| Số hiệu | 22/2019/TT-BNNPTNT |
| Loại văn bản | Thông tư |
| Cơ quan | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| Ngày ban hành | 30/11/2019 |
| Người ký | Phùng Đức Tiến |
| Ngày hiệu lực | 15/01/2020 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 22/2019/TT-BNNPTNT | Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2019 |
HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CHĂN NUÔI VỀ QUẢN LÝ GIỐNG VÀ SẢN PHẨM GIỐNG VẬT NUÔI
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Chăn nuôi ngày 19 tháng 11 năm 2018;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi;
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư hướng dẫn một số điều của Luật Chăn nuôi về quản lý giống và sản phẩm giống vật nuôi.
Thông tư này hướng dẫn khoản 1 Điều 15, khoản 4 Điều 16, điểm a khoản 4 Điều 20, điểm a khoản 2 Điều 21 và khoản 3 Điều 24 Luật Chăn nuôi.
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến giống và sản phẩm giống vật nuôi tại Việt Nam.
1. Tổ chức, cá nhân được trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm bao gồm: con giống, trứng giống, tinh, phôi.
2. Tổ chức, cá nhân tham gia trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm phải thực hiện đúng mục đích, nội dung đã đăng ký với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
3. Định kỳ hằng năm vào tháng 12 hoặc khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền, tổ chức, cá nhân trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm có trách nhiệm báo cáo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bằng văn bản và bản điện tử về tình hình và kết quả sử dụng nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm đã trao đổi theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 4. Biểu mẫu hồ sơ trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm
1. Đơn đăng ký trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Lý lịch nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm đăng ký trao đổi theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 5. Thành phần hồ sơ nhập khẩu lần đầu đối với đực giống, tinh, phôi giống gia súc
1. Đơn đăng ký nhập khẩu đực giống, tinh, phôi giống gia súc theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Lý lịch đực giống, tinh, phôi giống gia súc nhập khẩu theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.
3. Văn bản của cơ quan có thẩm quyền hoặc tổ chức được cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu ủy quyền xác nhận về nguồn gốc, xuất xứ, chất lượng giống, mục đích sử dụng (văn bản là bản chính hoặc bản sao chứng thực kèm theo bản dịch tiếng Việt có xác nhận của đơn vị nhập khẩu).
1. Đơn đăng ký xuất khẩu giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi trong Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu phục vụ nghiên cứu khoa học, triển lãm, quảng cáo theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Lý lịch giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi xuất khẩu trong Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu phục vụ nghiên cứu khoa học, triển lãm, quảng cáo theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.
3. Bản chính hoặc bản sao chứng thực thỏa thuận hợp tác nghiên cứu khoa học, triển lãm, quảng cáo về giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi trong Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu phục vụ nghiên cứu khoa học, triển lãm, quảng cáo.
4. Các văn bản khác có liên quan đến xuất khẩu giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi (nếu có).
Chỉ tiêu chất lượng bắt buộc phải công bố và mức chất lượng giống đối với đực giống, cái giống được quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 8. Trách nhiệm của các bên có liên quan
1. Cục Chăn nuôi có trách nhiệm:
a) Tổ chức triển khai và tổng hợp các nội dung liên quan đến quản lý giống và sản phẩm giống vật nuôi trong phạm vi cả nước;
b) Thực hiện thanh tra, kiểm tra chất lượng giống và sản phẩm giống vật nuôi trong phạm vi cả nước.
2. Cục Thú ý có trách nhiệm cung cấp thông tin về tình hình xuất khẩu, nhập khẩu giống và sản phẩm giống vật nuôi cho Cục Chăn nuôi định kỳ vào ngày 30 của tháng cuối quý hoặc khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
3. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
a) Tổ chức triển khai các nội dung được quy định tại Thông tư này trên địa bàn;
b) Thực hiện công tác thanh tra, kiểm tra chất lượng về giống và sản phẩm giống vật nuôi trên địa bàn.
4. Tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi có trách nhiệm thực hiện quy định của Thông tư này và quy định của pháp luật có liên quan.
