Skip to content
 1900.6568

Trụ sở chính: Số 89, phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội

  • DMCA.com Protection Status
Home

  • Trang chủ
  • Về Luật Dương Gia
  • Lãnh đạo công ty
  • Đội ngũ Luật sư
  • Chi nhánh 3 miền
    • Trụ sở chính tại Hà Nội
    • Chi nhánh tại Đà Nẵng
    • Chi nhánh tại TPHCM
  • Pháp luật
  • Văn bản
  • Giáo dục
  • Bạn cần biết
  • Liên hệ Luật sư
    • Luật sư gọi lại tư vấn
    • Chat Zalo
    • Chat Facebook

Home

Đóng thanh tìm kiếm

  • Trang chủ
  • Đặt câu hỏi
  • Đặt lịch hẹn
  • Gửi báo giá
  • 1900.6568
Trang chủ Văn bản pháp luật

Thông tư 26/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 187/2013/NĐ-CP đối với việc nhập khẩu tem bưu chính do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành

  • 09/08/202109/08/2021
  • bởi Văn Bản Pháp Luật
  • Văn Bản Pháp Luật
    09/08/2021
    Theo dõi chúng tôi trên Google News
    297269
    Chi tiết văn bản pháp luật - Luật Dương Gia
    Số hiệu26/2014/TT-BTTTT
    Loại văn bảnThông tư
    Cơ quanBộ Thông tin và Truyền thông
    Ngày ban hành30/12/2014
    Người kýNguyễn Bắc Son
    Ngày hiệu lực 16/02/2015
    Tình trạng Hết hiệu lực

    BỘ THÔNG TIN VÀ
    TRUYỀN THÔNG
    --------

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ----------------

    Số: 26/2014/TT-BTTTT

    Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2014

     

    THÔNG TƯ

    QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 187/2013/NĐ-CP NGÀY 20 THÁNG 11 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ ĐỐI VỚI VIỆC NHẬP KHẨU TEM BƯU CHÍNH

    Căn cứ Luật bưu chính ngày 17 tháng 6 năm 2010;

    Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

    Căn cứ Nghị định số 47/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số nội dung của Luật bưu chính;

    Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

    Căn cứ Quyết định số 41/2005/QĐ-TTg ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế cấp phép nhập khẩu hàng hóa;

    Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bưu chính,

    Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định chi tiết thi hành Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ đối với việc nhập khẩu tem bưu chính.

    Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

    1. Thông tư này quy định điều kiện, trình tự, thủ tục cấp, cấp lại giấy phép nhập khẩu; các trường hợp được miễn giấy phép nhập khẩu tem bưu chính, ấn phẩm tem bưu chính và các mặt hàng tem bưu chính (sau đây gọi chung là tem bưu chính) thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông.

    2. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có tham gia hoạt động nhập khẩu tem bưu chính.

    Điều 2. Giải thích từ ngữ

    Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

    1. Tem bưu chính là ấn phẩm do cơ quan có thẩm quyền về bưu chính quyết định phát hành để thanh toán trước giá cước dịch vụ bưu chính trên mạng bưu chính công cộng và được công nhận trong mạng lưới của Liên minh Bưu chính thế giới.

    2. Ấn phẩm tem bưu chính là ấn phẩm có in sẵn tem bưu chính hoặc dán sẵn tem bưu chính do cơ quan có thẩm quyền về bưu chính quyết định phát hành để phục vụ khách hàng sử dụng dịch vụ bưu chính và người sưu tập tem bưu chính.

    3. Mặt hàng tem bưu chính là sản phẩm sử dụng tem bưu chính để trình bày, giới thiệu, minh họa cho sản phẩm đó.

    Điều 3. Tem bưu chính không được phép xuất khẩu, nhập khẩu

    1. Tem bưu chính giả.

    2 .Tem bưu chính có nội dung, hình ảnh, ký hiệu, dấu hiệu gây kích động, thù hằn giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo; chống phá Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; không phù hợp với đạo đức xã hội, với thuần phong mỹ tục của Việt Nam.

