Việc liên kết giáo dục với nước ngoài có thời hạn nhất định. Vậy để tiếp tục gia hạn hay điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài cần phải làm những gì? Trong bài viết này, chúng tôi xin chia sẻ mẫu đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài mới nhất.
Mục lục bài viết
- 1 1. Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài là gì?
- 2 2. Mẫu đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài:
- 3 3. Hướng dẫn viết đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài:
- 4 4. Các quy định và thủ tục có liên quan:
- 5 5. Các thông tin liên quan khác:
1. Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài là gì?
Đơn đề nghị về việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài là văn bản được lập ra bởi cơ sở giáo dục trong nước để đề nghị về việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài. Mẫu đơn nêu rõ nội dung gia hạn hoặc điều chỉnh…
2. Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài để làm gì?
Đơn đề nghị về việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài được sử dụng để gửi tới các cơ quan, tổ chức có thẩm quyền để đề nghị về việc gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục giữa cơ sở giáo dục trong nước với cơ sở giáo dục nước ngoài.
2. Mẫu đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——–
……, ngày…tháng…năm…
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
Gia hạn (hoặc điều chỉnh) liên kết giáo dục với nước ngoài
Kính gửi: ..(1)…
Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho các Bên tham gia liên kết gồm:
Bên Việt Nam … (2)…..
– Trụ sở: ………
– Điện thoại: ………..
– Fax: ……….
– Website: ………..
Bên nước ngoài: …..(3)……
– Trụ sở: ……….
– Điện thoại: ……….
– Fax: ………..
– Website: ………..
Đã được cho phép thực hiện liên kết theo Quyết định số:….(4)…..
Đề nghị…. (1)… phê duyệt gia hạn liên kết nêu trên trong thời hạn ………
Nội dung và lý do đề nghị: ………
Chúng tôi xin cam kết:
1. Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và sự chính xác của nội dung Đơn đề nghị gia hạn và Hồ sơ kèm theo.
2. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam.
Tài liệu gửi kèm theo gồm:
1. Báo cáo tổng kết hoạt động liên kết kèm theo các minh chứng về quá trình tổ chức, thực hiện liên kết trong thời gian được cấp phép;
2. Thỏa thuận (Hợp đồng) hợp tác đang còn hiệu lực giữa các bên liên kết (bản tiếng Anh và bản tiếng Việt);
3. Kiến nghị các nội dung cần điều chỉnh (nếu có) trong Quyết định phê duyệt liên kết và giải trình.
BÊN VIỆT NAM
(Ký tên, đóng dấu)
Họ và tên
BÊN NƯỚC NGOÀI
(Ký tên, đóng dấu)
Họ và tên
3. Hướng dẫn viết đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài:
(1) Tên sở giáo dục và đào tạo tỉnh/thành phố đã cấp phép liên kết;
(2) Tên cơ sở giáo dục Việt Nam;
(3) Tên cơ sở giáo dục nước ngoài;
(4) Số, ký hiệu Quyết định phê duyệt liên kết, thời điểm và tên cơ quan ban hành văn bản.
4. Các quy định và thủ tục có liên quan:
Hồ sơ đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài
– Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục do các bên liên kết cùng ký theo Mẫu số 04 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 86/2018/NĐ-CP;
– Báo cáo tổng kết hoạt động liên kết trong thời gian được cấp phép;
– Thỏa thuận hoặc
Hình thức nộp gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài
Nộp trực tiếp hoặc nộp qua dịch vụ bưu chính
Thời hạn giải quyết gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài
Trong thời hạn 10 ngày làm việc (không tính thứ 7, chủ nhật) kể từ ngày nhận đủ hồ sơ
Trình tự thực hiện gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài
Bước 1: Các bên liên kết nộp hồ sơ cho Sở Giáo dục và Đào tạo.
Bước 2: Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ không đầy đủ theo quy định, cơ quan tiếp nhận hồ sơ
Bước 3: Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ tổ chức thẩm định, quyết định phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục;
Trường hợp liên kết đào tạo không được gia hạn, điều chỉnh, cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải trả lời bằng văn bản, trong đó nêu rõ lý do. Trường hợp điều chỉnh liên kết giáo dục trong đó có điều chỉnh chương trình giáo dục tích hợp thì Sở GDĐT có trách nhiệm thực hiện việc gửi hồ sơ đề nghị phê duyệt điều chỉnh chương trình giáo dục tích hợp đến Bộ Giáo dục và Đào tạo theo quy định
Cơ quan thực hiện gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài
Sở Giáo dục và Đào tạo
Thẩm quyền, thủ tục, phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục với nước ngoài
– Người có thẩm quyền phê duyệt liên kết thì có thẩm quyền phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết;
– Các bên liên kết gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc bưu điện đến cấp có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 4 Điều 12 Nghị định 86/2018/NĐ-CP;
– Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ không đầy đủ theo quy định tại khoản 3 Điều 12 Nghị định 86/2018/NĐ-CP, cơ quan tiếp nhận hồ sơ thông báo bằng văn bản gửi trực tiếp hoặc qua bưu điện hoặc thư điện tử cho các bên liên kết;
– Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm thẩm định hồ sơ, quyết định phê duyệt gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết giáo dục; nếu liên kết giáo dục không được gia hạn hoặc điều chỉnh thì giám đốc sở giáo dục và đào tạo có văn bản trả lời và nêu rõ lý do;
Trường hợp điều chỉnh liên kết giáo dục trong đó có điều chỉnh chương trình giáo dục tích hợp thì thực hiện theo quy định tại Điều 10 Nghị định 86/2018/NĐ-CP.
