Thông tư liên tịch 05/2003/TTLT-BCA-BTC-BYT hướng dẫn công tác quản lý, chăm sóc, điều trị, tư vấn người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS trong nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng do Bộ Công an quản lý do Bộ Công an, Bộ Tài chính và Bộ Y tế ban hành

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

CỦA BỘ CÔNG AN - TÀI CHÍNH - Y TẾ SỐ
05/2003/TTLT-BCA-BTC-BYT NGÀY 24 THÁNG 02 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC QUẢN LÝ,
CHĂM SÓC, ĐIỀU TRỊ, TƯ VẤN NGƯỜI BỊ TẠM GIAM, PHẠM NHÂN, TRẠI VIÊN, HỌC SINH BỊ
NHIỄM HIV/AIDS TRONG NHÀ TẠM GIỮ, TRẠI TẠM GIAM, TRẠI GIAM, CƠ SỞ GIÁO DỤC, TRƯỜNG
GIÁO DƯỠNG DO BỘ CÔNG AN QUẢN LÝ

Để thực hiện tốt công tác quản
lý, chăm sóc, điều trị, tư vấn người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học
sinh bị nhiễm HIV/AIDS trong nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo
dục, trường giáo dưỡng do Bộ Công an quản lý theo quy định của pháp luật, liên
bộ: Công an, Tài chính, Y tế thống nhất hướng dẫn một số nội dung sau:

I. VỀ CÔNG
TÁC QUẢN LÝ NGƯỜI BỊ TẠM GIAM, PHẠM NHÂN, TRẠI VIÊN, HỌC SINH BỊ NHIỄM HIV/AIDS

1. Khi kiểm tra sức khoẻ để tiếp
nhận vào nhà tạm giữ, trại tạm gia, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng,
người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học sinh phải khai báo rõ tiền sử sử dụng
ma tuý, mại dâm và HIV/AIDS, riêng các trường hợp trong diện có nguy cơ lây nhiễm
HIV/AIDS cao (nghiện hút, tiêm chích ma tuý, mại dâm…) đều phải xét nghiệm máu
để phát hiện HIV. Những trường hợp có kết quả HIV dương tính thì nhà tạm giữ,
trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng lập hồ sơ bệnh án
riêng để theo dõi, quản lý và thực hiện các biện pháp cần thiết khác nhằm ngăn
chặn, chống lây nhiễm HIV/AIDS.

2. Đối với người bị tạm giam thì
việc bố trí giam giữ phải tuân theo khoản 1, khoản 2 Điều 15 Quy chế về tạm giữ,
tạm giam (ban hành kèm theo Nghị định số 89/1998/NĐ-CP ngày 07/11/1998 của
Chính phủ). Đối với người nhiễm HIV/AIDS là phạm nhân, trại viên, học sinh thì
không nhất thiết phải bố trí thành đội quản lý, cải tạo, học tập, chữa bệnh
riêng.

3. Nghiêm cấm việc tung tin thất
thiệt về tình trạng nhiễm HIV/AIDS trong nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam,
cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng; đưa tin bàn luận vô căn cứ về tình trạnh bệnh
HIV/AIDS ở người khác. Nghiêm cấm người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học
sinh xăm trổ, quan hệ tình dục (trừ trường hợp được gặp vợ, hoặc chồng theo quy
định của pháp luật), sử dụng các chất gây nghiện, bơm kim tiêm trái phép trong
nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng.
Nghiêm cấm người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS
có hành vi gây lây nhiễm cho người khác hoặc đe doạ gây lây nhiễm cho người
khác dưới bất kỳ hình thức nào.

4. Khi điều chuyển người bị tạm
giam, phạm nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS đến nơi giam giữ mới phải
bàn giao hồ sơ, bệnh án, tài liệu có liên quan cho đơn vị tiếp nhận để tiếp tục
theo dõi, quản lý.

Khi đưa người bị tạm giam, phạm
nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS đến bệnh viện, cơ sở y tế để khám
và điều trị, cán bộ y tế nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục,
trường giáo dưỡng phải trao đổi và cung cấp các thông tin về tình trạng bệnh tật
của người được đưa đến với bác sỹ chuyên khoa của bệnh viện, cơ sở y tế nơi nhận
điều trị biết để có kế hoạch quản lý, điều trị.

5. Đối với phạm nhân, trại viên
bị nhiễm HIV/AIDS được giải quyết cho gặp vợ hoặc chồng trong thời gian 24 giờ
theo quy định của pháp luật thì trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục có
trách nhiệm tư vấn để họ có biện pháp phòng, chống lây nhiễm HIV/AIDS.

