Nỗi mất mát khi người thân yêu mất đi khó có thể diễn tả được bằng lời dù bạn đã cố gắng đợi nỗi buồn nguôi ngoa nhưng nỗi nhớ vẫn sâu bên trong. Bài viết dưới đây sẽ gợi ý cho các bạn Cách gửi lời chia buồn đám tang qua tin nhắn hay và ý nghĩa. Cùng tìm hiểu nhé.
Mục lục bài viết
1. Cách gửi lời chia buồn đám tang qua tin nhắn hay và ý nghĩa:
Để gửi lời chia buồn trong đám tang thực sự có ý nghĩa và không làm cho người thân của họ buồn hơn, bạn nên cân nhắc đến hoàn cảnh thực tế để đưa ra lời chia buồn đúng đắn. Bạn cần lưu ý một số vấn đề sau:
– Thứ nhất: xem xét người đã khuất là ai:
Xem xét người đã khuất là ai, người trẻ hay già, họ đã mất như thế nào? Người đó đóng vai trò gì trong cuộc sống gia đình? Nếu họ còn trẻ, bạn sẽ sử dụng những lời chia buồn như “đừng buồn, đừng khóc” vì với người thân của họ, nỗi đau này quá lớn. Nên sử dụng những lời chia buồn nhẹ nhàng, có thể chia sẻ, động viên người thân của họ và nên thể hiện sự quan trọng của người đã khuất. Động viên gia đình nên giữ gìn sức khỏe để tiếp tục cuộc sống sau này. Còn đối với người già, nỗi đau đó chỉ là mất mát, không quá bi thương. Vì vậy, bạn nên dành cho họ những lời chia buồn, cảm thông, nói về các vấn đề sinh lão bệnh tử để gia đình thấy rằng, chết ở tuổi già là chuyện thường tình, không nên quá buồn.
– Thứ hai: Gửi lời chia buồn một cách trang trọng
Gửi lời chia buồn trong đám tang ngay khi gia đình báo tin mất. Cùng với lời chia buồn, phải có vòng hoa tang phù hợp với người đã khuất. Vòng hoa là vật không thể thiếu để thể hiện sự tôn trọng của người viếng đối với người đã khuất, đặc biệt là gia đình tang quyến.
2. Lời chia buồn đám tang qua tin nhắn hay và ý nghĩa:
* Lời chia buồn đám tang qua tin nhắn:
– Với lời chia buồn sâu sắc nhất, với những tình cảm tiếc thương nhất, tôi xin gửi lời chia buồn đến gia quyến. Ai rồi cũng sẽ phải ra đi, tôi hy vọng gia quyến sẽ cố gắng vượt qua thời khắc khó khăn này.
– Ai rồi cũng sẽ phải ra đi, chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ những nghĩa cử cao đẹp và những việc làm của anh/chị/bạn. Xin cho phép chúng tôi được chia sẻ nỗi buồn này.
– Sống chết là điều không ai có thể tránh khỏi. Gia đình xin đừng quá đau buồn mà làm ảnh hưởng đến sức khỏe của mình. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn đến gia đình, hy vọng người đã khuất sẽ sớm về miền cực lạc. Xin thành tâm kính viếng.
– Thay mặt toàn thể công ty, tôi xin gửi lời chia buồn đến gia đình. Tôi hy vọng gia đình sẽ cố gắng vượt qua nỗi đau này.
– Sinh lão bệnh tử, ai cũng phải trải qua. Tôi hy vọng rằng anh/chị/bạn… sớm được siêu thoát. Xin cho phép tôi được chia sẻ nỗi buồn này với gia quyến!
– Em không biết nói gì hơn ngoài lời chia buồn với anh… hãy mạnh mẽ lên, cố gắng vượt qua nỗi đau mất mát này, mọi người sẽ luôn ở bên anh…
– Vòng hoa này là lời chia buồn chân thành nhất của chúng tôi gửi đến gia đình. Chúng tôi mong gia đình sẽ sớm vơi đi nỗi buồn để người đã khuất được yên nghỉ. Xin chia buồn
– Cầu mong linh hồn … được lên thiên đàng, vòng hoa chia buồn này là lời nhắc nhở rằng chúng tôi sẽ luôn nhớ đến anh. Hãy yên nghỉ!
* Lời chia buồn đám tang bằng tiếng Anh:
– I am heartbroken by this sad news: Trái tim tôi như tan vỡ vì tin buồn này
– I share in your loss and send you my deepest sympathy: – Tôi xin chia sẻ sự mất mát của bạn và gửi đến bạn sự cảm thông sâu sắc nhất
– It makes me so sad to hear about it: Tôi đã biết về chuyện đau lòng đó, tôi thấy rất buồn.
– I am here for you if you need anything: Anh sẽ luôn ở bên em khi em cần bất kỳ điều gì
– My deepest sympathy for your great loss: Xin chia buồn sâu sắc với nỗi đau của bạn
– I wish I were among those who are expressing their most sincere sympathy at this time: tôi mong rằng tôi là một trong số những người bên cạnh động viên bạn lúc này.
