Đoạn văn tiếng Anh về cuốn sách yêu thích kèm bản dịch

1. Đoạn văn tiếng Anh về cuốn sách yêu thích kèm bản dịch hay:

Đoạn văn tiếng Anh:

My favorite book is The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry. It is a classic story about a young boy who travels from planet to planet, meeting different characters and learning valuable lessons. The book is full of wisdom, humor, and imagination. I love how the author uses simple language and illustrations to convey profound messages about life, love, friendship, and responsibility. The book also reminds me of the importance of keeping my inner child alive and seeing the world with wonder and curiosity. The Little Prince is a book that I can read over and over again, and always find something new and inspiring. If you like this book, I can recommend some other books that have similar themes or styles. For example, you might enjoy Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, The Alchemist by Paulo Coelho, The Giving Tree by Shel Silverstein, or The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. These are all books that explore the meaning of life, the power of imagination, and the value of relationships.

Đoạn văn tiếng Việt:

Cuốn sách yêu thích của tôi là Hoàng tử bé của Antoine de Saint-Exupéry. Đó là một câu chuyện kinh điển về một cậu bé du hành từ hành tinh này sang hành tinh khác, gặp gỡ các nhân vật khác nhau và học được những bài học quý giá. Cuốn sách ấy đầy trí tuệ, tính hài hước và trí tưởng tượng. Tôi thích cách tác giả sử dụng ngôn ngữ và hình ảnh minh họa đơn giản để truyền tải những thông điệp sâu sắc về cuộc sống, tình yêu, tình bạn và trách nhiệm. Cuốn sách cũng nhắc nhở tôi về tầm quan trọng của việc giữ cho bản chất trẻ thơ được sống trong bản thân và nhìn thế giới với sự ngạc nhiên và tò mò. Hoàng tử bé là một cuốn sách mà tôi có thể đọc đi đọc lại cũng như luôn tìm thấy điều gì đó mới mẻ và truyền cảm hứng. Nếu bạn thích cuốn sách này, tôi có thể giới thiệu một số cuốn sách khác có chủ đề hoặc phong cách tương tự. Bạn có thể thưởng thức Cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên của Lewis Carroll, Nhà giả kim của Paulo Coelho, Cây cho đi của Shel Silverstein hoặc Người bắt lúa mạch đen của JD Salinger. Đây đều là những cuốn sách đề cao khám phá ý nghĩa của cuộc sống, sức mạnh của trí tưởng tượng và giá trị của các mối quan hệ.

2. Đoạn văn tiếng Anh về cuốn sách yêu thích kèm bản dịch ý nghĩa:

Đoạn văn tiếng Anh:

I have loved reading books and stories since I was in 2nd grade. My books and stories have piled up on the bookshelf over the years. There are books I have given or given away, but there are books I always want to keep. One of them is “Hachiko the Waiting Dog”. The first time I read this book I was very moved and impressed, then I saw a movie about the dog in the book, that’s why my feelings about the book are very deep. The author of the book is Luis Prat (in the book list of the International Youth Library organization). The cover of the book is an illustration of the dog Hachiko. Hachiko is a Japanese Akita dog breed. With a beautiful watercolor presentation, it will definitely leave the reader with unforgettable impressions. The book tells about the life, affection, and loyalty of the dog Hachiko for his owner. Professor Eisaburo Ueno was Hachiko’s owner. When the owner was still alive, Hachiko followed him every day to the station to see him off to work and regularly came to the station to pick him up at 5 p.m. But then the professor died, and Hachiko didn’t know it, the dog still did his job, waiting for his owner regardless of rain or shine without missing a single day for 10 years. The dog’s loyalty makes Hachiko a symbol of loyalty in Japan, becoming the most famous dog in the world. Each story of Hachiko makes my heart move, tears still cannot be held back every time I read the book. I believe that no matter how strong a person is, they will be moved when reading this book. After reading the book, I raised a dog, I loved it very much and also gave it the name Hachiko, now the dog is nearly 5 years old.

Đoạn văn tiếng Việt:

Tôi thích đọc sách và truyện từ khi còn học lớp 2. Những cuốn sách và câu chuyện của tôi đã chất đống trên kệ sách trong nhiều năm. Có những cuốn sách tôi đã cho đi hoặc đã tặng nhưng cũng có những cuốn sách tôi luôn muốn giữ lại. Một trong số đó là ‘Hachiko chú chó đợi chờ’. Lần đầu tiên đọc cuốn sách này tôi rất xúc động và ấn tượng, sau đó tôi xem một bộ phim về chú chó trong sách, chính vì vậy mà cảm xúc của tôi về cuốn sách rất sâu sắc. Tác giả sách là Luis Prat (nằm trong danh sách sách của Thư viện Thanh niên Quốc tế). Bìa sách là hình minh họa của chú chó Hachiko. Hachiko là giống chó Akita Nhật Bản. Với cách trình bày màu nước đẹp mắt chắc chắn sẽ để lại cho người đọc những ấn tượng khó quên. Cuốn sách kể về cuộc đời và tình cảm, lòng trung thành của chú chó Hachiko dành cho chủ nhân của mình. Giáo sư Eisaburo Ueno là chủ nhân của Hachiko. Khi người chủ còn sống, hàng ngày Hachiko đều theo ông ra ga để tiễn ông đi làm và thường ra ga đón ông vào lúc 5 giờ chiều. Nhưng rồi vị giáo sư qua đời, và Hachiko không hề hay biết, chú chó vẫn làm công việc của mình, chờ đợi chủ nhân bất kể mưa nắng, không bỏ sót một ngày nào trong suốt 10 năm. Lòng trung thành của chú chó đã khiến Hachiko trở thành biểu tượng của lòng trung thành ở Nhật Bản, trở thành chú chó nổi tiếng nhất thế giới. Mỗi câu chuyện về Hachiko đều khiến trái tim tôi rung động, mỗi lần đọc sách tôi đều không cầm được nước mắt. Tôi tin rằng một người dù mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ cảm động khi đọc cuốn sách này. Sau khi đọc cuốn sách, tôi đã nuôi một con chó. Tôi rất yêu quý nó và đặt tên cho nó là Hachiko. Đến nay chú chó đã được gần 5 tuổi.

3. Đoạn văn tiếng Anh về cuốn sách yêu thích kèm bản dịch ấn tượng:

Đoạn văn tiếng Anh:

My favorite book is “Pride and Prejudice” by Jane Austen. First published in 1813, this novel has become one of the literary classics and is loved worldwide. “Pride and Prejudice” tells the story of Elizabeth Bennet, an intelligent, independent girl who does not want to be subjected to social domination. The lives of Elizabeth and her family are shaken when a man named Mr. Darcy appears. At first, Elizabeth has a prejudiced and egotistical view of Mr. Darcy, but later, through the events and events, she realizes that she has misjudged this man. The book is not only a beautiful love story, but also a social picture reflecting the life of the English aristocracy of that time. Jane Austen cleverly articulates strict social norms, class-based appreciation, and sexism through characters and episodes in the book. “Pride and Prejudice” is not only fun and interesting for the reader, but also promotes values such as self-esteem, acceptance, and the ability to change perspectives. This book became an icon of English culture and literature and continues to engage and inspire readers to this day.

Đoạn văn tiếng Việt:

Cuốn sách yêu thích của tôi là “Pride and Prejudice” của Jane Austen. Được xuất bản lần đầu vào năm 1813, cuốn tiểu thuyết này đã trở thành một trong những tác phẩm văn học kinh điển và được yêu thích trên toàn thế giới. “Pride and Prejudice” kể về câu chuyện của Elizabeth Bennet, một cô gái thông minh, độc lập và không muốn cam chịu sự chi phối của xã hội. Cuộc sống của Elizabeth và gia đình cô bị chao đảo khi xuất hiện một người đàn ông tên là Mr. Darcy. Ban đầu, Elizabeth có một cái nhìn đầy định kiến và tự cao về Mr. Darcy, nhưng sau đó, qua những biến cố và những sự kiện xảy ra, cô nhận ra rằng mình đã đánh giá sai người đàn ông này. Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện tình yêu đẹp mà còn là một bức tranh xã hội phản ánh cuộc sống của tầng lớp quý tộc Anh thời đó. Jane Austen đã tài tình thể hiện những quy tắc xã hội khắt khe, sự đánh giá dựa trên tầng lớp và sự phân biệt giới tính thông qua nhân vật và tình tiết trong cuốn sách. “Pride and Prejudice” không chỉ mang đến niềm vui và sự thú vị cho người đọc, mà còn đề cao những giá trị như lòng tự trọng, sự chấp nhận và khả năng thay đổi quan điểm. Cuốn sách này đã trở thành một biểu tượng của văn hóa và văn học Anh, và vẫn tiếp tục thu hút và truyền cảm hứng cho độc giả cho đến ngày nay.