    3. Tem bưu chính đã có quyết định thu hồi của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

    4. Tem bưu chính nước ngoài có nội dung và nguồn gốc xuất xứ không phù hợp theo thông báo của cơ quan bưu chính các nước thành viên Liên minh Bưu chính Thế giới và các hiệp hội sưu tập tem.

    Điều 4. Tem bưu chính tạm nhập, tái xuất; tạm xuất, tái nhập; chuyển khẩu

    Tổ chức, cá nhân tạm nhập, tái xuất; tạm xuất, tái nhập; chuyển khẩu tem bưu chính thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công thương quy định về hoạt động tạm nhập, tái xuất; tạm xuất, tái nhập; chuyển khẩu hàng hóa.

    Điều 5. Giấy phép nhập khẩu tem bưu chính

    1. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu tem bưu chính thuộc danh mục quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này phải thực hiện thủ tục xin cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính.

    2. Giấy phép nhập khẩu tem bưu chính có giá trị thực hiện một lần trong thời hạn không quá một (01) năm kể từ ngày ký và không được gia hạn.

    Điều 6. Các trường hợp được miễn giấy phép nhập khẩu tem bưu chính

    Tổ chức, cá nhân nhập khẩu tem bưu chính thuộc các trường hợp sau đây được miễn giấy phép nhập khẩu tem bưu chính:

    1. Tem bưu chính của các nước thành viên Liên minh Bưu chính Thế giới nhập khẩu theo quy định của Công ước Liên minh Bưu chính Thế giới.

    2. Tổng số các chủng loại tem bưu chính cho một lần nhập khẩu có số lượng dưới 500 con và không thuộc danh mục các loại tem bưu chính quy định tại Điều 3 của Thông tư này.

    3. Tem bưu chính Việt Nam in tại nước ngoài theo quyết định của Bộ Thông tin và Truyền thông.

    Điều 7. Thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính

    1. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính được lập thành một (01) bộ, gồm:

    a) Đơn đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính theo mẫu tại Phụ lục II của Thông tư này;

    b) Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư tại Việt Nam của tổ chức đề nghị nhập khẩu do tổ chức tự đóng dấu xác nhận hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của cá nhân đề nghị nhập khẩu;

    c) Tem bưu chính mẫu hoặc bản sao tem bưu chính đề nghị nhập khẩu.

    2. Địa chỉ tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả

    a) Địa chỉ tiếp nhận hồ sơ

    Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu gửi qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếp tại Bộ Thông tin và Truyền thông (Vụ Bưu chính), số 18 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; Điện thoại: 0438226625; Fax: 04 38226954.

    b) Địa chỉ trả kết quả

    Bộ Thông tin và Truyền thông gửi giấy phép nhập khẩu tem bưu chính qua đường bưu chính đến địa chỉ của tổ chức, cá nhân đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính hoặc tổ chức, cá nhân đến nhận trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép nhập khẩu.

    3. Trình tự, thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính

    a) Đối với hồ sơ đáp ứng được quy định tại khoản 1 Điều này, việc cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính được thực hiện trong thời hạn bảy (07) ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ. Trường hợp từ chối cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính, Bộ Thông tin và Truyền thông phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.

    b) Đối với hồ sơ chưa đáp ứng được quy định tại khoản 1 Điều này, trong thời hạn ba (03) ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Thông tin và Truyền thông gửi thông báo yêu cầu những nội dung cần sửa đổi, bổ sung. Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày ra thông báo, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu. Trường hợp không sửa đổi, bổ sung hồ sơ theo yêu cầu, Bộ Thông tin và Truyền thông ra thông báo từ chối cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày kết thúc thời hạn thông báo.

    Điều 8. Cấp lại giấy phép nhập khẩu tem bưu chính

    1. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu tem bưu chính phải đề nghị cấp lại giấy phép nhập khẩu trong các trường hợp làm mất, hỏng giấy phép hoặc có thay đổi về nội dung ghi trên giấy phép.

    2. Thủ tục cấp lại giấy phép nhập khẩu

    a) Hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép nhập khẩu tem bưu chính gồm:

    - Đơn đề nghị cấp lại giấy phép nhập khẩu theo mẫu tại Phụ lục IV của Thông tư này;

    - Bản sao tài liệu liên quan đến nội dung thay đổi nội dung ghi trên giấy phép (nếu có);

    b) Địa chỉ tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép nhập khẩu tem bưu chính quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 7 của Thông tư này;

    c) Thời hạn giải quyết: Nếu hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép nhập khẩu đáp ứng quy định, trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp lại giấy phép nhập khẩu cho tổ chức, cá nhân nhập khẩu.

    Điều 9. Phí, lệ phí cấp, cấp lại giấy phép nhập khẩu

    Tổ chức, cá nhân nhập khẩu tem bưu chính phải nộp phí và lệ phí cấp hoặc cấp lại giấy phép nhập khẩu theo quy định tại Thông tư số 185/2013/TT-BTC ngày 4 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí thẩm định điều kiện hoạt động và lệ phí cấp giấy phép trong hoạt động bưu chính.

    Điều 10. Tổ chức thực hiện

    1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 02 năm 2015.

    2. Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, các quy định về nhập khẩu tem bưu chính tại Thông tư số 14/2011/TT-BTTTT ngày 07 tháng 6 năm 2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi tiết thi hành Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ đối với hàng hóa thuộc diện quản lý ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông hết hiệu lực.

    3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Bưu chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này./.

     

     

    Nơi nhận:
    - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
    - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
    - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
    - Tòa án nhân dân tối cao;
    - Kiểm toán Nhà nước;
    - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
    - Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
    - Công báo;
    - Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
    - Cổng thông tin điện tử Bộ TTTT;
    - Bộ TTTT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc Bộ;
    - Lưu: VT, BC.

    BỘ TRƯỞNG




    Nguyễn Bắc Son

     

    PHỤ LỤC I

    DANH MỤC TEM BƯU CHÍNH CẦN GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU
    (Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông)

    Mã hàng

    Mô tả hàng hóa

    4907

    Tem bưu chính, tem thuế hoặc các loại tem tương tự đang được lưu hành hoặc mới phát hành, chưa sử dụng tại nước mà chúng có, hoặc sẽ có giá trị, có mệnh giá được công nhận; ấn phẩm có in sẵn tem,...

     

    - Tem bưu chính, tem thuế hoặc các loại tem tương tự chưa sử dụng:

    4907.00.21

    -- Tem bưu chính, bao gồm cả tem khối (souvenir sheet, miniature sheet, block) mới phát hành, chưa sử dụng.

    4907.00.29

    -- Thư nhẹ máy bay (Aerogramme), phong bì, bưu ảnh có in sẵn tem (pre-stamped envelope, postcard) mới phát hành, chưa sử dụng.

    9704.00.00

    Tem bưu chính hoặc tem thuế, dấu có in cước thay tem bưu chính, phong bì có tem đóng dấu ngày phát hành đầu tiên, các ấn phẩm bưu chính (ấn phẩm có in sẵn tem), và các ấn phẩm tương tự, đã hoặc chưa sử dụng, trừ loại thuộc nhóm 49.07.

     

    PHỤ LỤC II

    MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU
    (Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông)

    (Tổ chức, cá nhân nhập khẩu)
    --------

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ----------------

    Số: …………..

    …, ngày   tháng   năm 201…

     

    ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU TEM BƯU CHÍNH

    Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông

    Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép:.....................................................................

    Địa chỉ liên hệ:............................................................................................................

    Điện thoại: ……………… Fax: ……………. E-mail:...................................................

    Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: …………… Nơi cấp:................................

    Mã số XNK: ..................... Nơi cấp:...........................................................................

    Đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu các loại tem bưu chính sau đây:

    Stt

    Tên mặt hàng

    Xuất xứ

    Số lượng

     

     

     

     

     

     

     

     

    Hình thức nhập khẩu:..................................................................................................

    Mục đích nhập khẩu:...................................................................................................

    Thời gian dự kiến nhập khẩu:.....................................................................................

    Hồ sơ kèm theo:.........................................................................................................

