, as well as funerals.
Màu tím là một trong những màu sắc phụng vụ trong Công giáo Rôma, tượng trưng cho sự sám hối và sự hy vọng. Vì thế màu tím thường xuất hiện trong Mùa Vọng và Mùa Chay, cũng như tang lễ.
– Jesus Christ, in the hours leading up to his crucifixion, was dressed in purple (πορφύρα: porphyria) by the Roman garrison to mock his claim to be ‘King of the Jews’.
Chúa Giê-su, trong những giờ trước khi bị đóng đinh, đã được mặc áo màu tím (πορφύρα: porphura ) bởi quân đồn trú La Mã để chế nhạo việc người xưng là Vua của người Do Thái.
– Purple and violet also played an important part in the religious paintings of the Renaissance.
Màu tím và tím violet cũng đóng một phần quan trọng trong các bức tranh tôn giáo của thời kỳ Phục hưng. Các thiên thần và Đức mẹ đồng trinh thường được miêu tả mặc áo choàng màu tím hoặc tím violet.
– In Ancient Rome, Roman emperors Julius Caesar and Augustus both decreed that only the Emperor could wear purple. When Nero became Emperor, the wearing of purple and even the sale of purple was punishable by death.
Ở La Mã cổ đại, Hoàng đế La Mã Julius Caesar và Augustus đều ra sắc lệnh rằng chỉ Hoàng đế mới được mặc màu tím. Khi Nero trở thành Hoàng đế, việc mặc màu tím và thậm chí bán màu tím sẽ bị trừng phạt bằng cái chết.
THAM KHẢO THÊM:
