Đoạn văn tả các kỳ quan thiên nhiên ở Việt Nam bằng tiếng Anh ngắn gọn gồm các mẫu khác nhau cực hay có dịch kèm theo gợi ý cách viết chi tiết. Qua đó giúp các em có thể tham khảo để nâng cao trình học viết tiếng Anh hay và sáng tạo về kì quan thiên nhiên Việt Nam.
Mục lục bài viết
1. Đoạn văn tiếng Anh tả các kỳ quan thiên nhiên ở Việt Nam:
Tiếng Anh
Hang Son Doong is known as the world’s largest cave, and is one of the most spectacular sights in Southeast Asia. This enormous cave was discovered quite recently. The cave is 150 meters wide, more than 200 meters high. The length of the cave was initially explored more than 5 km and maybe even deeper. As a worthless wonder of creativity, Son Doong possesses countless interesting, unique in the world, attracting scientists and explorers such as a unique, multi-weather ecological system. format and unique, associated addresses. The world’s largest cave in Quang Binh is becoming a magnet for world explorers. Son Doong was discovered by an indigenous people and then explored by the British Royal Cave Association in 2009. As for the wild, mysterious and magnificent beauty of Son Doong cave, it is truly an assessment that “there is no place on earth like Son Doong. There are many scenes that I can only watch dumbfounded, do not know how to describe it with words.
Tiếng Việt
Hang Sơn Đoòng được biết đến là hang động lớn nhất thế giới và là một trong những điểm tham quan ngoạn mục nhất ở Đông Nam Á.Hang động khổng lồ này được phát hiện khá gần đây. Động rộng 150m, cao hơn 200m. Chiều dài của hang được khám phá ban đầu hơn 5 km và có thể còn sâu hơn nữa. Như một kỳ quan vô giá của tạo hóa, Sơn Đoòng sở hữu vô số điều kỳ thú, độc nhất vô nhị trên thế giới, hấp dẫn các nhà khoa học và các nhà thám hiểm như hệ sinh thái đa thời tiết độc đáo. định dạng và các địa chỉ liên quan, duy nhất. Hang động lớn nhất thế giới ở Quảng Bình đang trở thành thỏi nam châm hút các nhà thám hiểm thế giới. Sơn Đoòng được phát hiện bởi một người dân bản địa và sau đó được Hiệp hội Hang động Hoàng gia Anh khám phá vào năm 2009. Còn về vẻ đẹp hoang sơ, kỳ bí và kỳ vĩ của hang Sơn Đoòng, quả thật phải đánh giá rằng “không nơi nào trên trái đất được như Sơn Đoòng. Có nhiều cảnh mà tôi chỉ biết ngẩn ngơ ngắm nhìn, không biết phải diễn tả thế nào cho bằng được” từ ngữ.
2. Đoạn văn tiếng Anh tả các kỳ quan thiên nhiên ở Việt Nam ấn tượng:
Tiếng Anh
The Independence Palace, also known as the Reunification Palace, is a symbol of victory, peace and territorial integrity of Vietnam. In 1868, the French Government chose this site to build a Palace for the Indochina Governor General. Independence Palace made its name in global history in 1975 when A tank belonging to the North Vietnamese Army crashed through its main gate and ended the Vietnam War. Its architecture is a blend of traditional ritual and modern architecture, typical of the 60s’. Wandering around its rooms, visitors will be reminded of various important moments in the past of Vietnam such as huge maps and old communication equipment, as well as the basement labyrinth. The building now functions as a museum, where people can view tank 843 which led the final assault through the palace gate at 11.30 AM on 30th April 1975. To me, the Independence Palace is a must-visit for tourists in Ho Chi Minh City.
Tiếng Việt
Dinh Độc Lập hay còn gọi là Dinh Thống Nhất là biểu tượng của chiến thắng, hòa bình và toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam. Năm 1868, Chính phủ Pháp đã chọn địa điểm này để xây dựng Dinh Toàn quyền Đông Dương. Dinh Độc Lập đã ghi tên mình vào lịch sử toàn cầu vào năm 1975 khi một chiếc xe tăng của Quân đội Bắc Việt đâm xuyên cổng chính và kết thúc Chiến tranh Việt Nam. Kiến trúc của nó là sự pha trộn giữa nghi lễ truyền thống và kiến trúc hiện đại, điển hình của thập niên 60. Dạo quanh các phòng của nó, du khách sẽ nhớ lại nhiều khoảnh khắc quan trọng trong quá khứ của Việt Nam như bản đồ khổng lồ và thiết bị liên lạc cũ cũng như mê cung dưới tầng hầm. Tòa nhà hiện nay có chức năng như một bảo tàng, nơi mọi người có thể chiêm ngưỡng chiếc xe tăng 843 dẫn đầu cuộc tấn công cuối cùng xuyên qua cổng dinh vào lúc 11h30 ngày 30 tháng 4 năm 1975. Đối với tôi, Dinh Độc Lập là địa điểm không thể bỏ qua đối với khách du lịch tại Thành phố Hồ Chí Minh .