Điều 9. Điều khoản chuyển tiếp
Giấy phép liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, trao đổi, xuất khẩu, nhập khẩu giống, sản phẩm giống vật nuôi đã được cơ quan có thẩm quyền cấp trước ngày Thông tư này có hiệu lực được tiếp tục thực hiện đến hết thời gian hiệu lực của Giấy phép.
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2020.
2. Thông tư này thay thế:
a) Quyết định số 66/2005/QĐ-BNN ngày 31 tháng 10 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy định về quản lý và sử dụng bò đực giống;
b) Quyết định số 07/2005/QĐ-BNN ngày 31 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy định về quản lý và sử dụng lợn đực giống;
c) Quyết định số 13/2007/QĐ-BNN ngày 09 tháng 02 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy định về quản lý và sử dụng trâu đực giống;
d) Quyết định số 108/2007/QĐ-BNN ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định về quản lý và sử dụng dê đực giống.
Điều 7 Thông tư số 43/2018/TT-BNNPTNT ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định một số nội dung về xuất khẩu, nhập khẩu giống cây trồng, giống vật nuôi, nguồn gen cây trồng; nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật và nhập khẩu vật thể trong danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
| KT. BỘ TRƯỞNG |
MẪU BÁO CÁO VỀ TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ SỬ DỤNG NGUỒN GEN GIỐNG VẬT NUÔI QUÝ, HIẾM
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2019/TT-BNNPTNT ngày tháng năm của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
Tên tổ chức, cá nhân | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: …/… | .............., ngày ….. tháng … năm …. |
BÁO CÁO VỀ TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ SỬ DỤNG NGUỒN GEN GIỐNG VẬT NUÔI QUÝ, HIẾM
Kính gửi: ………………………………….
I. Thông tin chung:
1. Tên tổ chức, cá nhân cung cấp nguồn gen: ………………………...………………
Người đại diện:…………………….…… Chức vụ:……………………………………
Địa chỉ: ……….……..…… Số điện thoại:……… Thư điện tử: ….……..…
2. Tên tổ chức, cá nhân tiếp nhận nguồn gen: …………………….........………………
Người đại diện:…………………….…… Chức vụ:……………………………………
Địa chỉ: ……….……..…… Số điện thoại:……… Thư điện tử: ….……..…
II.Báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen trao đổi.
1. Thỏa thuận hợp tác.
- Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: số …. ngày … tháng …. năm ….
- Số và ngày ký Hợp đồng/ Hợp tác hoặc văn bản tương đương về trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm và có hiệu lực từ ngày…….tháng……..năm………
- Đặc điểm, hình ảnh (nếu có) nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm.
- Trách nhiệm của Bên tiếp nhận.
- Trách nhiệm của Bên cung cấp.
- Mục đích trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm
2. Kết quả sử dụng nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm đã trao đổi:
STT | Tên nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm | Loại hình nguồn gen | Đơn vị tính (con, mẫu, liều...) | Số lượng | Thời gian trao đổi | Địa điểm nghiên cứu/ nuôi giữ |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
- Thời gian theo dõi: từ ngày …. tháng ….. năm ....đến ngày …. tháng ….. năm …..
- Kết quả nghiên cứu, chọn, tạo dòng, giống vật nuôi mới và sản xuất, kinh doanh đối với nguồn gen đã trao đổi.
Trên đây là báo cáo về tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm đã được trao đổi./.
| ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN BÁO CÁO |
MẪU ĐƠN ĐĂNG KÝ TRAO ĐỔI NGUỒN GEN GIỐNG VẬT NUÔI QUÝ, HIẾM
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2019/TT-BNNPTNT ngày tháng năm của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
............, ngày...... tháng....... năm........
ĐƠN ĐĂNG KÝ TRAO ĐỔI NGUỒN GEN GIỐNG VẬT NUÔI QUÝ, HIẾM
Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Chăn nuôi)
I. Tổ chức cung cấp nguồn gen
1. Tên tổ chức:
2. Địa chỉ:
3. Điện thoại: .....................; Fax: ..........................; Email:
II. Tổ chức tiếp nhận nguồn gen
1. Tên tổ chức:
2. Địa chỉ:
3. Điện thoại: .....................; Fax: ..........................; Email:
III. Mục đích trao đổi nguồn gen:
IV. Thời gian trao đổi:
Từ ngày .... tháng ..... năm.... đến ngày .... tháng ...... năm......
V. Nội dung trao đổi:
Số lượng, khối lượng, hiện trạng nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm được trao đổi: (chi tiết được trình bày ở phần lý lịch nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm).
VI. Cam kết:
Xin cam kết nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm đăng ký trên đây bảo đảm đúng với thực tế.
Thực hiện đúng pháp luật về chăn nuôi, pháp luật về thú y và các quy định hiện hành có liên quan.
Kính đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Chăn nuôi) xem xét giải quyết./.
| Tổ chức đăng ký trao đổi nguồn gen |
LÝ LỊCH NGUỒN GEN GIỐNG VẬT NUÔI QUÝ, HIẾM ĐĂNG KÝ TRAO ĐỔI
(Kèm theo Đơn đăng ký trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý, hiếm ngày tháng năm )
STT | Giống vật nuôi quý, hiếm | Sản phẩm giống vật nuôi quý, hiếm | |||||
Tên giống | Nguồn gốc | Cơ sở đang lưu giữ | Số lượng | Loại hình nguồn gen | Đơn vị tính | Khối lượng/ Số lượng | |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
MẪU ĐƠN ĐĂNG KÝ NHẬP KHẨU LẦN ĐẦU ĐỰC GIỐNG, TINH, PHÔI GIỐNG GIA SÚC
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2019/TT-BNNPTNT ngày tháng năm của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
............, ngày...... tháng...... năm......
ĐƠN ĐĂNG KÝ NHẬP KHẨU LẦN ĐẦU ĐỰC GIỐNG, TINH, PHÔI GIỐNG GIA SÚC
Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Chăn nuôi)
1. Tên tổ chức, cá nhân đăng ký nhập khẩu đực giống, tinh, phôi giống gia súc:
2. Địa chỉ:
3. Điện thoại: .....................; Fax: ..........................; Email:
4. Mục đích nhập khẩu:
5. Số lượng, khối lượng, hiện trạng đực giống, tinh, phôi giống gia súc nhập khẩu: (chi tiết được trình bày ở phần lý lịch của đực giống, tinh, phôi giống gia súc nhập khẩu).
6. Nước xuất khẩu:
7. Thời gian nhập khẩu:
8. Cửa khẩu nhập khẩu:
9. Cam kết:
Tổ chức, cá nhân đăng ký nhập khẩu……………………………….cam kết thực hiện đúng pháp luật về chăn nuôi, pháp luật về thú y và các quy định hiện hành khác có liên quan.
Kính đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Chăn nuôi) xem xét giải quyết./.
| Tổ chức, cá nhân đăng ký nhập khẩu |
LÝ LỊCH ĐỰC GIỐNG GIA SÚC NHẬP KHẨU
(Kèm theo Đơn đăng ký nhập khẩu đực giống gia súc ngày tháng năm )
STT | Tên giống | Số hiệu đực giống | Ngày tháng năm sinh | Số hiệu bố, mẹ của đực giống | Số hiệu ông, bà của đực giống | Nguồn gốc xuất xứ | ||
Số hiệu bố | Số hiệu mẹ | Số hiệu ông | Số hiệu bà | |||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
LÝ LỊCH TINH GIỐNG GIA SÚC NHẬP KHẨU
(Kèm theo Đơn đăng ký nhập khẩu tinh giống gia súc ngày tháng năm )
STT | Tên giống | Số hiệu đực giống cho tinh | Số hiệu bố, mẹ của đực giống cho tinh | Số hiệu ông, bà của đực giống cho tinh | Số lượng tinh (liều) | Xuất xứ | Tháng, năm sản xuất | ||
Số hiệu bố | Số hiệu mẹ | Số hiệu ông | Số hiệu bà | ||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LÝ LỊCH PHÔI GIỐNG GIA SÚC NHẬP KHẨU
(Kèm theo Đơn đăng ký nhập khẩu phôi giống gia súc ngày tháng năm)
STT | Tên giống | Số hiệu đực giống cho tinh | Số hiệu cái giống cho trứng, phôi | Số hiệu bố, mẹ của đực giống cho tinh | Số hiệu ông, bà của đực giống cho tinh | Số hiệu bố, mẹ của cái giống cho trứng, phôi | Số hiệu ông, bà của cái giống cho trứng, phôi | Số lượng phôi (cái) | Xuất xứ | Tháng, năm sản xuất | ||||
Số hiệu bố | Số hiệu mẹ | Số hiệu ông | Số hiệu bà | Số hiệu bố | Số hiệu mẹ | Số hiệu ông | Số hiệu bà | |||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MẪU ĐƠN ĐĂNG KÝ XUẤT KHẨU GIỐNG VẬT NUÔI, SẢN PHẨM GIỐNG VẬT NUÔI TRONG DANH MỤC GIỐNG VẬT NUÔI CẤM XUẤT KHẨU PHỤC VỤ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC, TRIỂN LÃM, QUẢNG CÁO
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2019/TT-BNNPTNT ngày tháng năm của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
............, ngày .......tháng...... năm........
ĐƠN ĐĂNG KÝ XUẤT KHẨU GIỐNG VẬT NUÔI, SẢN PHẨM GIỐNG VẬT NUÔI TRONG DANH MỤC GIỐNG VẬT NUÔI CẤM XUẤT KHẨU PHỤC VỤ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC, TRIỂN LÃM, QUẢNG CÁO
Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Chăn nuôi)
I. Tổ chức, cá nhân đăng ký xuất khẩu
1. Tên tổ chức, cá nhân:
2. Địa chỉ:
3. Điện thoại: .....................; Fax: ..........................; Email:
II. Tổ chức, cá nhân đăng ký nhập khẩu
1. Tên tổ chức, cá nhân:
2. Địa chỉ:
3. Điện thoại: .....................; Fax: ..........................; Email:
III. Mục đích xuất khẩu (ghi rõ tên văn bản hợp tác quốc tế):
IV. Thông tin về giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi:
Kính đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Chăn nuôi) cho phép xuất khẩu cụ thể như sau:
STT | Tên giống | Số hiệu/sản phẩm giống (nếu có) | Đơn vị tính | Số lượng | Nguồn gốc xuất xứ |
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
V. Thời gian xuất khẩu:
Từ ngày... tháng.... tháng ... năm .... đến ngày... tháng ..... năm .....
VI. Cửa khẩu:
VII. Cam kết:
1. Giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi đăng ký xuất khẩu trên đây chỉ sử dụng vào mục đích được quy định tại Mục III trong đơn này.
2. Thực hiện đúng quy định hiện hành của pháp luật về chăn nuôi, pháp luật về thú y và pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa./.
| Tổ chức, cá nhân đăng ký |
LÝ LỊCH GIỐNG VẬT NUÔI, SẢN PHẨM GIỐNG VẬT NUÔI XUẤT KHẨU TRONG DANH MỤC GIỐNG VẬT NUÔI CẤM XUẤT KHẨU PHỤC VỤ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC, TRIỂN LÃM, QUẢNG CÁO
(Kèm theo Đơn đăng ký ngày …. tháng …. năm …… về việc xuất khẩu giống vật nuôi, sản phẩm giống vật nuôi trong Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu phục vụ nghiên cứu khoa học, triển lãm, quảng cáo)
STT | Tên giống | Nguồn gốc | Cơ sở đang lưu giữ | Loại hình giống vật nuôi/sản phẩm giống vật nuôi | Đơn vị tính | Số lượng |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG BẮT BUỘC PHẢI CÔNG BỐ VÀ MỨC CHẤT LƯỢNG ĐỐI VỚI GIỐNG VẬT NUÔI
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2019/TT-BNNPTNT ngày tháng năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
1. Đối với lợn giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
I | Lợn đực hậu bị |
|
|
1 | Khả năng tăng khối lượng | g/ngày | Không nhỏ hơn |
2 | Tiêu tốn thức ăn/kg tăng khối lượng | kg | Không lớn hơn |
3 | Độ dày mỡ lưng (đo ở vị trí P2) | mm | Không lớn hơn |
II | Lợn nái hậu bị |
|
|
1 | Khả năng tăng khối lượng | g/ngày | Không nhỏ hơn |
2 | Tiêu tốn thức ăn/kg tăng khối lượng | kg | Không lớn hơn |
III | Lợn nái sinh sản |
|
|
1 | Tuổi đẻ lứa đầu | ngày | Trong khoảng |
2 | Số con đẻ ra còn sống/ổ | con | Không nhỏ hơn |
3 | Số con cai sữa/nái/năm | con | Không nhỏ hơn |
4 | Khối lượng toàn ổ lúc sơ sinh | kg | Không nhỏ hơn |
IV | Lợn đực giống phối trực tiếp |
|
|
1 | Tỷ lệ thụ thai | % | Không nhỏ hơn |
2 | Bình quân số con sơ sinh còn sống/lứa | con | Không nhỏ hơn |
3 | Bình quân khối lượng lợn con sơ sinh/con | kg | Không nhỏ hơn |
V | Lợn đực khai thác tinh (TTNT) |
|
|
1 | Thể tích tinh/lần xuất tinh (V) | ml | Không nhỏ hơn |
2 | Hoạt lực tinh trùng (A) | % | Không nhỏ hơn |
3 | Nồng độ tinh trùng (C) | triệu/ml | Không nhỏ hơn |
4 | Tỷ lệ tinh trùng kỳ hình (K) | (%) | Không lớn hơn |
5 | Tổng số tinh trùng tiến thẳng/lần xuất tinh (VAC) | tỷ | Không nhỏ hơn |
2. Đối với gia cầm giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
I | Gia cầm con (0-8 tuần tuổi) |
|
|
1 | Tỷ lệ nuôi sống | % | Không nhỏ hơn |
2 | Khối lượng 8 tuần tuổi | kg | Trong khoảng |
3 | Tiêu tốn thức ăn giai đoạn gia cầm con | kg | Trong khoảng |
II | Gia cầm giống hậu bị (9 tuần đến vào đẻ 5%) |
|
|
1 | Thời gian nuôi hậu bị | tuần | Trong khoảng |
2 | Tỷ lệ nuôi sống | % | Không nhỏ hơn |
3 | Khối lượng khi kết thúc hậu bị | kg | Trong khoảng |
4 | Tiêu tốn thức ăn giai đoạn hậu bị | kg | Trong khoảng |
III | Gia cầm giống sinh sản |
|
|
1 | Năng suất trứng/mái/số tuần đẻ | quả | Không nhỏ hơn |
2 | Tỷ lệ trứng đủ tiêu chuẩn giống | % | Không nhỏ hơn |
3 | Tỷ lệ trứng có phôi | % | Không nhỏ hơn |
4 | Tỷ lệ nở/trứng có phôi | % | Không nhỏ hơn |
5 | Tỷ lệ chết, loại /tháng | % | Không lớn hơn |
6 | Tỷ lệ gia cầm loại I | % | Không nhỏ hơn |
7 | Tiêu tốn thức ăn/10 quả trứng | kg | Không lớn hơn |
3. Đối với trâu, bò, ngựa giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
I | Đối với đực, cái hậu bị |
|
|
1 | Khối lượng sơ sinh | kg | Không nhỏ hơn |
2 | Khối lượng 6 tháng tuổi | kg | Không nhỏ hơn |
3 | Khối lượng 12 tháng tuổi | kg | Không nhỏ hơn |
4 | Tăng khối lượng/con/ngày | g | Không nhỏ hơn |
II | Đối với cái sinh sản |
|
|
1 | Tuổi phối giống lần đầu | tháng | Trong khoảng |
2 | Khối lượng phối giống lần đầu | kg | Trong khoảng |
3 | Tuổi đẻ lứa đầu | tháng | Trong khoảng |
4 | Khoảng cách giữa 2 lứa đẻ | tháng | Không lớn hơn |
5 | Sản lượng sữa bình quân lứa 1 và lứa 2 (đối với con cho sữa) | kg/305 ngày | Không nhỏ hơn |
III | Đối với đực giống khai thác tinh |
|
|
1 | Tuổi bắt đầu sản xuất tinh | tháng | Trong khoảng |
2 | Thể tích tinh/lần xuất tinh (V) | ml | Không nhỏ hơn |
3 | Hoạt lực tinh trùng (A) | % | Không nhỏ hơn |
4 | Mật độ tinh trùng (C) | tỷ/ml | Không nhỏ hơn |
5 | Tỷ lệ tinh trùng kỳ hình (K) | % | Không lớn hơn |
IV | Đối với tinh cọng rạ đông lạnh |
|
|
1 | Số lượng tinh trùng hoạt động tiến thẳng trong 1 cọng rạ | triệu | Không nhỏ hơn |
2 | Hoạt lực sau khi giải đông (A) | % | Không nhỏ hơn |
V | Đối với phôi đông lạnh |
|
|
1 | Phân loại chất lượng phôi trước khi đông lạnh | A, B, C | Mức B trở lên |
2 | Chất lượng phôi sau khi giải đông | A,B,C,D | Mức C trở lên |
4. Đối với giống dê, cừu, hươu và nai giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
I | Đối với đực, cái hậu bị |
|
|
1 | Khối lượng sơ sinh | kg | Không nhỏ hơn |
2 | Khối lượng 12 tháng tuổi | kg | Không nhỏ hơn |
3 | Khối lượng 24 tháng tuổi | kg | Không nhỏ hơn |
II | Đối với cái sinh sản |
|
|
1 | Tuổi phối giống lần đầu | tháng | Trong khoảng |
2 | Khối lượng phối giống lần đầu | kg | Trong khoảng |
3 | Tuổi đẻ lứa đầu | tháng | Trong khoảng |
4 | Khoảng cách giữa 2 lứa đẻ | tháng | Không lớn hơn |
III | Đối với đực giống khai thác tinh |
|
|
1 | Tuổi bắt đầu sản xuất tinh | tháng | Trong khoảng |
2 | Thể tích tinh/lần xuất tinh (V) | ml | Không nhỏ hơn |
3 | Hoạt lực tinh trùng (A) | % | Không nhỏ hơn |
4 | Nồng độ tinh trùng (C) | tỷ/ml | Không nhỏ hơn |
5 | Tỷ lệ tinh trùng kỳ hình (K) | % | Không lớn hơn |
5. Đối với giống thỏ giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
I | Đối với đực, cái hậu bị |
|
|
1 | Khối lượng sơ sinh | g | Không nhỏ hơn |
2 | Khối lượng 1 tháng (cai sữa) | g | Không nhỏ hơn |
3 | Khối lượng 12 tháng | kg | Không nhỏ hơn |
II | Đối với cái sinh sản |
|
|
1 | Khối lượng phối giống lần đầu | kg/con | Trong khoảng |
2 | Tuổi đẻ lứa đầu | ngày | Trong khoảng |
3 | Số con đẻ ra còn sống/lứa | con | Không nhỏ hơn |
4 | Số con cai sữa/lứa | con | Không nhỏ hơn |
5 | Số lứa đẻ/cái/năm | lứa | Không nhỏ hơn |
6 | Tỷ lệ nuôi sống đến cai sữa | % | Không nhỏ hơn |
III | Đối với đực giống |
|
|
1 | Tuổi bắt đầu phối giống | ngày | Trong khoảng |
2 | Khối lượng phối giống lần đầu | kg | Trong khoảng |
3 | Tỷ lệ phối giống có chửa | % | Không nhỏ hơn |
6. Đối với ong giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
1 | Thế đàn ong | cầu/đàn | Không nhỏ hơn |
2 | Sức đẻ trứng ong chúa/ngày đêm | trứng | Không nhỏ hơn |
3 | Năng suất mật của đàn ong | kg/đàn/năm | Không nhỏ hơn |
4 | Năng suất sáp ong | kg/đàn/năm | Không nhỏ hơn |
5 | Năng suất phấn hoa | kg/đàn/năm | Không nhỏ hơn |
6 | Tỷ lệ cận huyết của đàn ong | (%) | Không lớn hơn |
7 | Tỷ lệ nhiễm bệnh thối ấu trùng Châu Âu của đàn ong | (%) | Không lớn hơn |
7. Đối với tằm giống
STT | Chỉ tiêu | Đơn vị tính | Mức công bố |
1 | Số quả trứng/ổ | quả | Không nhỏ hơn |
2 | Tỷ lệ trứng nở hữu hiệu | % | Không nhỏ hơn |
3 | Tỷ lệ tằm sống | % | Không nhỏ hơn |
4 | Tỷ lệ nhộng sống | % | Không nhỏ hơn |
5 | Năng suất kén/ổ | g | Không nhỏ hơn |
6 | Khối lượng toàn kén | g | Không nhỏ hơn |
7 | Khối lượng vỏ kén | g | Không nhỏ hơn |
8 | Tỷ lệ vỏ kén | % | Không nhỏ hơn |
9 | Chiều dài tơ đơn | mét | Không nhỏ hơn |
10 | Tỷ lệ lên tơ tự nhiên | % | Không nhỏ hơn |
11 | Tỷ lệ bệnh gai | % | Không có |
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 22/2019/TT-BNNPTNT | Hanoi, November 30, 2019 |
CIRCULAR
ELABORATING TO A NUMBER OF ARTICLES OF LAW ON ANIMAL HUSBANDRY
ON MANAGEMENT OF LIVESTOCK BREED AND BREED PRODUCTS
Pursuant to Decree No. 15/2017/ND-CP dated February 17, 2017 of the Government administering functions, tasks, powers and organizational structures of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Law on Animal Husbandry dated November 19, 2018;
At request of Director General of Department of Livestock Production;
Minister of Agriculture and Rural Development promulgates Circular on elaborating to a number of Articles of Law on Animal Husbandry on management of livestock breed and breed products.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope
This Circular provides guidelines for Clause 1 Article 15, Clause 4 Article 16, Point a Clause 4 Article 20, Point a Clause 2 Article 21 and Clause 3 Article 24 of Law on Animal Husbandry.
Article 2. Regulated entities
This Circular applies to domestic organizations and individuals, and foreign organizations and individuals whose operation involves livestock breed and breed products in Vietnam.
Chapter II
GUIDELINES
Article 3. Regulations on exchange of genetic resources of precious and rare livestock breed for research, selection, production of new livestock breed, lines and trade purposes
1. Organizations and individuals are permitted to exchange genetic resources of precious and rare livestock breed such as: studs, breed eggs, sperm and embryos.
2. Organizations and individuals participating in exchange of genetic resources of precious and rare livestock breed must use the genetic resources for precisely the use registered with Minister of Agriculture and Rural Development;
3. On December of each year or upon request of competent agencies, organizations and individuals exchanging genetic resources of precious and rare livestock breed are responsible for reporting to Minister of Agriculture and Rural Development in written form and digital form about conditions and results of using exchanged genetic resources of precious and rare livestock breed using the form specified in Annex I attached to this Circular.
Article 4. List of form for use in exchange of genetic resources of rare and precious livestock breed
1. Application form for exchange of genetic resources of rare and precious livestock breed is listed under Annex II attached to this Circular.
2. Background of genetic resources of rare and precious livestock breed applied for exchange is listed under Annex II attached to this Circular.
Article 5. Components of documents on first-time import of male breeders, sperms and embryos of cattle
1. Application form for import of male breeders, sperms and embryos of cattle is listed under Annex III attached to this Circular.
2. Background of male breeders, sperms and embryos of cattle for import is listed under Annex III attached to this Circular.
3. Documents of competent agencies or organizations authorized by competent agencies of country of origin certifying origin, quality and use purpose of the breed (the documents can be master registers or certified true copies attached by Vietnamese translation verified by importing entities).
Article 6. Components of documents on export of livestock breed and breed products in List of livestock breed banned from export for scientific research, exhibition or advertisement purposes
1. Application form for export of livestock breed and breed products in List of livestock breed banned from export for scientific research, exhibition or advertisement purposes is listed under Annex IV attached to this Circular.
2. Background of livestock breed and breed products for export in List of livestock breed banned from export for scientific research, exhibition or advertisement purposes is listed under Annex IV attached to this Circular.
3. Master registers or certified true copies of agreements on collaborated scientific research, exhibition or advertisements on livestock breed or livestock breed products listed under List of livestock breed banned from export for scientific research, exhibition or advertisement purposes.
4. Other documents relating to export of livestock breed and breed products (if any).
Article 7. Regulations on quality criteria obligatory to be declared and breed quality level for female and male breeders
Quality criteria obligatory to be declared and breed quality level for female and male breeders are listed under Annex V attached to this Circular.
Chapter III
IMPLEMENTATION
Article 8. Responsibilities of relevant parties
1. Department of Livestock Production is responsible for:
a) organizing implementation and consolidating details relating to management of livestock breed and breed products on a nationwide scale;
b) conducting inspection on livestock breed and breed product quality on a nationwide scale.
2. Departments of Animal Health are responsible for providing information on import and export of livestock breed and breed products for Departments of Livestock Production on a regular basis on the 30th of the last month of each quarter or on request of competent agencies.
3. Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for:
a) organizing implementation of provisions specified in this Circular on their administrative divisions;
b) conducting inspection on livestock breed and breed product quality on their administrative divisions.
4. Organizations and individuals operating in fields of livestock breed and breed products are responsible for implementing regulations of this Circular and relevant law provisions.
Article 9. Transition clauses
Permits relating to lines and trade, exchange, import and export of livestock breed and breed products issued by competent agencies before the effective date of this Circular shall continue to be valid for the entire valid period thereof.
Article 10. Entry into force
1. This Circular comes into force from January 15, 2020.
2. This Circular replaces:
a) Decision No. 66/2005/QD-BNN dated October 31, 2005 of Minister of Agriculture and Rural Development on management and use of breeding bulls;
b) Decision No. 07/2005/QD-BNN dated January 31, 2005 of Minister of Agriculture and Rural Development on management and use of breeding boars;
c) Decision No. 13/2007/QD-BNN dated February 9, 2007 of Minister of Agriculture and Rural Development on management and use of male breeding water buffalo;
d) Decision No.108/2007/QD-BNN dated December 31, 2007 of Minister of Agriculture and Rural Development on management and use of breeding bucks.
3. This Circular annuls:
Article 7 of Circular No. 43/2018/TT-BNNPTNT dated December 28, 2018 of Minister of Agriculture and Rural Development on elaborating to import and export of export and import of plant varieties, animal breeds, plant gene resources; import of agrochemicals and import of objects on the list of objects that have to undergo pest risk analysis before import.
Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and revision./.
| PP. MINISTER |
---------------
This document is handled by Luật Dương Gia. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: dichvu@luatduonggia.vn
Văn bản liên quan
Bị hủy bỏ
Được bổ sung
Đình chỉ
Bị đình chỉ
Bị đinh chỉ 1 phần
Bị quy định hết hiệu lực
Bị bãi bỏ
Được sửa đổi
Được đính chính
Bị thay thế
Được điều chỉnh
Được dẫn chiếu
Văn bản hiện tại
| Số hiệu | 22/2019/TT-BNNPTNT |
| Loại văn bản | Thông tư |
| Cơ quan | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| Ngày ban hành | 30/11/2019 |
| Người ký | Phùng Đức Tiến |
| Ngày hiệu lực | 15/01/2020 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |
Văn bản có liên quan
Hướng dẫn
Hủy bỏ
Bổ sung
Đình chỉ 1 phần
Quy định hết hiệu lực
Bãi bỏ
Sửa đổi
Đính chính
Thay thế
Điều chỉnh
Dẫn chiếu
Văn bản gốc PDF
Tải xuống văn bản gốc định dạng PDF chất lượng cao
Tải văn bản gốcVăn bản Tiếng Việt
Đang xử lý
Tư vấn pháp luật qua Zalo
Liên hệ với Luật sư để được hỗ trợ:
Tư vấn pháp luật qua Zalo 
