Đoạn văn tiếng Anh về Văn Miếu Quốc Tử Giám hay nhất

1. Đoạn văn tiếng Anh về Văn Miếu Quốc Tử Giám hay nhất dành cho học sinh giỏi:

Temple of Literature – Quoc Tu Giam is the most diverse and rich relic site of Hanoi city, located south of Thang Long. Currently, it has been included in the list of 23 special national monuments by the Prime Minister of Vietnam. The architectural complex of Van Mieu – Quoc Tu Giam, including Van Lake, the Temple of Literature – Quoc Tu Giam house and religious garden, the architectural subjects are the Temple of Literature – Temple of Confucius and Temple of Literature – university Vietnam’s first school. Temple of Literature – Quoc Tu Giam is surrounded by brick walls, the space inside is divided into five layers with different architecture. Each layer of space is limited by a brick wall with three interconnected gates (including the middle door on both sides and two side doors). From outside to inside, the gates are Van Mieu Gate, Dai Thanh Gate, Dai Thanh Gate, and Thai Works. With more than 700 years of operation, it has trained thousands of talents for the country. Now, the Temple of Literature is a place to visit for domestic and foreign tourists as well as a place to reward good students and is also a place to organize an annual poetry festival on the full moon day of January. In particular, there is a factor in students today “praying for luck” before each exam.

Văn Miếu – Quốc Tử Giám là khu di tích đa dạng và phong phú nhất của thành phố Hà Nội, nằm ở phía Nam Thăng Long. Hiện nay, nó đã được Thủ tướng Chính phủ Việt Nam đưa vào danh sách 23 di tích quốc gia đặc biệt. Quần thể kiến trúc Văn Miếu – Quốc Tử Giám bao gồm Hồ Văn, Văn Miếu – Nhà Quốc Tử Giám và vườn tôn giáo, chủ thể kiến trúc là Văn Miếu – Miếu Khổng Tử và Văn Miếu – trường đại học đầu tiên của Việt Nam. Văn Miếu – Quốc Tử Giám được bao quanh bởi tường gạch, không gian bên trong được chia thành 5 lớp với kiến trúc khác nhau. Mỗi lớp không gian được giới hạn bởi một bức tường gạch có ba cổng thông nhau (gồm cửa giữa hai bên và hai cửa bên). Từ ngoài vào trong có các cổng là Văn Miếu, Đại Thành, Đại Thành, Thái Công. Với hơn 700 năm hoạt động đã đào tạo ra hàng nghìn nhân tài cho đất nước. Hiện nay, Văn Miếu là nơi tham quan của du khách trong và ngoài nước, đồng thời là nơi khen thưởng học sinh giỏi và cũng là nơi tổ chức hội thơ hàng năm vào ngày rằm tháng giêng. Đặc biệt, có yếu tố học sinh ngày nay “cầu may” trước mỗi kỳ thi.

2. Đoạn văn tiếng Anh về Văn Miếu Quốc Tử Giám ấn tượng và độc đáo nhất: 

Temple of Literature is located in the capital Hanoi and is considered the first university in Vietnam. Since the early years of its establishment, the Quoc Tu Giam House has gathered many talented people to contribute to the cause of protecting and developing the country. Currently, the Temple of Literature is a tourist destination for many people when visiting Hanoi with its beauty and antiquity. The Temple of Literature has gone through many events, ups and downs of history, but it always preserves the ancient beauty of Hanoians. Quoc Tu Giam is a noble humanistic value that has been preserved over the years. The Temple of Literature is located south of Thang Long citadel during the Ly dynasty. The Temple of Literature was put into use from about 1076 to 1820, creating many talented people to serve the country. The Temple of Literature consists of two main works: the Temple of Literature worshiping Confucius and Confucian scholars and Quoc Tu Giam Chu Van An, the school’s first teacher. Over the years, the Temple of Literature still retains much of its ancient beauty. Initially, the Temple of Literature was the place to study for a number of scholars and later expanded to train talented people across the country. The Temple of Literature has an area of 54,331 m2 including Van Lake, Giam Garden and an inner gate surrounded by brick walls. The architecture built in ancient times has recorded many ups and downs of time and the changes of the country. When entering the Temple of Literature area, you will come to the main gate and on the main gate is the image of the Temple of Literature. In front of the gate are a pair of stone lions of the Ly Dynasty and in the middle is a jade turtle of the Nguyen Dynasty. The second area is Khue Van Cac built in 1805 with 2 floors and 8 quite spacious rooms. This is the place to read good works of poetry and literature by students of that time. The third area is from Khue Van gate down to Dai Thanh Mon and nearby there is a small pond called Thien Quang Tinh. On both banks of the pond are 82 doctoral stele engraved with the names, addresses and positions of many famous people such as Ngo Thi Nham and Le Quy Don. ..at the end of the yard is the Dai Pagoda building and the harem; There are many precious antiques that have been preserved through generations, such as the Bich Ung bronze drum made by Nguyen Nghiem around 1768. The plate is considered the oldest bell with long-term historical and cultural significance. The molded plate has two Chinese characters on the inside and on the back is an easy-to-understand sentence referring to traditional music genres. Place number 5 is also Quoc Tu Giam School. Here is a school that trains and recruits good people with high scores to serve and help the king improve the people’s knowledge. Many talented people at this school have made a great impact to this day such as Chu Van An and Bui Quoc Khai. .. Temple of Literature was built entirely from precious wood, unburnt bricks, and funny-nosed tiles, boldly showing the architecture of the Le and Nguyen dynasties. These special architectural works were created by many talented hands.
Up to now, the Temple of Literature is still a tourist destination for many tourists to return to their roots, worship, and understand more about the history of our ancestors. This place can also be considered the focal point of Hanoi, of Thang Long’s thousand years of history.