3. Đoạn văn tiếng Anh tả các kỳ quan thiên nhiên ở Việt Nam độc đáo:
Tiếng Anh
Temple of Literature, the first university in Vietnam, is considered one of the most historical and beautiful sights of Hanoi. Located to the south of the Imperial Citadel of Thang Long, the Temple of Literature was founded in 1070 by Emperor Ly Thanh Tong as a temple to worship the Chinese philosopher Confucius. Covering an area of over 54000 square meters, it is surrounded by an ancient brick wall and consists of five courtyards in different styles. They are all brimming with the gardened landscape, where scholars would relax under large trees’ shades. In the second courtyard, there is Khue Van Cac (the Pavilion of Constellation). It is a symbol of Hanoi, a familiar image featured on the 100,000 Vietnam dong banknote. It symbolizes the brightest star in the sky and the whole constellation is shaped like the character of “Literature” in Chinese. It implied the wish for a prosperous and developed education. There are many other interesting things that you can experience during the trip here.
Tiếng Việt
Văn Miếu là trường đại học đầu tiên của Việt Nam, được coi là một trong những thắng cảnh lịch sử và đẹp nhất của Hà Nội. Nằm về phía nam của Hoàng thành Thăng Long, Văn Miếu được vua Lý Thánh Tông cho thành lập năm 1070, là ngôi đền thờ nhà triết học Trung Quốc Khổng Tử. Có diện tích hơn 54000 mét vuông, được bao quanh bởi một bức tường gạch cổ và bao gồm năm sân theo các phong cách khác nhau. Tất cả đều tràn ngập cảnh quan vườn tược, nơi các học giả có thể thư giãn dưới bóng râm của những tán cây lớn. Ở sân thứ hai có Khuê Văn Các. Đó là biểu tượng của Hà Nội, hình ảnh quen thuộc đặc trưng trên tờ tiền 100.000 đồng Việt Nam. Nó tượng trưng cho ngôi sao sáng nhất trên bầu trời và toàn bộ chòm sao có hình dạng giống như ký tự “Văn học” trong tiếng Trung Quốc. Nó ngụ ý cầu mong cho nền giáo dục thịnh vượng và phát triển. Còn rất nhiều điều thú vị khác mà bạn có thể trải nghiệm trong chuyến du lịch tại đây.
4. Đoạn văn tiếng Anh tả các kỳ quan thiên nhiên ở Việt Nam chọn lọc:
Tiếng Anh
Ha Long Bay is an amazing tourist attraction in the north of Vietnam. It is located in Quang Ninh province. Visitors choosing Ha Long as one of the most ideal destinations in Viet Nam due to its breathtaking views, natural beauties and Geological values. Ha Long Bay has been two time Recognized by UNESCO as World Natural Heritage Site. The complex includes 1,969 islands of various sizes, 989 of which have been given names such as Hon Dau Nguoi (Human Head Islet), Hon Rong (Dragon Islet), Hon Canh Buom (Sail Islet), Hon Trong Mai (Cock and Hen Islet)… Moreover, it is also famous for its infinitely rich system of grottoes and caves such as Thien Cung (Heavenly Palace Grotto), Dau Go (Driftwood Grotto), Sung Sot (Surprise Grotto), Tam Cung (Three Palace Grotto), Trinh Nu (Virgin Grotto)… Besides, Ha Long is recognized by scientists to be a tropical ocean region such as ecosystem of coral reefs, many species of animals and precious creatures: deer, weasels, squirrels and in particular, red-haired monkeys.
Going there , you can lie on the beach, swim or dive to see the coral reefs, run away from the noise of the cities and breath fresh air. You can even join the team building activities which have been developed recently. Remember to buy you some special dishes, handicrafts and enjoy local foods.
Tiếng Việt
Vịnh Hạ Long là một điểm thu hút khách du lịch tuyệt vời ở miền Bắc Việt Nam. Nó nằm ở tỉnh Quảng Ninh. Du khách chọn Hạ Long là một trong những điểm đến lý tưởng nhất ở Việt Nam nhờ khung cảnh ngoạn mục của nó, vẻ đẹp tự nhiên và giá trị địa chất. Vịnh Hạ Long đã hai lần Được UNESCO công nhận là di sản thiên nhiên thế giới. Khu phức hợp bao gồm 1.969 hòn đảo có kích cỡ khác nhau, trong đó có 989 loài được đặt tên như hòn Đầu Người, Hòn Rồng, Hòn Cánh Buồm, Hòn Trống Mái Mai) … Hơn nữa, nó còn nổi tiếng với hệ thống hang và động như à Thiên Cung hang Đầu Gỗ, Sửng Sốt, Tam Cung, Trinh Nữ,… Bên cạnh đó, Hạ Long được các nhà khoa học công nhận là một vùng biển nhiệt đới như hệ sinh thái các rạn san hô, nhiều loài động vật và sinh vật quý hiếm: hươu, chồn, sóc và đặc biệt là khỉ đầu đỏ.
Đi đến đó, bạn có thể nằm trên bãi biển, bơi lội hoặc lặn để xem rạn san hô, tránh xa tiếng ồn của thành phố và hít thở không khí trong lành. Bạn thậm chí có thể tham gia các hoạt động xây dựng nhóm đã được phát triển gần đây. Hãy nhớ mua cho bạn một số món ăn đặc biệt, thủ công mỹ nghệ và thưởng thức các món ăn địa phương.
THAM KHẢO THÊM: