Đoạn văn tiếng Anh kể về ngày đầu tiên đi học kèm từ vựng

1. Từ vựng tiếng Anh cho đoạn văn về ngày đầu tiên đi học:

Memory: Kỷ niệm

Observe: Quan sát, theo dõi.

Summer vacation: Nghỉ hè

Busy and crowded: Tấp nập và đông đúc

School gate: Cổng trường

Intently: Chăm chú

Strict: Nghiêm ngặt

 Scary: Đáng sợ

Snuggled: Rúc vào

Reassure: Trấn an

Voice: Giọng nói

Acquainted: Hiểu biết

Atmosphere: Bầu không khí

Kindergarten: Mẫu giáo

Expression: Sự biểu lộ

Stairwells: Cầu thang

Hallways: Hành lang

Voice: Giọng nói

First day: Ngày đầu tiên

Remember: Nhớ

Prepare: Chuẩn bị

Imprinted: In dấu

Impressive: Ấn tượng

Drag: Kéo, lôi.

Freshmen: Tân binh, sinh viên năm nhất.

Elevator: Thang máy.

Lab = Laboratory: Phòng thí nghiệm.

Library: Thư viện

2. Đoạn văn tiếng Anh kể về ngày đầu tiên đi học hay nhất:

Today is the first day of school. Three months of summer vacation passed by like a breeze. I went back to school this morning.

The street is busy and crowded with students. The two bookstores were full of people buying books and school clothes. There were many students gathered in front of the school gate, even the police had to work hard to clear the way.

Students of all ages filled the hallways and stairwells, making so much noise that I thought I was walking into a theater. I was delighted to see again the large room on the ground floor, which I had passed almost every day for three years. There are many teachers coming and going.

The clock struck 10 o’clock and we were all in class. Our new teacher is very tall. He has no beard and his hair is gray and long. He had a loud voice and looked at us intently. One after the other, it was as if he was reading our own minds, and he always had a smile on his face.

Dịch:

Hôm nay là ngày đầu tiên đến trường. Ba tháng nghỉ hè trôi qua nhanh như một cơn gió. Sáng nay tôi đã đi học lại.

Đường phố tấp nập và đông đúc học sinh. Hai hiệu sách chật kín người mua sách và quần áo đi học. Trước cổng trường có rất nhiều học sinh tụ tập trước cổng, thậm chí cả cảnh sát cũng phải rất vất vả để dọn đường.

Học sinh ở mọi lứa tuổi tràn ngập hành lang và cầu thang, gây ồn ào đến mức tôi tưởng mình đang bước vào rạp hát. Tôi rất vui khi được nhìn thấy lại căn phòng lớn ở tầng trệt, nơi mà hầu như ngày nào tôi cũng đi qua trong suốt ba năm. Có rất nhiều giáo viên đến và đi.

Đồng hồ điểm 10 giờ, tất cả chúng tôi đều có mặt trong lớp học. Giáo viên mới của chúng tôi rất cao. Ông không có râu, tóc màu xám và dài. Anh ấy có giọng nói lớn và nhìn chúng tôi chăm chú. Lần lượt, như thể anh ấy đang đọc được suy nghĩ của chính chúng tôi, và anh ấy luôn nở nụ cười trên môi.

2. Đoạn văn tiếng Anh kể về ngày đầu tiên đi học ngắn gọn:

Doing something for the first time can be a memorable memory for anyone, and for me the first day of class is a memory that I will never forget. It was a beautiful autumn morning, I sat on the back of my mother’s bicycle, feeling nervous about having to go to school on the first day. Someone once teased me that the teachers at school were strict and scary, and I was angry at my mother because she was about to leave me with them. At school, my mother took me to class to meet the teacher. Suddenly I snuggled into her arms like a chick afraid of the world. Mom and the teacher burst out laughing at my expression, but she didn’t forget to reassure me that the teacher was a gentle and kind teacher. Even though I heard clearly, I still refused to look at my mother and kept burying my face in her lap until she spoke up. I still remember her gentle voice, and it erased my negative thoughts. I looked at her curiously and until now I still think she is the second most beautiful person after my mother. After taking me and my friends to class, she spent the remaining time getting us acquainted with each other and the atmosphere at school. I don’t remember what I learned that day, all I remember is the happy laughter of my teachers and friends. Because we were all in kindergarten, no one cried when their parents left. It was a good day for me, and even though I had forgotten many things about when I was a child, I still remember the day I entered first grade.