6. Đối với phạm nhân, trại viên,
học sinh bị nhiễm HIV chuyển sang giai đoạn AIDS nếu đủ điều kiện, tiêu chuẩn
quy định của pháp luật thì Giám thị Trại tạm giam, Giám thị Trại giam, Giám đốc
Cơ sở giáo dục, Hiệu trưởng Trường giáo dưỡng lập hồ sơ đề nghị cấp có thẩm quyền
tạm đình chỉ thi hành án, tạm đình chỉ thi hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục,
trường giáo dưỡng; đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt tù, giảm thời hạn chấp
hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng theo quy định của
pháp luật đối với người mắc bệnh hiểm nghèo.

Đối với người bị tạm giam bị nhiễm
HIV chuyển sang giai đoạn AIDS mà phạm các tội không thuộc loại tội đặc biệt
nghiệm trọng, không có khả năng phạm tội mới, không gây trở ngại cho việc điều
tra, truy tố, xét xử thì Trưởng Nhà tạm giữ, Giám thị Trại tạm giam lập hồ sơ
báo cáo cơ quan thụ lý (điều tra, truy tố, xét xử) xem xét thay đổi biện pháp
ngăn chặn: Giao cho gia đình bảo lãnh theo quy định của pháp luật.

7. Hai tháng trước khi phạm
nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS hết thời hạn chấp hành quyết định
thi hành án, thời hạn đưa vào cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng trở về nơi cư
trú, Giám thị Trại tạm giam, Giám thị Trại giam, Giám đốc Cơ sở giáo dục, Hiệu
trưởng Trường giáo dưỡng có trách nhiệm thông báo cho người phụ trách trung tâm
y tế cấp huyện nơi phạm nhân, trại viên, học sinh đó về cư trú biết để chủ động
quản lý và tư vấn cho họ cũng như gia đình họ.

Đối với người bị tạm giam bị nhiễm
HIV/AIDS được thay đổi biện pháp ngăn chặn tạm giam bằng biện pháp ngăn chặn
khác hoặc được trả tự do theo quy định của pháp luật thì Trưởng Nhà tạm giữ,
Giám thị Trại tạm giam có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho người phụ
trách trung tâm y tế cấp huyện nơi người bị tạm giam về cư trú cũng như gia
đình họ biết để chủ động quản lý và tư vấn cho họ.

8. Trưởng Nhà tạm giữ, Giám thị
Trại tạm giam, Giám thị Trại giam, Giám đốc Cơ sở giáo dục, Hiệu trưởng Trường
giáo dưỡng có trách nhiệm thông báo cho cán bộ trực tiếp quản lý như y tế, giáo
dục, trinh sát, trực trại, quản giáo, giáo viên chủ nhiệm… biết người bị nhiễm
HIV/AIDS thuộc phạm vi mình quản lý.

Cán bộ, chiến sỹ, công nhân viên
công tác ở nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo
dưỡng được phân công theo dõi, quản lý, chăm sóc, điều trị, tư vấn cho người bị
tạm giam, phạm nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS không được phân biệt
đối xử và phải tuyệt đối giữ bí mật cho họ, không trao đổi với người không có
trách nhiệm.

II. VỀ CÔNG
TÁC CHĂM SÓC, ĐIỀU TRỊ, TƯ VẤN CHO NGƯỜI BỊ TẠM GIAM, PHẠM NHÂN, TRẠI VIÊN, HỌC
SINH BỊ NHIỄM HIV/AIDS

1. Người bị tạm giam, phạm nhân,
trại viên, học sinh bị nhiễm HIV nhưng chưa có biểu hiện của AIDS thì không áp
dụng chế độ chữa bệnh, nhưng nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo
dục, trường giáo dưỡng phải thường xuyên theo dõi diễn biến tâm lý và phối hợp
với Trung tâm y tế quận, huyện, thị trấn, thị xã, thành phố thuộc tỉnh nơi gần
nhất để theo dõi sức khoẻ, làm tốt công tác tư vấn, giúp người đó hiểu và phòng
tránh lây truyền sang người khác. Các trung tâm y tế quận, huyện, thị trấn, thị
xã, thành phố trực thuộc tỉnh có trách nhiệm phối hợp với nhà tạm giữ, trại tạm
giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng theo dõi sức khoẻ, tư vấn
cho người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học sinh bị nhiễm HIV/AIDS và xét
nghiệm máu để phát hiện nhiễm HIV/AIDS khi được đề nghị.