    Tôi/chúng tôi chịu trách nhiệm về sự chính xác của các thông tin cung cấp nêu trên và cam kết tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý tem bưu chính.

     

     

    TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NHẬP KHẨU
    (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

     

    PHỤ LỤC III

    MẪU GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU TEM BƯU CHÍNH
    (Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông)

    (Cơ quan cấp giấy phép)
    --------

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ----------------

    Số:

    ………, ngày … tháng … năm …

     

    GIẤY PHÉP

    NHẬP KHẨU TEM BƯU CHÍNH

    Căn cứ Luật bưu chính ngày 17 tháng 6 năm 2010;

    Căn cứ Nghị định số .../…/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 20.. của Chính phủ …………;

    Căn cứ ……………………;

    Xét hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính của (Tên tổ chức, cá nhân);

    Theo đề nghị của …………,

    BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

    Điều 1: Cấp phép để tổ chức/cá nhân:

    (Tên tổ chức, cá nhân)

    (Tên giao dịch)

    (Tên viết tắt)

    (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Giấy chứng nhận đầu tư số: …….. ngày.... tháng....năm.... do……..cấp).

    (Mã số xuất nhập khẩu)

    (Trụ sở chính)

    Nhập khẩu vào Việt Nam các loại tem bưu chính sau đây:

    Stt

    Tên mặt hàng

    Xuất xứ

    Số lượng

    Đơn vị tính (con/chiếc)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Mục đích nhập khẩu: …………………………………….

    Điều 2: Giấy phép này chỉ được sử dụng một lần, không được gia hạn và có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày ………. .

    Điều 3: Giấy phép này được lập thành 03 bản gốc; 01 bản cấp cho (Tên tổ chức, cá nhân); 01 bản lưu tại (Cơ quan cấp phép); 01 bản gửi cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền liên quan.

     

     

    TL. BỘ TRƯỞNG
    VỤ TRƯỞNG VỤ BƯU CHÍNH

     

     

     

    PHỤ LỤC IV

    MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU TEM BƯU CHÍNH
    (Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông)

    (Tổ chức, cá nhân nhập khẩu)
    --------

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ----------------

    Số: ……….

    …, ngày … tháng … năm 201…

     

    ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU TEM BƯU CHÍNH

    Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông

    Đơn vị nhập khẩu:......................................................................................................

    Địa chỉ liên hệ:............................................................................................................

    Điện thoại: …………… Fax: ……………….. E-mail:..................................................

    Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: ………….. Nơi cấp:.................................

    Mã số XNK: ……………………… Nơi cấp:...............................................................

    Giấy phép nhập khẩu đã được cấp: số …… ngày ....

    Lý do đề nghị cấp lại Giấy phép:................................................................................

    Tôi/chúng tôi chịu trách nhiệm về sự chính xác của các thông tin cung cấp nêu trên và cam kết tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý tem bưu chính.

     

     

    TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NHẬP KHẨU
    (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

     

    PHPWord

    MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION
    --------

    SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
    Independence - Freedom - Happiness
    ----------------

    No: 26/2014/TT-BTTTT

    Hanoi, December 30, 2014

     

    CIRCULAR

    DETAILING THE IMPLEMENTATION THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 187/2013 / ND-CP DATED NOVEMBER 20, 2013 ON THE IMPORT OF POSTAGE STAMPS

    Pursuant to the Law on post dated June 17, 2010;

    Pursuant to the Government's Decree No. 132/2013 / ND-CP dated October 16, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Information and Communications ;

    Pursuant to the Government's Decree No. 47/2011 / ND-CP dated June 17, 2011, detailing the implementation of a number of contents of the Law on post;

    Pursuant to the Government's Decree No. 187/2013 / ND-CP dated November 20, 2013, detailing the implementation of the Law on Commerce on international commodity trading and operations of agency purchasing, selling , processing and transiting goods with foreign countries ;

    Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 41/2005 / QD-TTg dated March 2, 2005 promulgating the Regulation on licensing to import goods;  

    At the request of the Director of the Department of Post,

    The Minister of Information And Communications promulgates the Circular detailing the implementation of the government's decree No. 187/2013 / ND-CP dated November 20 , 2013 on the import of postage stamps

    Article 1. Scope of regulation and regulated entities

    1. This Circular defines the conditions and procedures for granting, regranting the import licences; the cases of exemption from postage stamp import licenses, postage stamp publications and postage stamp products ( hereinafter referred to as postage stamps) under the management of the Ministry of Information and Communications.

    2. This Circular applies to organizations and individuals participating in the import of postage stamps.

    Article 2. Term interpretation

    In this Circular, the terms below are construed as follows :

    1. Postage stamp means a printed matter issued under a decision of a competent agency in charge of post for prepaying rates of postal services on the public postal network and recognized by the Universal Postal Union.

    2. Postage stamp publication means a printed matter printed or glued postage stamps and issued under a decision of a competent agency in charge of post to serve users of postal services and postage stamp collectors.

    3. Postage stamp product means a product that is presented, introduced, or illustrated by postage stamps.

    Article 3. Postage stamps banned from export or import

    1. Counterfeit postage stamps.

    2. Postage stamps with contents, images, symbols, signs inciting or provoking hatred among nations, nationalities, religions; oppose the Socialist Republic of Vietnam or contrary to social ethics and fine traditions and customs of Vietnam;

    3. Postage stamps withdrawn under the decision of competent State agencies .

    4. Foreign postage stamps with inappropriate contents and origins as announced by postal agencies of member states of Universal Postal Union and philately associations. .

    Article 4. Postage stamps temporarily imported for re-export; temporarily exported for re-import; transitted

    Organizations and individuals temporarily importing for re-export; temporarily exporting for re-import; transitting postage stamps shall comply with the provisions of the Ministry of Industry and Trade’s Circular No. 05/2014 / TT-BCT dated January 27, 2014 defining the temporary import for re-export; temporary export for re-import and transit goods.

    Article 5. Postage stamp import licences

    1. Organizations and individuals importing postage stamps on the list specified in Appendix I enclosed herewith this Circular shall follow procedures for obtaining the postage stamp import licence.

    2. Postage stamp import licence shall be used to import postage stamps once within one (01) year from the date of signing and shall not be renewed.

    Article 6. Exemption from postage stamp import licences

    Organizations and individuals importing postage stamps under the following circumstances shall be exempted from obtaining the postage stamp import licence

    1. Postage stamps of member states of Universal Postal Union are imported under the provisions of the Convention Universal Postal Union .

    2. The total number of stamps of various categories is fewer than 500 and the stamps are not on the lists of stamps defined in Article 3 of this Circular.

    3. Vietnamese postage stamps are printed abroad under the decision of the Ministry of Information and Communications.

    Article 7. Procedures for granting postage stamp import licences

    1. An application for the postage stamp import licence shall be made in one (01) set, including:

    a) A written request for postage stamp import licence using the form in Appendix II of this Circular;

    b) A copy of the certificate of business registration or Investment certificate in Vietnam stamped by the applicant itself (if the applicant is an organization) or identity card or passport of the applicant (if the applicant is an individual);

    c) A template or copy of the imported postage stamp

    2. Application receipt and result return address

    a) Application receipt address

    The application for postage stamp import licence shall be submitted by post or directly to the Ministry of Information and Communication (Department of Post) at No. 18 Nguyen Du Street, Hai Ba Trung District, Hanoi; Phone: 0438226625; Fax: 04 38226954.

    b) Result return address

     The Ministry of Information and Communications shall send the postage stamp import licence by post to the address of the applicant for the postage stamp import licence or the applicant shall receive it directly in the licensing agency .

    3. Procedures for granting postage stamp import licence

    a) If the application meets the provisions in paragraph 1 of this Article, the postage stamp import licence shall be granted within seven (07) working days from receipt of such application. In case the application is rejected , the Ministry of Information and Communications shall notify in writing and state clearly the reasons.

    b) If the application does not meet the provisions of paragraph 1 of this Article, within three (03) working days from receipt of such application, the Ministry of Information and Communication shall make a notice of necessary adjustments and supplementations. Within five (05) working days from the date of notice, the applicant shall complete the application as required. If the application is not completed as required, the Ministry of Information and Communications shall notify in writing the refusal to grant the postage stamp import license within five (05) working days from the expiration of the notice.  

    Article 8. Regranting postage stamp import license

    1. Organizations and individuals importing postage stamps must request a re-grant of the import licence in the case of loss, damage or any change in the content on the license.

    2. Procedures for regranting the import licence

    a) An application for regranting the postage stamp import licence shall include:

    - A written request for regranting the import licence using the form in Appendix IV of this Circular;

    - Copies of documents relating to the changed content on the licence (if any);

    b) Application receipt address shall be specified at Point a, Clause 2, Article 7 of this Circular;

    c) Solution duration: If the application of regranting the import licences meets the regulations, within three (03) working days, the Ministry of Information and Communications shall regrant the import licence to the applicant/importer .

    Article 9. Fees for granting and regranting import licence

    Organizations and individuals importing postage must pay a fee for granting or regranting the import licence under the provisions of the Ministry of Finance’s Circular No. 185/2013 / TT- BTC dated December 4, 2013 defining level, collection, payment, management and use of fees for verification the operational conditions and granting the postal operation licence.

    Article 10. Implementation

    1. This Circular takes effect from February 16 , 2015.

    2. From the date of this Circular takes effect, the provisions on import of postage stamps of the Ministry of Information and Communications' Circular No. 14/2011 / TT-MIC dated June 7, 2011 detailing the implementation of the Government's Decree No. 12/2006 / ND-CP dated January 23, 2006 on goods subject to management of the Ministry of Information and Communications shall expire.  

    3. The Chief officers, the Director of the Department of Post, the Heads of related units of the Minsitry shall implement this Circular./.

     

     

     

    MINISTER




    Nguyen Bac Son

     

    APPENDIX I

    LIST OF POSTAGE STAMPS REQUIRED IMPORT LICENCES
    (Enclosed herewith the Ministry of Information and Communications’ Circular No. 26/2014 / TT-MIC dated December 30, 2014 )

    Code

    Descriptions

    4907

     Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognized face value, stamp-impressed printed matter…

     

    - Unused postage, revenue or similar stamps:

    4907.00.21

    - Unused postage stamps including block stamps (souvenir sheet, miniature sheet, block) of new issue

    4907.00.29

    - Unused erogramme, pre-stamped envelope, postcard of new issue

    9704.00.00

    Postage or revenue stamps, stamp postmarks, first day covers, postal stationery ( stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 49.07.

     

     

    ---------------

    This document is handled by Luật Dương Gia. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: dichvu@luatduonggia.vn

    Văn bản liên quan

    Được hướng dẫn

      Bị hủy bỏ

        Được bổ sung

          Đình chỉ

            Bị đình chỉ

              Bị đinh chỉ 1 phần

                Bị quy định hết hiệu lực

                  Bị bãi bỏ

                    Được sửa đổi

                      Được đính chính

                        Bị thay thế

                          Được điều chỉnh

                            Được dẫn chiếu

                              Văn bản hiện tại
                              Số hiệu26/2014/TT-BTTTT
                              Loại văn bảnThông tư
                              Cơ quanBộ Thông tin và Truyền thông
                              Ngày ban hành30/12/2014
                              Người kýNguyễn Bắc Son
                              Ngày hiệu lực 16/02/2015
                              Tình trạng Hết hiệu lực
                              Văn bản có liên quan

                              Hướng dẫn

                                Hủy bỏ

                                  Bổ sung

                                    Đình chỉ 1 phần

                                      Quy định hết hiệu lực

                                        Bãi bỏ

                                          Sửa đổi

                                            Đính chính

                                              Thay thế

                                                Điều chỉnh

                                                  Dẫn chiếu

                                                    Văn bản gốc PDF

                                                    Tải xuống văn bản gốc định dạng PDF chất lượng cao

                                                    Tải văn bản gốc
                                                    Định dạng PDF, kích thước ~2-5MB
                                                    Văn bản Tiếng Việt

