Ghi nhãn thức ăn chăn nuôi? Nhãn phụ khi nhập khẩu thế nào?

Một chức năng chính của quy định thức ăn chăn nuôi là để bảo vệ sức khỏe của con người và động vật và một thành phần quan trọng của chức năng đó là đảm bảo rằng thức ăn chăn nuôi và thức ăn chăn nuôi các thành phần được sử dụng một cách thích hợp và an toàn như được cung cấp bởi nhãn sản phẩm. Vậy việc ghi nhãn thức ăn chăn nuôi được quy định như thế nào? Nhãn phụ khi nhập khẩu thế nào? Hãy tìm hiểu nội dung liên quan đến vấn đề này trong bài viết dưới đây:

Luật sư tư vấn luật qua điện thoại trực tuyến miễn phí: 1900.6568

Cơ sở pháp lý: 

– Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành;

– Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa.

1. Ghi nhãn thức ăn chăn nuôi?

Thức ăn thương mại phù hợp về mặt dinh dưỡng cho mục đích sử dụng được thể hiện bằng nhãn mác của nó. Nhãn nguồn cấp dữ liệu cho phép người mua chọn một sản phẩm để đáp ứng nhu cầu sản xuất của họ. Một nhãn cung cấp thông tin sản phẩm cơ bản giúp người mua xác định cách sử dụng sản phẩm một cách an toàn và đạt được những lợi ích và kết quả tốt nhất. Ngoài ra, một nhãn đồng phục định dạng và thành phần cung cấp một trường chơi bình đẳng cho cả người mua và nhà phân phối.

Trên cơ sở quy định tại Điều 4 Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành có quy định về việc ghi nhãn thức ăn chăn nuôi với nội dung như sau:

“1. Nội dung thể hiện trên nhãn thức ăn chăn nuôi được quy định lại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Thức ăn chăn nuôi là hàng rời khi lưu thông phải có tài liệu kèm theo được quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này, trừ trường hợp thức ăn chăn nuôi truyền thống chưa qua chế biến và bán trực tiếp cho người chăn nuôi.

3. Thức ăn chăn nuôi theo đặt hàng, thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội bộ có bao bì khi lưu thông không phải ghi nhãn theo quy định tại khoản 1 Điều này nhưng phải có dấu hiệu trên bao bì để nhận biết, tránh nhầm lẫn và có tài liệu kèm theo được quy định tại phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Thức ăn chăn nuôi chứa thuốc thú y có thành phần kháng sinh để phòng, trị bệnh cho vật nuôi phải ghi đủ các thông tin về tên và hàm lượng kháng sinh, hướng dẫn sử dụng, thời gian ngừng sử dụng trên nhãn sản phẩm hoặc tài liệu kèm theo khi lưu hành”.

Như vậy, có thể thể thấy rằng thức ăn chăn nuôi được pháp luật này quy định bao gồm: Thức ăn chăn nuôi phải có tài liệu kèm theo thì mới được thực hiện việc lưu thông trên thị trường. Đối với loại thức ăn chăn nuôi không phải ghi nhãn khi lưu thông thì sẽ là thức ăn chăn nuôi theo đặt hàng, thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội bộ. Cuối cùng là loại thức ăn chăn nuôi phải ghi đủ các thông tin về tên và hàm lượng kháng sinh, hướng dẫn sử dụng, thời gian ngừng sử dụng đối với thức ăn chăn nuôi chứa thuốc thú y có thành phần kháng sinh để phòng, trị bệnh cho vật nuôi.

Nhãn thức ăn chăn nuôi thương mại chứa thông tin mô tả sản phẩm thức ăn chăn nuôi và thông tin chi tiết cần thiết cho việc sử dụng nguồn cấp dữ liệu an toàn và hiệu quả. Điều này bao gồm tên sản phẩm, thương hiệu tên (nếu có), tuyên bố về mục đích sản phẩm, mức chất dinh dưỡng được cung cấp, thành phần được sử dụng để làm thức ăn, hướng dẫn cho ăn (hướng dẫn sử dụng đầy đủ), lưu ý và / hoặc cảnh báo, thông tin về nhà sản xuất / nhà phân phối (người hoặc công ty chịu trách nhiệm về nguồn cấp dữ liệu), và khối lượng tịnh của gói hàng hoặc chất chứa trong thùng, nếu có.

Thông tin ghi trên nhãn thức ăn chăn nuôi dựa trên nhiều yếu tố, chẳng hạn như: mục đích của sản phẩm (thành phần đơn lẻ so với khẩu phần hoàn chỉnh) hoặc loài mà sản phẩm được dự định cho ăn. Ngoài ra, trong một số trường hợp, phụ thuộc vào số lượng nguồn cấp dữ liệu, có thể không có nhãn truyền thống như bạn sẽ thấy được in trên hoặc được khâu vào bao tải nguồn cấp dữ liệu, nhưng có lẽ nó sẽ được in trên hóa đơn hoặc phiếu giao hàng.

Mục đích của Nhãn nguồn cấp dữ liệu

– Cho phép người tiêu dùng lựa chọn sản phẩm đáp ứng nhu cầu của họ.

– Chứa thông tin cần thiết để xác định xem sản phẩm có đáp ứng được nhu cầu dinh dưỡng của vật nuôi hay không.

– Hướng dẫn người mua cách sử dụng sản phẩm đúng cách để đạt được lợi ích và kết quả tối đa.

– Sự đồng nhất được cung cấp bằng cách yêu cầu một số thông tin nhất định phải xuất hiện trên tất cả các nhãn cũng giúp ngăn chặn sự cạnh tranh không lành mạnh giữa các công ty thức ăn chăn nuôi.