Văn Miếu nằm ở thủ đô Hà Nội và được coi là trường đại học đầu tiên ở Việt Nam. Ngay từ những năm đầu thành lập, Quốc Tử Giám đã quy tụ được nhiều nhân tài đóng góp vào sự nghiệp bảo vệ và phát triển đất nước. Hiện nay, Văn Miếu là địa điểm du lịch của nhiều người khi đến thăm Hà Nội với vẻ đẹp cổ kính, cổ kính. Văn Miếu đã trải qua bao biến cố, thăng trầm của lịch sử nhưng vẫn luôn giữ được nét đẹp cổ kính của người Hà Nội. Quốc Tử Giám là một giá trị nhân văn cao đẹp được bảo tồn qua bao năm tháng. Văn Miếu nằm ở phía nam thành Thăng Long thời nhà Lý. Văn Miếu được đưa vào sử dụng từ khoảng năm 1076 đến năm 1820, đào tạo ra nhiều nhân tài phục vụ đất nước. Văn Miếu gồm hai công trình chính: Văn Miếu thờ Khổng Tử, các học giả Nho giáo và Quốc Tử Giám Tử Giám Chu Văn An, người thầy đầu tiên của trường. Trải qua nhiều năm tháng, Văn Miếu vẫn giữ được nhiều nét đẹp cổ kính. Ban đầu, Văn Miếu là nơi học tập của một số học giả và sau đó được mở rộng để đào tạo nhân tài trên khắp cả nước. Văn Miếu có diện tích 54.331 m2 gồm Hồ Văn, vườn Giám và cổng trong có tường gạch bao quanh. Những công trình kiến trúc được xây dựng từ xa xưa đã ghi lại bao thăng trầm của thời gian và những đổi thay của đất nước. Khi vào khu vực Văn Miếu bạn sẽ đến cổng chính và trên cổng chính có hình ảnh Văn Miếu. Trước cổng có đôi sư tử đá thời Lý và ở giữa là rùa ngọc thời Nguyễn. Khu thứ hai là Khuê Văn Các được xây dựng vào năm 1805 có 2 tầng và 8 phòng khá rộng rãi. Đây là nơi đọc những tác phẩm thơ văn hay của sinh viên thời bấy giờ. Khu thứ ba từ cổng Khuê Văn xuôi xuống Đại Thánh Môn, gần đó có ao nhỏ tên là Thiền Quang Tinh. Hai bên bờ ao có 82 tấm bia tiến sĩ khắc tên, địa chỉ, chức vụ của nhiều danh nhân như Ngô Thì Nhậm, Lê Quý Đôn. ..cuối sân là lầu Đại chùa và hậu cung; Có nhiều cổ vật quý được bảo tồn qua nhiều thế hệ, điển hình như chiếc trống đồng Bích Ứng do Nguyễn Nghiêm chế tác vào khoảng năm 1768. Chiếc đĩa được coi là chiếc chuông cổ nhất có ý nghĩa lịch sử, văn hóa lâu đời. Đĩa đúc có hai chữ Hán ở mặt trong và mặt sau là câu dễ hiểu ám chỉ các thể loại âm nhạc truyền thống. Địa điểm số 5 cũng là trường Quốc Tử Giám. Đây là ngôi trường đào tạo và tuyển dụng những người giỏi có thành tích cao để phục vụ và giúp nhà vua nâng cao kiến thức cho dân chúng. Có rất nhiều người tài năng ở ngôi trường này đã tạo được ảnh hưởng lớn cho đến ngày nay như Chu Văn An, Bùi Quốc Khải. .. Văn Miếu được xây dựng hoàn toàn từ gỗ quý, gạch không nung, ngói mũi nhọn, mang đậm nét kiến trúc thời Lê, Nguyễn. Những công trình kiến trúc đặc biệt này được tạo nên bởi nhiều bàn tay tài hoa.
Đến nay, Văn Miếu vẫn là địa điểm du lịch để nhiều du khách trở về cội nguồn, thờ phụng và hiểu thêm về lịch sử của tổ tiên chúng ta. Nơi đây cũng có thể coi là tâm điểm của Hà Nội, của Thăng Long ngàn năm lịch sử.

