| Số hiệu | 114/2020/NĐ-CP |
| Loại văn bản | Nghị định |
| Cơ quan | Chính phủ |
| Ngày ban hành | 25/09/2020 |
| Người ký | Nguyễn Xuân Phúc |
| Ngày hiệu lực | 03/08/2020 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |
CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 114/2020/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2020 |
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp ngày 03 tháng 6 năm 2008 được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 32/2013/QH13 và Luật số 71/2014/QH13;
Căn cứ Nghị quyết số 116/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 về giảm thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của năm 2020 đối với doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị sự nghiệp và tổ chức khác;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 116/2020/QH14 của Quốc hội về giảm thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của năm 2020 đối với doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị sự nghiệp và tổ chức khác.
Nghị định này áp dụng đối với người nộp thuế thu nhập doanh nghiệp là tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế (sau đây gọi chung là doanh nghiệp) theo quy định tại Điều 1 Nghị quyết số 116/2020/QH14, bao gồm:
1. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam.
2. Tổ chức được thành lập theo Luật Hợp tác xã.
3. Đơn vị sự nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam.
4. Tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam có hoạt động sản xuất, kinh doanh có thu nhập.
Điều 2. Giảm thuế thu nhập doanh nghiệp
1. Giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 đối với trường hợp doanh nghiệp có tổng doanh thu năm 2020 không quá 200 tỷ đồng.
2. Tổng doanh thu năm 2020 làm căn cứ xác định đối tượng áp dụng được giảm thuế theo quy định tại khoản 1 Điều này là tổng doanh thu trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 của doanh nghiệp bao gồm toàn bộ tiền bán hàng, tiền gia công, tiền cung ứng dịch vụ kể cả trợ giá, phụ thu, phụ trội mà doanh nghiệp được hưởng theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Trường hợp doanh nghiệp mới thành lập, doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, giải thể, phá sản trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 hoạt động không đủ 12 tháng thì tổng doanh thu năm 2020 được xác định bằng tổng doanh thu thực tế trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 chia (:) cho số tháng doanh nghiệp thực tế hoạt động sản xuất, kinh doanh trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 nhân (x) với 12 tháng. Trường hợp doanh nghiệp mới thành lập, doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, giải thể, phá sản trong tháng thì thời gian hoạt động được tính đủ tháng.
3. Trường hợp doanh nghiệp dự kiến tổng doanh thu trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 không quá 200 tỷ đồng thì doanh nghiệp xác định tạm nộp hàng quý bằng 70% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của quý.
4. Kết thúc kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020, trường hợp tổng doanh thu năm 2020 của doanh nghiệp không quá 200 tỷ đồng thì doanh nghiệp thực hiện kê khai giảm thuế thu nhập doanh nghiệp của năm 2020 khi quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định.
Số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm của kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 được tính trên toàn bộ thu nhập của doanh nghiệp, bao gồm cả các khoản thu nhập quy định tại khoản 3 Điều 18 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp.
Số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm quy định tại Nghị định này được tính trên số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020, sau khi đã trừ đi số thuế thu nhập doanh nghiệp mà doanh nghiệp đang được hưởng ưu đãi theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành.
5. Kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định theo năm dương lịch, trường hợp doanh nghiệp áp dụng năm tài chính khác với năm dương lịch thì kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp xác định theo năm tài chính áp dụng quy định tại Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành.
6. Trường hợp kỳ tính thuế năm đầu tiên của doanh nghiệp mới thành lập là năm 2019 hoặc kỳ tính thuế năm cuối cùng đối với doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, giải thể, phá sản là năm 2021 có thời gian ngắn hơn 03 tháng thì được cộng với kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 để hình thành một kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Việc xác định tổng doanh thu và số thuế được giảm trong trường hợp này chỉ áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 (12 tháng).
1. Doanh nghiệp tự xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm khi tạm nộp hàng quý và khi kê khai thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020. Khi lập hồ sơ khai thuế, doanh nghiệp kê khai số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm trên các mẫu tờ khai ban hành kèm theo Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Bộ Tài chính và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có) và trên Phụ lục thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm theo Nghị quyết số 116/2020/QH14 ban hành kèm theo Nghị định này.
2. Khi thực hiện quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp, trường hợp doanh nghiệp nộp thiếu so với số thuế phải tạm nộp quý thì doanh nghiệp nộp bổ sung số tiền thuế còn thiếu và tính tiền chậm nộp theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành. Trường hợp doanh nghiệp đã nộp thuế nhiều hơn so với số thuế phải nộp của kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 thì xử lý số tiền thuế nộp thừa theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.
3. Qua thanh tra, kiểm tra, cơ quan có thẩm quyền phát hiện doanh nghiệp không thuộc đối tượng được giảm thuế theo quy định của Nghị định này hoặc số thuế phải nộp của kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020 lớn hơn số thuế đã nộp theo quy định thì doanh nghiệp phải nộp số tiền thuế thiếu, tiền phạt và tiền chậm nộp kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Trường hợp doanh nghiệp khai bổ sung hồ sơ khai thuế thu nhập doanh nghiệp của kỳ tính thuế năm 2020 hoặc thực hiện quyết định sau thanh tra, kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền làm tăng số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp thì số thuế tăng thêm được giảm 30% theo quy định của Nghị định này.
Trường hợp doanh nghiệp khai bổ sung hồ sơ khai thuế thu nhập doanh nghiệp của kỳ tính thuế năm 2020 hoặc thực hiện quyết định sau thanh tra, kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền làm giảm số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp thì xử lý số tiền thuế nộp thừa (nếu có) theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Điều 4. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết số 116/2020/QH14 có hiệu lực thi hành và áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020.
2. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện.
3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các doanh nghiệp, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận: | TM. CHÍNH PHỦ Nguyễn Xuân Phúc |
(Kèm theo Nghị định số: 114/2020/NĐ-CP ngày 25/9/2020 của Chính phủ)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
PHỤ LỤC
THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐƯỢC GIẢM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 116/2020/QH14 NGÀY 19 THÁNG 6 NĂM 2020
[01] Kỳ tính thuế:
□ Từng lần phát sinh: Ngày................. tháng.......... năm............
□ Năm 2020
[02] Lần đầu □ [03] Bổ sung □ lần thứ: ...
[04] Tên người nộp thuế:..............................................................................................
[05] Mã số thuế: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[06] Địa chỉ:..................................................................................................................
[07] Số điện thoại:........................................................................................................
[08] Tên đại lý thuế (nếu có): ….....................................................................................
[09] Mã số thuế: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đơn vị tiền: Đồng Việt Nam
| Chỉ tiêu | Mã chỉ tiêu | Số tiền |
1. | Tổng số thuế TNDN phải nộp | [10] |
|
| Trong đó |
|
|
1.1. | Thuế TNDN phải nộp của hoạt động sản xuất, kinh doanh | [11] |
|
1.2. | Thuế TNDN phải nộp của hoạt động chuyển nhượng bất động sản | [12] |
|
1.3. | Thuế TNDN phải nộp khác | [13] |
|
2. | Số thuế TNDN được giảm | [14] |
|
| Trong đó |
|
|
2.1. | Thuế TNDN được giảm của hoạt động sản xuất, kinh doanh | [15] |
|
2.2. | Thuế TNDN được giảm của hoạt động chuyển nhượng bất động sản | [16] |
|
2.3. | Thuế TNDN được giảm khác | [17] |
|
Tôi cam đoan những nội dung kê khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thông tin đã khai./.
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên: ...... Chứng chỉ hành nghề số:......
| Ngày....tháng....năm..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc Ký, ghi rõ họ tên; chức vụ và đóng dấu (nếu có) |
_________________________
Ghi chú:
1. Chỉ tiêu [15] - Số thuế TNDN được giảm của hoạt động sản xuất, kinh doanh tại Phụ lục này được kê khai trên chỉ tiêu [C14] của tờ khai quyết toán thuế TNDN mẫu số 03/TNDN áp dụng với người nộp thuế tính thuế TNDN theo phương pháp doanh thu - chi phí hoặc được kê khai giảm trực tiếp trên chỉ tiêu Tổng số thuế TNDN phải nộp tại cột 11 của tờ khai thuế TNDN mẫu số 04/TNDN áp dụng với người nộp thuế tính thuế TNDN theo phương pháp tỷ lệ % trên doanh thu.
2. Chỉ tiêu [16] - Số thuế TNDN được giảm của hoạt động chuyển nhượng bất động sản tại Phụ lục này được kê khai giảm trực tiếp trên chỉ tiêu [D2] của tờ khai quyết toán thuế TNDN mẫu số 03/TNDN hoặc được kê khai giảm trực tiếp trên chỉ tiêu [35] của tờ khai thuế TNDN mẫu số 02/TNDN.
3. Chỉ tiêu [17] - Số thuế TNDN được giảm khác tại Phụ lục này được kê khai giảm trực tiếp trên chỉ tiêu [D3] của tờ khai quyết toán thuế TNDN mẫu số 03/TNDN.
THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 114/2020/ND-CP | Hanoi, September 25, 2020 |
DECREE
ELABORATING THE NATIONAL ASSEMBLY’S RESOLUTION NO. 116/2020/QH14 ON REDUCTION IN CORPORATE INCOME TAX PAYABLE IN 2020 BY ENTERPRISES, COOPERATIVES, PUBLIC SERVICE PROVIDERS AND OTHER ORGANIZATIONS
Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;
Pursuant to the Law on Tax administration dated June 13, 2019;
Pursuant to the Law on Corporate Income Tax dated June 03, 2008, amended by Law No. 32/2013/QH13 and Law No. 71/2014/QH13;
Pursuant to the National Assembly’s Resolution No. 116/2020/QH14 dated June 19, 2020 on reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises, cooperatives, public service providers and other organizations (hereinafter referred to as Resolution No.116/2020/QH14);
At the request of the Minister of Finance;
The Government promulgates a Decree elaborating the implementation of the National Assembly’s Resolution No. 116/2020/QH14 on reduction in corporate income tax payable in 2020 by enterprises, cooperatives, public service providers and other organizations.
Article 1. Regulated entities
This Decree applies to corporate income tax (CIT) payers that are organizations that earn taxable income from manufacture and/or sale of goods and/or services (hereinafter referred to as “enterprises”) defined in Article 1 of Resolution No.116/2020/QH14, including:
1. Enterprises established in accordance with Vietnam’s law.
2. Organizations established in accordance with the Law on Cooperatives.
3. Public service providers established in accordance with Vietnam’s law.
4. Other organizations established in accordance with Vietnam’s law and earning income from business operation.
Article 2. CIT reduction
1. CIT payable in the fiscal year 2020 by an enterprise whose total revenue in 2020 does not exceed 200 billion VND shall be reduced by 30%.
2. The total revenue is 2020 that is the basis for determination of eligibility for CIT reduction prescribed in Clause 1 of this Article is the total revenue of an enterprise in the fiscal year 2020, including revenue from sales of goods, processing and service provision, subsidies and extra charges to which the enterprise is entitled as prescribed by the Law on Corporate Income Tax and its guiding documents.
For enterprises that are established, enterprises that undergo conversion, ownership transfer, consolidation, merger, division, dissolution, bankruptcy in the fiscal year 2020 and have operated for less than 12 months, the total revenue in 2020 will be the total revenue earned in the fiscal year 2020 divided by (:) the number of months of actual business operation multiplied by (x) 12. The month in which the enterprise is established or undergoes conversion, ownership transfer, consolidation, merger, division, dissolution, bankruptcy will also be included in the months of actual business operation.
3. If the enterprise estimates that its total revenue in the fiscal year 2020 will not exceed 200 billion VND, it will pay 70% of the quarterly CIT payable.
4. At the end of the fiscal year 2020, if the enterprise’s total revenue in 2020 does not exceed 200 billion VND, it will declare the CIT reduction of 2020 when making the annual CIT return as per regulations.
The CIT reduction of the fiscal year 2020 shall apply to the total revenue of the enterprise, including the amounts specified in Clause 3 Article 18 of the Law on Corporate Income Tax.
The 30% reduction specified in this Decree shall apply to the enterprise’s CIT payable in the fiscal year 2020 minus the CIT eligible for incentives to which the enterprise is entitled according to the Law on Corporate Income Tax and its guiding documents.
5. The fiscal year will be the calendar year. Fiscal years of enterprises that do not apply calendar years shall be determined in accordance with the Law on Corporate Income Tax and its guiding documents.
6. In case the first fiscal year of enterprises that are established in 2019 or the last fiscal year of enterprises that undergo conversion, ownership transfer, consolidation, merger, division, dissolution, bankruptcy in 2021 is shorter than 03 months, it will be combined with the fiscal year 2020, in which case CIT reduction will only apply to the revenue earned in the fiscal year 2020 (12 months).
Article 3. Declaring CIT reduction
1. Enterprises shall calculate the CIT reduction themselves when paying quarterly CIT and making the 2020’s CIT statement. When preparing tax statements, enterprises shall specify the CIT reduction on the set forms provided in Circular No. 151/2014/TT-BTC and its amending documents (if any) and the Declaration of CIT Eligible for Reduction Under Resolution No.116/2020/QH14, which is provided in the Appendix hereof.
2. When preparing the annual CIT return: If the quarterly CIT is found to have been underpaid, the enterprise shall pay the arrears and late payment interest in accordance with the Law on Tax administration and its guiding documents. If CIT is overpaid, the excess amount shall be handled in accordance with the Law on Tax administration and its guiding documents.
3. In case a competent authority, through inspection, discovers that an enterprise is not eligible for CIT reduction under this Decree or the CIT payable of the fiscal year 2020 is greater than the amount paid, the enterprise shall pay the arrears, fines and late payment interest on the period after the tax payment deadline prescribed by the Law on Tax administration and its guiding documents.
In case the CIT payable by an enterprise increases when it revises the 2020’s CIT statement or implements the competent authority’s post-inspection decision, the 30% reduction specified in this Decree shall apply to the increase in CIT.
In case the CIT payable by an enterprise decreases when it revises the 2020’s CIT statement or implements the competent authority’s post-inspection decision, the overpaid amount (if any) shall be handled in accordance with the Law on Tax administration and its guiding documents.
Article 4. Implementation and effect
1. This Decree comes into force from the effective date of Resolution No.116/2020/QH14 and applies to the fiscal year 2020.
2. The Ministry of Finance shall provide guidelines for the difficulties that arise during the implementation of this Decree.
3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces, relevant enterprises and organizations are responsible for the implementation of this Decree./.
| ON BEHALF OF THE GOVERNMENT Nguyen Xuan Phuc |
APPENDIX
(Enclosed with the Government’s Decree No. 114/2020/ND-CP dated 25/9/2020)
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
DECLARATION OF CORPORATE INCOME TAX (CIT) ELIGIBLE FOR REDUCTION UNDER RESOLUTION NO.116/2020/QH14
[01] Fiscal year:
□ Separate declaration: .................. (dd/mm/yyyy).
□ For 2020
[02] First declaration □ [03] Revision □ : ...
[04] Taxpayer’s name:...................................................................................................
[05] TIN: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[06] Address:...............................................................................................................
[07] Tel:.......................................................................................................................
[08] Tax agent (if any): …..............................................................................................
[09] TIN: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unit: VND
| Indicator | Code | Amount |
1. | Total CIT payable | [10] |
|
| Where: |
|
|
1.1. | CIT on business operation | [11] |
|
1.2. | CIT on real estate transfer | [12] |
|
1.3. | CIT on other activities | [13] |
|
2. | CIT reduction | [14] |
|
| Where: |
|
|
2.1. | Reduction in CIT on business operation | [15] |
|
2.2. | Reduction in CIT on real estate transfer | [16] |
|
2.3. | Reduction in CIT on other activities | [17] |
|
I hereby declare that I am legally responsible for the accuracy of the information provided above./.
TAX AGENT EMPLOYEE Full name: ...... Practicing certificate No. :...... | .................... (dd/mm/yyyy) TAXPAYER or Signature, full name; position and seal (if any) |
_________________________
Notes:
1. [15] – The same as the amount in box [C14] of Form No. 03/TNDN or directly deducted from the amount in Column [11] of Form 04/TNDN.
2. [16] – Directly deducted from the amount in box [D2] of Form No. 03/TNDN or box [35] of Form No. 02/TNDN.
3. [17] – Directly deducted from the amount in box [D3] of Form No. 03/TNDN.
---------------
This document is handled by Luật Dương Gia. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: dichvu@luatduonggia.vn
Mục lục bài viết
- 1 Được hướng dẫn
- 2 Bị hủy bỏ
- 3 Được bổ sung
- 4 Đình chỉ
- 5 Bị đình chỉ
- 6 Bị đinh chỉ 1 phần
- 7 Bị quy định hết hiệu lực
- 8 Bị bãi bỏ
- 9 Được sửa đổi
- 10 Được đính chính
- 11 Bị thay thế
- 12 Được điều chỉnh
- 13 Được dẫn chiếu
- 14 Hướng dẫn
- 15 Hủy bỏ
- 16 Bổ sung
- 17 Đình chỉ 1 phần
- 18 Quy định hết hiệu lực
- 19 Bãi bỏ
- 20 Sửa đổi
- 21 Đính chính
- 22 Thay thế
- 23 Điều chỉnh
- 24 Dẫn chiếu
Văn bản liên quan
Được hướng dẫn
Bị hủy bỏ
Được bổ sung
Đình chỉ
Bị đình chỉ
Bị đinh chỉ 1 phần
Bị quy định hết hiệu lực
Bị bãi bỏ
Được sửa đổi
Được đính chính
Bị thay thế
Được điều chỉnh
Được dẫn chiếu
Văn bản hiện tại
| Số hiệu | 114/2020/NĐ-CP |
| Loại văn bản | Nghị định |
| Cơ quan | Chính phủ |
| Ngày ban hành | 25/09/2020 |
| Người ký | Nguyễn Xuân Phúc |
| Ngày hiệu lực | 03/08/2020 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |
Văn bản có liên quan
Hướng dẫn
Hủy bỏ
Bổ sung
Đình chỉ 1 phần
Quy định hết hiệu lực
Bãi bỏ
Sửa đổi
Đính chính
Thay thế
Điều chỉnh
Dẫn chiếu
Văn bản gốc PDF
Đang xử lý
Văn bản Tiếng Việt
Đang xử lý
.