                                                    Đang xử lý

                                                    Duong Gia Facebook Duong Gia Tiktok Duong Gia Youtube Duong Gia Google

                                                      Liên hệ với Luật sư để được hỗ trợ:

                                                    • Zalo   Tư vấn pháp luật qua Zalo
                                                       Tư vấn nhanh với Luật sư
                                                    -
                                                    CÙNG CHUYÊN MỤC
                                                    • Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2622:1995 về phòng chống cháy nhà
                                                    • Luật phá sản là gì? Nội dung và mục lục Luật phá sản?
                                                    • Mẫu GCN người vào Đảng trong thời gian tổ chức đảng xem xét kết nạp
                                                    • Công văn 4779/TCHQ-TXNK năm 2021 về điều chỉnh Danh mục miễn thuế hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án xây dựng tuyến Đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh, tuyến Bến Thành – Suối Tiên (Dự án) do Tổng cục Hải quan ban hành
                                                    • Công văn 4769/TCHQ-GSQL năm 2021 về nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành
                                                    • Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 21:2025/BGTVT về Phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép
                                                    • Công văn 12299/QLD-VP năm 2021 về tiếp nhận hồ sơ, công văn đăng ký thuốc do Cục Quản lý Dược ban hành
                                                    • Công văn 3880/TCT-DNNCN năm 2021 về xác định số thuế thu nhập cá nhân đối với người nước ngoài vào Việt Nam làm việc do Tổng cục Thuế ban hành
                                                    • Thông báo 263/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc với các Bộ, ngành và các địa phương về triển khai khôi phục các đường bay nội địa phục vụ hành khách đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành
                                                    • Quyết định 1685/QĐ-TTg năm 2021 phê duyệt Điều lệ Hội Nhà văn Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
                                                    • Công văn 3431/UBND-ĐT năm 2021 triển khai biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 khi mở lại một số đường bay thương mại về sân bay Quốc tế Nội Bài do thành phố Hà Nội ban hành
                                                    • Công văn 3419/UBND-KGVX năm 2021 về tăng cường biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do thành phố Hà Nội ban hành
                                                    BÀI VIẾT MỚI NHẤT
                                                    • Cải tạo không giam giữ là gì? Ví dụ cải tạo không giam giữ?
                                                    • Tội phá thai trái phép theo Điều 316 Bộ luật hình sự 2015
                                                    • Tội xúc phạm Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca Điều 351 BLHS
                                                    • Tội làm mất tài liệu bí mật công tác quân sự Điều 407 BLHS
                                                    • Tội cố ý làm lộ bí mật công tác quân sự theo Điều 404 BLHS
                                                    • Tội làm nhục đồng đội theo Điều 397 Bộ luật hình sự 2015
                                                    • Tội thiếu trách nhiệm để người bị bắt, người bị tạm giữ, tạm giam, người đang chấp hành án phạt tù trốn
                                                    • Tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có
                                                    • Tội điều động hoặc giao cho người không đủ điều kiện điều khiển tàu bay
                                                    • Tội vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản
                                                    • Tội vi phạm quy định về hoạt động xuất bản Điều 344 BLHS
                                                    • Tội vi phạm quy chế về khu vực biên giới (Điều 346 BLHS)
                                                    LIÊN KẾT NỘI BỘ
                                                    • Tư vấn pháp luật
                                                    • Tư vấn luật tại TPHCM
                                                    • Tư vấn luật tại Hà Nội
                                                    • Tư vấn luật tại Đà Nẵng
                                                    • Tư vấn pháp luật qua Email
                                                    • Tư vấn pháp luật qua Zalo
                                                    • Tư vấn luật qua Facebook
                                                    • Tư vấn luật ly hôn
                                                    • Tư vấn luật giao thông
                                                    • Tư vấn luật hành chính
                                                    • Tư vấn pháp luật hình sự
                                                    • Tư vấn luật nghĩa vụ quân sự
                                                    • Tư vấn pháp luật thuế
                                                    • Tư vấn pháp luật đấu thầu
                                                    • Tư vấn luật hôn nhân gia đình
                                                    • Tư vấn pháp luật lao động
                                                    • Tư vấn pháp luật dân sự
                                                    • Tư vấn pháp luật đất đai
                                                    • Tư vấn luật doanh nghiệp
                                                    • Tư vấn pháp luật thừa kế
                                                    • Tư vấn pháp luật xây dựng
                                                    • Tư vấn luật bảo hiểm y tế
                                                    • Tư vấn pháp luật đầu tư
                                                    • Tư vấn luật bảo hiểm xã hội
                                                    • Tư vấn luật sở hữu trí tuệ
                                                    LIÊN KẾT NỘI BỘ
                                                    • Tư vấn pháp luật
                                                    • Tư vấn luật tại TPHCM
                                                    • Tư vấn luật tại Hà Nội
                                                    • Tư vấn luật tại Đà Nẵng
                                                    • Tư vấn pháp luật qua Email
                                                    • Tư vấn pháp luật qua Zalo
                                                    • Tư vấn luật qua Facebook
                                                    • Tư vấn luật ly hôn
                                                    • Tư vấn luật giao thông
                                                    • Tư vấn luật hành chính
                                                    • Tư vấn pháp luật hình sự
                                                    • Tư vấn luật nghĩa vụ quân sự
                                                    • Tư vấn pháp luật thuế
                                                    • Tư vấn pháp luật đấu thầu
                                                    • Tư vấn luật hôn nhân gia đình
                                                    • Tư vấn pháp luật lao động
                                                    • Tư vấn pháp luật dân sự
                                                    • Tư vấn pháp luật đất đai
                                                    • Tư vấn luật doanh nghiệp
                                                    • Tư vấn pháp luật thừa kế
                                                    • Tư vấn pháp luật xây dựng
                                                    • Tư vấn luật bảo hiểm y tế
                                                    • Tư vấn pháp luật đầu tư
                                                    • Tư vấn luật bảo hiểm xã hội
                                                    • Tư vấn luật sở hữu trí tuệ
                                                    Dịch vụ luật sư uy tín toàn quốc


