Mẫu thư gửi ông già Noel bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa

1. Mẫu thư gửi ông già Noel bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa:

Dear Santa,

These past days, I always hoped that I could have a puppy and especially on Christmas day, I wanted that gift so much. This year, I tried to be a good student and a good child. I helped my mother with many housework such as: cooking, washing dishes, cleaning the house,… and I tried to complete all the housework in the best way. The main reason is that I want a dog to be a friend who can listen to me when I’m sad and happy, someone who can get through difficult times with me. Dogs are truly adorable and loyal animals. I’m not sure that I’m worthy enough to receive this gift but I really love it and I hope that I can have it!

Merry Christmas Santa!

Love,

Bản dịch

Ông già Noel thân mến,

Những ngày qua, cháu luôn mong mình có được một chú cún con và đặc biệt là vào ngày Giáng sinh, cháu rất muốn món quà đó. Năm nay, cháu cố gắng trở thành một học sinh giỏi, một đứa trẻ ngoan. Cháu đã giúp mẹ nhiều việc nhà như: nấu ăn, rửa bát, lau nhà,… và cố gắng hoàn thành mọi công việc nhà một cách tốt nhất. Lý do chính là cháu muốn cháu có một chú chó để trở thành một người bạn có thể lắng nghe cháu khi cháu buồn, vui, một người có thể cùng cháu vượt qua những lúc khó khăn. Chó là loài động vật thực sự đáng yêu và trung thành. Cháu không chắc mình có đủ xứng đáng để nhận món quà này không nhưng cháu thực sự yêu thích nó và cháu mong rằng mình có thể có được nó!

Giáng sinh vui vẻ ông già Noel!

Yêu ông,

2. Mẫu thư gửi ông già Noel bằng tiếng Anh hay nhất:

Dear Santa,

My name is Thanh and I am 13 years old. I’m studying in class……. This year, I want you to know that I helped my parents with housework, did my homework and listened to my parents. Therefore, I really want a notebook so I can jot down some information while I’m studying, or I’ll use it to keep a diary. I think it would be a great gift. I will never forget it because it was a gift sent by you – Santa Claus.

Like other children in the world, I will be very happy to receive your gift. May you be happy and healthy to continue giving gifts to all children in the world.

Merry Christmas Santa Claus

Love you,

Bản dịch

Ông già Noel thân mến,

Cháu tên là Thành và cháu 13 tuổi. Cháu đang học trên lớp……. Năm nay, cháu muốn ông biết rằng cháu đã giúp bố mẹ làm việc nhà, làm bài tập về nhà và nghe lời bố mẹ. Vì vậy, cháu rất muốn có một cuốn sổ để có thể ghi lại một số thông tin trong khi học, hoặc cháu sẽ dùng nó để ghi nhật ký. Cháu nghĩ nó sẽ là một món quà tuyệt vời. Cháu sẽ không bao giờ quên nó vì đó là món quà do ông già Noel gửi đến.

Giống như những đứa trẻ khác trên thế giới, cháu sẽ rất vui khi nhận được món quà của ông. Chúc ông luôn vui vẻ và khỏe mạnh để tiếp tục tặng quà cho tất cả trẻ em trên thế giới.

Ông già Noel Giáng sinh vui vẻ

Yêu ông,

3. Mẫu thư gửi ông già Noel bằng tiếng Anh đáng yêu:

Dear Santa Claus,

I am writing to thank you for bringing me wonderful gifts each year. I always look forward to Christmas Day to receive surprises from you. I love you very much and wish you good health and happiness.

This year, I have a special wish that I hope you will fulfill for me. I want you to give me a new bike, green, with headlights and a bell. This bike has a solid steel frame, large wheels, and comfortable seats. I like bicycles because it helps me move faster and shows my independence. I also want a bike so I can hang out with my friends and explore new places.

I know that you are very busy and there are many other children who are also eager to receive gifts from you. But I hope that you will not forget my wish and will try to make it come true. I promise to always be obedient, studious and help people.

I thank you very much and wish you a Merry and Happy Christmas.

Your name

Bản dịch

Ông già Noel kính mến,

Cháu viết thư này để cảm ơn ông đã mang đến cho cháu những món quà tuyệt vời mỗi năm. Cháu luôn mong chờ ngày Giáng sinh để nhận được những điều bất ngờ từ ông. Cháu yêu ông rất nhiều và chúc ôngsức khỏe và hạnh phúc.

Năm nay, cháu có một điều ước đặc biệt mong ông sẽ thực hiện cho cháu. Cháu muốn ông tặng cho cháu một chiếc xe đạp mới, màu xanh lá cây, có đèn pha và chuông. Chiếc xe đạp này có khung thép chắc chắn, bánh xe lớn và ghế ngồi thoải mái. Cháu thích xe đạp vì nó giúp cháu di chuyển nhanh hơn và thể hiện sự độc lập của mình. Cháu cũng muốn có một chiếc xe đạp để có thể đi chơi với bạn bè và khám phá những địa điểm mới.