– I am so sorry to hear about your loss: Mình rất tiếc vì sự mất mát của bạn
– I hope that your friends who share your grief will be a comfort to you: Mong rằng việc chia sẻ nỗi buồn sẽ là niềm an ủi cho bạn
– My heartfelt sympathy to you and your husband: Xin chia buồn với hai vợ chồng bạn từ tận đáy lòng mình
* Lời chia buồn đám tang bằng tiếng Hàn:
– 아버님께서 돌아가셨다니 참 안됐습니다.
Tôi rất buồn khi nghe được tin cha bạn mất.
– 불행을 당하셨다니 정말 안됐습니다.
Tôi rất buồn khi nghe tin về sự mất mát của bạn.
– 아주 젊은 나이에 돌아가시다니 정말 슬픈 일이에요
Thật đáng tiếc, ông ấy qua đời khi còn quá trẻ.
– 그 말을 들으니 정말 안됐군요.
Tôi rất tiếc khi nghe tin đó.
– 큰 상을 당하셨군요!
Thật là mất mát lớn với bạn
– 진심으로 애도드립니다.
Tôi xin được chia sẻ nỗi đau buồn sâu sắc của bạn.
– 자신의 불운에 애석해 하지 마세요.
Đừng quá buồn về sự bất hạnh của bạn.
– 비는 마음으로 위로드립니다.
Tôi sẽ cầu nguyện cùng bạn.
3. Lời chia buồn đám tang ngắn gọn, ý nghĩa:
– Vậy là từ nay bà không phải chịu đau khổ nữa rồi. Cháu biết sinh, lão, bệnh, tử là điều không thể tránh khỏi, nhưng giờ cháu buồn lắm. Bà hãy yên nghỉ nhé.
– Chúng ta rồi cũng sẽ phải ra đi. Cháu xin lỗi vì không thể ở bên an ủi chú. Cháu hy vọng chú sớm vượt qua nỗi đau này. Chú hãy cố gắng giữ gìn sức khỏe để là chỗ dựa cho gia đình trong lúc này. Cháu xin chia buồn cùng gia đình chú.
– Cháu cầu mong linh hồn bà… được về cõi vĩnh hằng. Cháu hy vọng gia đình mình sớm vượt qua nỗi đau và mất mát này. Cháu xin chia buồn cùng gia đình.
– Cháu nghe tin mà như sét đánh ngang tai, đến giờ cháu vẫn chưa tin đó là sự thật. Bà ơi, cháu thương bà nhiều lắm, bà hãy cố gắng lên nhé. Cháu xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến bà và gia đình.
– Xin chia buồn cùng gia đình anh. Nghe tin này em buồn quá, em biết anh cũng buồn lắm, nhưng anh phải cố gắng, mạnh mẽ để lo tang lễ… đàng hoàng nhé.
– Thay mặt nhóm… Em xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến anh và gia đình. Em biết nỗi đau này quá lớn, nhưng em hy vọng anh sẽ cố gắng vượt qua. Chúng em luôn bên cạnh giúp đỡ anh. Cố lên anh nhé.
– Là con người, ai cũng phải trải qua sinh, lão, bệnh, tử. Xin cho phép em được chia sẻ nỗi đau này. Em hy vọng linh hồn của… sớm được siêu thoát về cõi vĩnh hằng. Em cũng hy vọng gia đình anh sớm vượt qua nỗi đau và mất mát này.
– Chú chỉ tạm rời xa nơi này thôi đúng không? Chú ơi, chú đã đến một nơi thanh bình hơn, không còn bất bình và đau khổ nữa đúng không? Ở nơi đó, cháu vẫn hy vọng chú luôn được bình yên, chú ạ. Cháu hy vọng chú ra đi thanh thản.
– Bạn ơi, vậy là từ nay bạn sẽ không còn phải chịu đau đớn nữa rồi. Những cơn đau sẽ cùng bạn chìm sâu vào giấc ngủ nghìn thu. Mình thương bạn lắm, nói sao cho hết nỗi lòng mình bây giờ. Hãy yên nghỉ bạn nhé.
– Chú của cháu, từ nay chú sẽ không còn phải chịu đau đớn nữa. Nỗi đau sẽ theo chú vào giấc ngủ sâu. Cháu thương chú nhiều lắm, làm sao cháu có thể diễn tả hết nỗi lòng của cháu lúc này. Hãy yên nghỉ chú nhé
Trên đây là những lời chia buồn giành cho đám tang ý nghĩa và xúc động nhất. Hy vọng sẽ giúp bạn đọc có thêm nhiều lựa chọn khi gửi lời chia buồn, tiễn biệt người thân, bạn bè trong đám tang. Khi chọn lời chia buồn trong đám tang, bạn phải chú ý đến thông tin của người đã khuất, phải xem họ là người già hay trẻ, theo đạo Phật hay đạo Tin Lành, là người Việt hay người nước ngoài… Từ đó bạn có thể lựa chọn lời chia buồn phù hợp và ý nghĩa gửi đến gia đình, bạn bè, người thân trong đám tang.