Thời hạn liên kết giáo dục với nước ngoài
Thời hạn của liên kết giáo dục không quá 05 năm kể từ ngày được phê duyệt và có thể được gia hạn, mỗi lần gia hạn không quá 05 năm.
Yêu cầu
– Việc gia hạn liên kết giáo dục phải được thực hiện trong thời hạn 06 tháng trước khi liên kết giáo dục hết thời hạn.
– Thực hiện đúng quy định trong Quyết định phê duyệt liên kết giáo dục, không có hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam và pháp luật nước ngoài
Điều kiện gia hạn liên kết giáo dục với nước ngoài
– Các bên liên kết thực hiện đúng quy định trong quyết định phê duyệt liên kết;
– Không vi phạm pháp luật Việt Nam và pháp luật nước ngoài.
Trách nhiệm của các bên liên kết giáo dục
1. Tổ chức thực hiện quyết định phê duyệt hoặc quyết định gia hạn hoặc quyết định điều chỉnh liên kết.
2. Cung cấp đầy đủ và rõ ràng các thông tin liên quan đến liên kết trên trang thông tin điện tử của cơ sở giáo dục và chịu trách nhiệm về sự chính xác của những thông tin này.
3. Chịu trách nhiệm về giá trị pháp lý của văn bằng, chứng chỉ của nước ngoài cấp cho học sinh.
4. Thực hiện các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.
5. Thực hiện chế độ báo cáo như sau:
– Các bên tham gia liên kết có trách nhiệm gửi báo cáo việc thực hiện liên kết theo từng năm học cho sở giáo dục và đào tạo trước ngày 31 tháng 10 hằng năm;
– Báo cáo gồm các nội dung chủ yếu: Việc thực hiện quyết định phê duyệt, quyết định gia hạn hoặc quyết định điều chỉnh liên kết, cơ cấu tổ chức, giáo viên, giảng viên, số lượng tuyển sinh, công tác tổ chức giảng dạy và học tập, kết quả học tập của học sinh, số lượng tốt nghiệp, tỷ lệ tốt nghiệp, văn bằng được cấp,
– Trên cơ sở báo cáo của các bên tham gia liên kết, sở giáo dục và đào tạo tổng hợp báo cáo gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 30 tháng 11 hàng năm;
– Việc báo cáo thực hiện bằng hình thức trực tuyến và văn bản.
5. Các thông tin liên quan khác:
Vi phạm quy định về liên kết đào tạo với nước ngoài
Nghị định 04/2021/NĐ-CP do Chính phủ ban hành quy định rõ những vi phạm quy định về thực hiện liên kết giáo dục, liên kết đào tạo với nước ngoài.
Theo đó, phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: Không đảm bảo một trong các điều kiện thực hiện liên kết giáo dục, liên kết đào tạo; gian lận để được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt thực hiện liên kết giáo dục, liên kết đào tạo.
Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi tổ chức giảng dạy chương trình liên kết giáo dục, liên kết đào tạo không đúng nội dung đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối với hành vi liên kết giáo dục, liên kết đào tạo khi đã hết thời hạn quy định trong quyết định phê duyệt, quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết nhưng không được gia hạn, điều chỉnh.
Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: Liên kết giáo dục hoặc liên kết đào tạo khi chưa có văn bản phê duyệt của cơ quan có thẩm quyền; Thực hiện tự chủ liên kết đào tạo khi chưa đáp ứng điều kiện theo quy định.
Hình thức xử phạt bổ sung là: Đình chỉ hoạt động liên kết giáo dục, liên kết đào tạo từ 06 tháng đến 12 tháng. Biện pháp khắc phục hậu quả là: Buộc chuyển người học đủ điều kiện trúng tuyển đã nhập học sang cơ sở giáo dục khác đủ điều kiện được phép hoạt động giáo dục hoặc hủy bỏ quyết định trúng tuyển, trả lại kinh phí đã thu cho người học.