Cháu biết ông rất bận rộn và còn có rất nhiều bạn nhỏ khác cũng háo hức nhận quà từ ông. Nhưng cháu hy vọng rằng ông sẽ không quên điều ước của cháu và sẽ cố gắng biến nó thành hiện thực. Cháu hứa sẽ luôn ngoan ngoãn, chăm học và giúp đỡ mọi người.

Cháu cảm ơn ông rất nhiều và chúc ông một Giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc.

Tên,

4. Mẫu thư gửi ông già Noel bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất:

Hello Santa Claus,

I am writing to thank you for bringing me and my family so much joy and happiness over the years. I’m grateful for the gifts he sends me every Christmas, but I also know that gifts aren’t everything. What is more important is the love, sharing and compassion you have inspired us.

This year, I don’t wish much, just that you and your loved ones stay healthy, safe and happy. I also hope that the world will be less stressed, conflicted and miserable, but instead of peace, cooperation and hope. I believe that you will continue to be a good friend to all, regardless of rich and poor, young and old, men and women or any other difference.

I send Christmas and New Year greetings to you and your family. I hope to see you next year.

With heartfelt gratitude and warm wishes,

Your Name

Bản dịch

Xin chào ông già Noel,

Cháu viết thư này để cảm ơn ông đã mang lại cho cháu và gia đình cháu rất nhiều niềm vui và hạnh phúc trong những năm qua. Cháu biết ơn những món quà mà ông gửi cho cháu vào mỗi dịp Giáng sinh, nhưng cháu cũng biết rằng những món quà không phải là tất cả. Điều quan trọng hơn là tình yêu, sự chia sẻ và lòng nhân ái của ông đã truyền cảm hứng cho chúng cháu.

Năm nay cháu không cầu mong gì nhiều, chỉ mong ông và những người thân yêu luôn khỏe mạnh, bình an và hạnh phúc. Cháu cũng mong thế giới sẽ bớt căng thẳng, xung đột và đau khổ mà thay vào đó là hòa bình, hợp tác và hy vọng. Cháu tin rằng ông sẽ tiếp tục là người bạn tốt của tất cả mọi người, không phân biệt giàu nghèo, già trẻ, nam nữ hay bất kỳ sự khác biệt nào khác.

Cháu gửi lời chúc Giáng sinh và Năm mới tới ông và gia đình. Cháu hy vọng được gặp ông vào năm tới.

Với lòng biết ơn chân thành và những lời chúc nồng nhiệt,

Tên,

5. Mẫu thư gửi ông già Noel bằng tiếng Anh cảm động nhất:

Dear Santa Claus,

I hope this letter finds you in the warm embrace of holiday cheer and surrounded by the love and joy that Christmas brings. My name is….and I am writing to you with heartfelt emotions and a childlike sense of wonder.

As the holiday season approaches, I find myself reflecting on the true spirit of Christmas. It is a time of giving, of gratitude, and of spreading kindness to others. And in this spirit, I want to express my deepest appreciation for the magic and happiness you bring into the lives of countless people, young and old.

Santa Claus, you are a symbol of hope, love, and generosity. Your selfless acts of giving inspire us all to embrace the true meaning of Christmas and to cherish the moments we share with our loved ones. Your presence fills our hearts with warmth and reminds us of the power of believing in something greater than ourselves.

This year has been filled with challenges and uncertainties, testing our resilience and strength. But it has also shown us the incredible capacity for compassion and unity that resides within us. It has taught us to appreciate the simple joys, the laughter, and the precious time spent with those we hold dear.

As I sit down to write this letter, I am reminded of the countless wishes and dreams that fill the hearts of people around the world. Some wish for material gifts, while others long for healing, love, or a sense of belonging. They are wishes that come from the deepest parts of our souls, carrying with them our hopes and aspirations.

Santa Claus, I know that your time and resources are limited, and that you receive an overwhelming number of requests each year. But if I may, I would like to share a wish that I believe encompasses the hopes and dreams of many.

This Christmas, I wish for an end to loneliness and suffering. I wish for every child to experience the joy and wonder of the holiday season, regardless of their circumstances. I wish for families to be reunited, for hearts to be healed, and for love to triumph over hate. I wish for a world where kindness and compassion prevail, where people come together to support and uplift one another.

While I understand that you cannot grant every wish, I believe that the power of collective hope and goodwill can create ripples of positive change. And I promise, Santa Claus, to do my part in spreading love, kindness, and compassion in my own small way. I will strive to be a beacon of light to those around me, to lend a helping hand, and to remind others of the magic that lies within their hearts.