Trong khi các loại hoặc danh mục nguồn cấp dữ liệu nhất định, ví dụ: thức ăn cho vật nuôi hoặc thức ăn có chứa nitơ phi protein, có thể có các yêu cầu bổ sung, thông tin cơ bản sau đây phải xuất hiện trên mọi thức ăn thương mại được bán ở Michigan trong một túi hoặc hộp đựng khác, ngoại trừ thức ăn công thức dành cho khách hàng và phải được in hoặc viết rõ ràng . Nó có thể xuất hiện trên chính túi hoặc hộp đựng hoặc trên thẻ hoặc nhãn đính kèm:

– Khối lượng tịnh của nội dung

– Tên sản phẩm và tên thương hiệu, nếu có

– Tên và địa chỉ của người được cấp phép. (Đảm bảo rằng tên và địa chỉ trên nhãn hoàn toàn giống với tên và địa chỉ được sử dụng trong đơn xin cấp phép.)

“Phân tích đảm bảo” của nguồn cấp dữ liệu, được nêu trong các điều khoản được thiết lập theo quy định khi cần thiết để tư vấn cho người dùng về thành phần của nguồn cấp dữ liệu hoặc để hỗ trợ các tuyên bố được đưa ra trong nhãn. Các hướng dẫn đầy đủ để cung cấp cho việc sử dụng an toàn và hiệu quả các nguồn cấp dữ liệu có chứa thuốc hoặc các thức ăn chăn nuôi khác được nêu rõ trong quy định.

Bất kỳ tuyên bố phòng ngừa nào khác cần thiết để sử dụng an toàn và hiệu quả nguồn cấp dữ liệu thương mại.

Ngày sản xuất, chế biến, đóng gói hoặc đóng gói lại hoặc mã đại diện cho ngày thực tế hoặc một mã để có thể tách các lô hoặc lô thức ăn chăn nuôi cụ thể.

2. Ghi nhãn thức ăn chăn nuôi có tên trong tiếng Anh là gì?

Ghi nhãn thức ăn chăn nuôi có tên trong tiếng Anh là: “Labeling of animal feed”.

3. Nhãn phụ khi nhập khẩu thế nào?

Theo như quy định của pháp luật Việt nam hiện hành về nhãn hàng hóa và nhãn phụ khi nhập khẩu hàng hóa thì nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc được dịch từ nhãn gốc của hàng hóa bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt thì được gọi với tên là nhãn phụ. Đồng thời thì quy định của pháp luật là phải bổ sung nhãn phụ với những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc của hàng hóa còn thiếu.

Pháp luật đưa ra quy định về việc hàng hóa hập khẩu từ nước ngoài về Việt Nam cần phải có nhãn phụ để nhằm mục đích có chức năng giúp cơ quan hải quan, công an và người tiêu dùng kiểm soát, phân biệt được với hàng hóa nhập lậu.

Việc bắt buộc phải dán nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu  là bắt buộc và nó được quy định tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa có quy định như sau: “3. Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc”.

Bên cạnh đó, cũng tại Nghị định này những tại Khoản 4 Điều 8 quy định về nội dung của nhãn phụ như sau: “4. Nội dung ghi trên nhãn phụ là nội dung dịch nguyên ra tiếng Việt từ các nội dung bắt buộc ghi trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung bắt buộc khác còn thiếu theo tính chất của hàng hóa theo quy định tại Nghị định này. Tổ chức, cá nhân ghi nhãn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung ghi. Nội dung ghi trên nhãn phụ gồm cả nội dung được ghi bổ sung không làm hiểu sai nội dung trên nhãn gốc và phải phản ánh đúng bản chất và nguồn gốc của hàng hóa”.

Như vậy, để đảm bảo được việc kiểm soát chất lượng hàng hóa và phân biệt được hàng hóa thật và hàng hóa nhập lậu thì pháp luật đã đưa ra các quy định rất chặt chẽ về nội dung này. Bởi vì sự quan trọng của việc nhãn phụ của hàng hóa nhập khẩu nên đối với những nội dung của từng nhãn phụ cũng cần phải được dịch nguyên ra tiếng Việt từ các nội dung bắt buộc ghi trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung bắt buộc khác còn thiếu theo tính chất của hàng hóa theo quy định của pháp luật này.

Đồng thời thì pháp luật cũng quy trách nhiệm cho các tổ chức, cá nhân ghi nhãn về tính chính xác, trung thực của nội dung ghi để tránh tính trạng người tiêu dùng hiểu sai về tính chất và công dụng của sản phẩm sẽ gây ra các hậu quả không mong muốn sảy ra tới hoạt động, sức khỏe và nặng hơn là tính mạng của con người khi sử dụng sản phẩm nhập khẩu này.

Như đã khẳng định về tính quan trọng của nhãn phụ về nội dung. Theo như quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP có đưa ra quy định về nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn hàng hóa với các tiêu chí như sau:

“1. Nhãn hàng hóa bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau:

a) Tên hàng hóa;

b) Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa;

c) Xuất xứ hàng hóa;

d) Các nội dung khác theo tính chất của mỗi loại hàng hóa được quy định tại Phụ lục I của Nghị định này và văn bản quy phạm pháp luật liên quan”.

Như quy định vừa được tác giả nêu ra ở trên thì đối với một nhãn phụ đúng theo như quy định và tiêu chuẩn thì cần phải chứa đựng đầy đủ các thông tin như: hướng dẫn sử dụng, thành phần công thức đầy đủ, tên nước sản xuất, tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường, định lượng thể hiện bằng khối lượng tịnh hoặc thể tích, số lô sản xuất, ngày sản xuất hoặc hạn dùng phải được thể hiện một cách rõ ràng, hay thậm chí là những nội dung lưu ý về an toàn khi sử dụng (nếu có).