​3. Đoạn văn tiếng Anh về Văn Miếu Quốc Tử Giám ý nghĩa nhất: 

Quoc Tu Giam Temple of Literature is one of the country’s oldest famous historical relics. Quoc Tu Giam is considered the only university institution in Vietnam that trains and honors the country’s eminent scholars. With a rich history and cultural depth, Tu Truong was recognized as a cultural and historical relic on April 28, 1962 and to this day, it remains an attractive place that tourists cannot Skip it when visiting the capital Hanoi. “In the year of the dog, the 2nd year of Than Vu in the reign of Ly Thanh Tong, in the fall of August, a temple was built, statues of Confucius, Zhou Cong and Tu Mau were built, statues of Seventeen Sages were built, four seasons of worship. The Crown Prince came to study at the Temple of Literature. “From that foundation, the Temple of Literature continued to be renovated and perfected until July 13, 1999, when Hanoi City began building ergonomics houses. in the Temple of Literature area. This place has produced so many national talents. Over the years, countless doctoral stone steles have been built to honor and commemorate many people. The Temple of Literature historical relic has an area of 54,331 m2 including: Van Lake, outer gate and inner temple surrounded by brick walls. Outside the main gate are four pillars, on both sides of the four pillars there are two “Ha Ma” stele. The inner temple is divided into five areas, each area is separate to place steles and worship tablets of famous people across the country. When tourists visit the stone stele area, we will find out the names of characters mentioned in many Vietnamese history books such as: historian Ngo Si Lien – PhD in 1442 compiled the Dai Viet book series. Complete history book or scholar Le Quy Don,…

Văn Miếu Quốc Tử Giám là một trong những di tích lịch sử nổi tiếng lâu đời nhất của đất nước. Quốc Tử Giám được coi là cơ sở đại học duy nhất ở Việt Nam đào tạo và vinh danh các học giả ưu tú của đất nước. Với bề dày lịch sử và chiều sâu văn hóa, Tứ Trường được công nhận là Di tích lịch sử văn hóa vào ngày 28/4/1962 và cho đến ngày nay, nơi đây vẫn là địa điểm hấp dẫn mà du khách không thể bỏ qua khi ghé thăm thủ đô Hà Nội. “Năm Mậu Tuất, năm Thần Vũ thứ 2 đời Lý Thánh Tông, vào mùa thu tháng 8, xây chùa, xây tượng Khổng Tử, Chu Công, Tử Mẫu, tượng Thập Thất Thánh Tông. xây dựng, bốn mùa thờ cúng, Thái tử đến học tại Văn Miếu.”Từ nền tảng đó, Văn Miếu tiếp tục được cải tạo, hoàn thiện cho đến ngày 13/7/1999, Thành phố Hà Nội bắt đầu xây dựng nhà công thái học. trong khu vực Văn Miếu. Nơi đây đã sản sinh ra biết bao nhân tài quốc gia. Trong những năm qua, vô số tấm bia đá tiến sĩ đã được dựng lên để tôn vinh và tưởng nhớ nhiều người. Di tích lịch sử Văn Miếu có diện tích 54.331 m2 bao gồm: Hồ Văn, cổng ngoài và đền trong có tường gạch bao quanh. Ngoài cổng chính có bốn cây cột, hai bên bốn cây cột có hai tấm bia Hạ Mã. Nội điện được chia làm 5 khu, mỗi khu riêng biệt để đặt bia, bài vị của các danh nhân trên khắp cả nước. Khi du khách đến tham quan khu bia đá, chúng ta sẽ tìm ra tên các nhân vật được nhắc đến trong nhiều sử sách Việt Nam như: sử gia Ngô Sĩ Liên – Tiến sĩ năm 1442 biên soạn bộ sách Đại Việt. Toàn thư sử hay học giả Lê Quý Đôn,…