Thank you, Santa Claus, for being the embodiment of the Christmas spirit. Your presence brings joy to the world, and your message of love resonates in the hearts of millions. May your journey be filled with laughter, happiness, and the knowledge that your generosity touches lives in ways that words cannot express.

With love, gratitude, and the spirit of Christmas,

Your Name

Bản dịch

Ông già Noel kính mến,

Cháu hy vọng lá thư này sẽ đến với ông trong vòng tay ấm áp của niềm vui ngày lễ và được bao bọc bởi tình yêu và niềm vui mà Giáng sinh mang lại. Tên cháu là….và cháu viết cho ông với những cảm xúc chân thành và cảm giác ngạc nhiên như một đứa trẻ.

Khi mùa lễ đến gần, cháu thấy mình đang suy ngẫm về tinh thần thực sự của Lễ Giáng Sinh. Đó là thời gian cho đi, biết ơn và lan tỏa lòng tốt đến người khác. Và với tinh thần này, cháu muốn bày tỏ sự cảm kích sâu sắc nhất đối với sự kỳ diệu và hạnh phúc mà ông mang lại cho cuộc sống của vô số người, già cũng như trẻ.

Ông già Noel, ông là biểu tượng của hy vọng, tình yêu và sự rộng lượng. Những hành động cho đi vị tha của ông đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng cháu để nắm lấy ý nghĩa thực sự của Lễ Giáng sinh và trân trọng những khoảnh khắc chúng cháu chia sẻ với những người thân yêu của mình. Sự hiện diện của ông khiến trái tim chúng cháu ấm áp và nhắc nhở chúng cháu về sức mạnh của việc tin tưởng vào điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình.

Năm nay đầy rẫy những thách thức và bất ổn, thử thách khả năng phục hồi và sức mạnh của mọi người. Nhưng nó cũng cho chúng ta thấy năng lực phi thường của lòng trắc ẩn và sự đoàn kết ẩn chứa bên trong chúng ta. Nó đã dạy chúng ta trân trọng những niềm vui giản đơn, những tiếng cười và khoảng thời gian quý giá dành cho những người chúng ta yêu quý.

Khi cháu ngồi viết bức thư này, cháu chợt nhớ đến vô số những mong muốn và ước mơ lấp đầy trái tim của mọi người trên khắp thế giới. Một số mong muốn những món quà vật chất, trong khi những người khác khao khát sự chữa lành, tình yêu hoặc cảm giác thân thuộc. Đó là những mong muốn xuất phát từ sâu thẳm tâm hồn chúng ta, mang theo những hy vọng và khát vọng của chúng ta.

Ông già Noel, cháu biết rằng thời gian và nguồn lực của ông có hạn và ông nhận được vô số yêu cầu mỗi năm. Nhưng nếu có thể, cháu muốn chia sẻ một điều ước mà cháu tin rằng nó chứa đựng niềm hy vọng và ước mơ của nhiều người.

Giáng sinh này, cháu cầu mong chấm dứt sự cô đơn và đau khổ. Cháu mong muốn mọi trẻ em đều được trải nghiệm niềm vui và điều kỳ diệu của kỳ nghỉ lễ, bất kể hoàn cảnh của các em như thế nào. Cháu cầu mong các gia đình được đoàn tụ, những trái tim được chữa lành và tình yêu chiến thắng hận thù. Cháu  mong muốn một thế giới nơi lòng tốt và lòng trắc ẩn chiếm ưu thế, nơi mọi người đến với nhau để hỗ trợ và nâng đỡ lẫn nhau.

Mặc dù cháu hiểu rằng ông không thể đáp ứng mọi điều ước nhưng cháu tin rằng sức mạnh của niềm hy vọng và thiện chí tập thể có thể tạo ra những làn sóng thay đổi tích cực. Và cháu hứa, ông già Noel, sẽ góp phần lan tỏa tình yêu, lòng tốt và lòng trắc ẩn theo cách nhỏ bé của riêng cháu. Cháu sẽ cố gắng trở thành ngọn hải đăng soi sáng cho những người xung quanh, giúp đỡ và nhắc nhở những người khác về điều kỳ diệu nằm trong trái tim họ.

Cảm ơn ông già Noel vì đã là hiện thân của tinh thần Giáng sinh. Sự hiện diện của ông mang lại niềm vui cho thế giới và thông điệp tình yêu của ông vang vọng trong trái tim của hàng triệu người. Cầu mong cuộc hành trình của ông tràn ngập tiếng cười, hạnh phúc và nhận thức rằng sự hào phóng của ông chạm đến cuộc sống theo những cách mà ngôn từ không thể diễn tả được.

Với tình yêu, lòng biết ơn và tinh thần Giáng sinh,

Tên