                                                    Tìm kiếm

                                                    Duong Gia Logo

                                                    • Zalo   Tư vấn pháp luật qua Zalo
                                                       Tư vấn nhanh với Luật sư

                                                    VĂN PHÒNG MIỀN BẮC:

                                                    Địa chỉ: 89 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam

                                                     Điện thoại: 1900.6568

                                                     Email: dichvu@luatduonggia.vn

                                                    VĂN PHÒNG MIỀN TRUNG:

                                                    Địa chỉ: 141 Diệp Minh Châu, phường Hoà Xuân, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

                                                     Điện thoại: 1900.6568

                                                     Email: danang@luatduonggia.vn

                                                    VĂN PHÒNG MIỀN NAM:

                                                    Địa chỉ: 227 Nguyễn Thái Bình, phường Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

                                                     Điện thoại: 1900.6568

                                                      Email: luatsu@luatduonggia.vn

                                                    Bản quyền thuộc về Luật Dương Gia | Nghiêm cấm tái bản khi chưa được sự đồng ý bằng văn bản!

                                                    Chính sách quyền riêng tư của Luật Dương Gia

                                                    • Chatzalo Chat Zalo
                                                    • Chat Facebook Chat Facebook
                                                    • Chỉ đường picachu Chỉ đường
                                                    • location Đặt câu hỏi
                                                    • gọi ngay
                                                      1900.6568
                                                    • Chat Zalo
                                                    Chỉ đường
                                                    Trụ sở chính tại Hà NộiTrụ sở chính tại Hà Nội
                                                    Văn phòng tại Đà NẵngVăn phòng tại Đà Nẵng
                                                    Văn phòng tại TPHCMVăn phòng tại TPHCM
                                                    Gọi luật sư Gọi luật sư Yêu cầu dịch vụ Yêu cầu dịch vụ
                                                    • Gọi ngay
                                                    • Chỉ đường

                                                      • HÀ NỘI
                                                      • ĐÀ NẴNG
                                                      • TP.HCM
                                                    • Đặt câu hỏi
                                                    • Trang chủ