Dịch:

Lần đầu tiên làm một việc gì đó có thể là một kỷ niệm đáng nhớ đối với bất kỳ ai, và đối với tôi ngày đầu tiên đến lớp là kỷ niệm mà tôi sẽ không bao giờ quên. Đó là một buổi sáng mùa thu đẹp trời, tôi ngồi sau xe đạp của mẹ với tâm trạng lo lắng khi phải đến trường ngày đầu tiên. Có người từng trêu tôi rằng giáo viên ở trường rất nghiêm khắc và đáng sợ, còn tôi thì giận mẹ vì mẹ sắp bỏ tôi lại với họ. Đến trường, mẹ dẫn tôi vào lớp gặp cô giáo, bỗng nhiên tôi rúc vào lòng mẹ như chú gà con sợ hãi thế giới. Mẹ và cô giáo bật cười trước biểu cảm của tôi nhưng mẹ không quên trấn an tôi rằng cô giáo là một cô giáo hiền lành và nhân hậu. Dù nghe rõ nhưng tôi vẫn không chịu nhìn mẹ, cứ úp mặt vào lòng mẹ cho đến khi mẹ lên tiếng. Tôi vẫn còn nhớ giọng nói nhẹ nhàng của cô ấy, và chính điều đó đã xóa đi những suy nghĩ tiêu cực của tôi. Tôi tò mò nhìn cô ấy và cho đến tận bây giờ tôi vẫn nghĩ cô ấy là người đẹp thứ hai sau mẹ tôi. Sau khi đưa tôi và các bạn vào lớp, thời gian còn lại cô dành cho chúng tôi làm quen với nhau và làm quen với không khí ở trường. Tôi không nhớ ngày hôm đó mình đã học những gì, điều tôi nhớ chỉ là những tiếng cười vui vẻ của thầy cô và các bạn. Vì tất cả chúng tôi đều học mẫu giáo nên không ai khóc khi bố mẹ rời đi. Đó là một ngày tốt lành đối với tôi, và mặc dù tôi đã quên nhiều điều khi còn nhỏ nhưng tôi vẫn nhớ ngày tôi vào lớp một.

3. Đoạn văn tiếng Anh kể về ngày đầu tiên đi học đạt điểm cao:

I still remember my first day of school like it was yesterday and it was one of the best days of my life. I live in the countryside so my elementary school is a small and old building. That day, it was the beginning of September, I was preparing for it to be in the summer. Both of my parents sent me to school very early. I was so excited that I couldn’t sleep the night before. I had passed by this school many times, but for the first time I was able to take a look. My first teacher was also my aunt, she took care of me. She put me at the first table because I was shorter than my friends. That day, I couldn’t make friends, I was very sad about that. The first day is always the most impressive and I still remember every detail clearly. Now I’m in high school but the sweet memories are still imprinted in my heart.

Dịch:

Tôi vẫn nhớ ngày đầu tiên đến trường như thể ngày hôm qua và đó là một trong những ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời. Tôi sống ở nông thôn nên trường tiểu học của tôi là một tòa nhà nhỏ và cũ. Hôm đó, là đầu tháng 9, tôi đã chuẩn bị cho nó vào mùa hè. Cả bố mẹ tôi đều đưa tôi đến trường từ rất sớm. Tôi vui mừng đến nỗi đêm hôm trước tôi không thể ngủ được. Tôi đã đi ngang qua ngôi trường này nhiều lần, nhưng lần đầu tiên tôi có thể vào xem. Người thầy đầu tiên của tôi cũng là dì của tôi, bà đã chăm sóc tôi. Cô ấy xếp tôi ngồi bàn đầu tiên vì tôi thấp hơn bạn bè. Ngày hôm đó, tôi không thể kết bạn, tôi rất buồn về điều đó. Ngày đầu tiên luôn là ngày ấn tượng nhất và tôi vẫn nhớ rõ từng chi tiết. Bây giờ tôi đang học cấp 3 nhưng những kỷ niệm ngọt ngào vẫn  in sâu trong trái tim tôi.