2. Trường hợp người bị tạm giam,
phạm nhân, trại viên, học sinh nhiễm HIV đã ở giai đoạn biểu hiện lâm sàng bệnh
AIDS thì được khám và chữa bệnh tại bệnh viện, bệnh xá của trại tạm giam, trại
giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng. Chế độ ăn uống, cấp phát thuốc, bồi dưỡng
do y tế trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng chỉ định
theo bệnh lý. Tiền thuốc chữa bệnh được chi theo quy định tại Thông tư liên tịch
số 12/TTLB: Nội vụ - Quốc phòng - Tài chính - Y tế - Lao động - Thương binh và
Xã hội ngày 20/12/1993 hướng dẫn thực hiện chế độ ăn, mặc, ở, tổ chức phòng, chữa
bệnh, phòng ngừa tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp cho phạm nhân; Thông tư
liên tịch số 01/TTLB: Y tế - Nội vụ - Quốc phòng ngày 02/3/1994 hướng dẫn thực
hiện chế độ ăn, mặc, ở, sinh hoạt, tổ chức phòng, chống dịch bệnh, khám, chữa bệnh
cho người bị tạm giữ, tạm giam; ngoài ra còn được chi theo quy định tại Thông
tư liên tịch số 51/2002/TTLT-BTC-BYT của Bộ Tài chính và Bộ Y tế ngày 03/6/2002
hướng dẫn nội dung và mức chi của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng chống một
số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS.

Cán bộ y tế, Trưởng Nhà tạm giữ,
Giám thị Trại tạm giam, Giám thị Trại giam, Giám đốc Cơ sở giáo dục, Hiệu trưởng
Trường giáo dưỡng phải chấp hành nghiêm chỉnh quy định chuyên môn về chuẩn đoán
và điều trị nhiễm HIV/AIDS theo Quyết định số 1451/2000/QĐ-BYT ngày 08/5/2000
và Quyết định số 2557/QĐ ngày 26/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Y tế và thực hiện tốt
công tác dự phòng phổ cập để tránh lây chéo và tránh lây nhiễm HIV khi chăm sóc
và điều trị người bệnh HIV/AIDS.

3. Trong trường hợp người bị tạm
giam, phạm nhân, trại viên, học sinh nhiễm HIV/AIDS mắc bệnh nhiễm trùng cơ hội
ở thể nặng, ngoài khả năng điều trị của bệnh viện, bệnh xá của nhà tạm giữ, trại
tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng thì được đưa đến bệnh viện,
cơ sở y tế của Nhà nước để điều trị. Nếu họ mắc bệnh nhiễm trùng cơ hội thuộc
chuyên khoa nào thì chuyên khoa đó phải nhận điều trị. Nghiêm cấm việc từ chối
khám, chữa bệnh cho người bị nhiễm HIV/AIDS. Kinh phí khám, chữa bệnh do nhà tạm
giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng thanh toán với
cơ sở khám, chữa bệnh. Kinh phí này do ngân sách nhà nước cấp. Nhà tạm giữ, trại
tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng có trách nhiệm bảo vệ,
canh giữ người bị nhiễm HIV/AIDS do đơn vị mình quản lý đang điều trị tại cơ sở
khám, chữa bệnh.

4. Đối với những trại tạm giam,
trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng có số người bị nhiễm HIV/AIDS cao
thì có thể được bổ sung thêm một số giường bệnh. Bộ Công an căn cứ vào tình
hình thực tế để quyết định số giường bệnh này.

5. Khi có người bị tạm giam, phạm
nhân, trại viên, học sinh nhiễm HIV/AIDS tử vong thì việc khám nghiệm tử thi, xử
lý mẫu vật và mai táng thi hài phải tuân thủ các quy định tại Quyết định số
2557/QĐ-BYT ngày 26/12/1996 và quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện
hành đối với từng loại đối tượng. Trường hợp người bị tạm giam, phạm nhân, trại
viên, học sinh nhiễm HIV/AIDS tử vong mà nguyên nhân được xác định trên lâm
sàng và xét nghiệm là do AIDS thì không phải trưng cầu giám định pháp y. Kinh
phí cho việc chôn cất do ngân sách nhà nước cấp, bao gồm: Một quan tài bằng gỗ
thường, một bộ quần áo mới và 4m vải liệm, rượu hoặc cồn để làm vệ sinh khi liệm
xác, hương, nến và 1 khoản tiền bằng 100 kg gạo tẻ loại trung bình (theo thời
giá trị trường tại địa phương) để chi phí cho việc tổ chức chôn cất. Ngoài ra,
còn được chi hương, hoa, nến thăm viếng, chi hỗ trợ làm công tác vệ sinh phòng
dịch theo mức chi tại Thông tư số 128/1999/TT-BTC ngày 26/10/1999 của Bộ Tài
chính.

6. Trưởng Nhà tạm giữ, Giám thị
Trại tạm giam, Giám thị Trại giam, Giám đốc Cơ sở giáo dục, Hiệu trưởng Trường
giáo dưỡng phải thường xuyên tổ chức các biện pháp thông tin, giáo dục, truyền
thông để người bị tạm giam, phạm nhân, trại viên, học sinh hiểu và thực hiện
các biện pháp phòng, tránh lây truyền HIV/AIDS, đưa việc giáo dục phòng, chống
nhiễm HIV/AIDS vào nội dung giáo dục thường xuyên của nhà tạm giữ, trại tạm
giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng.

III. TỔ CHỨC
THỰC HIỆN

Thông tư liên tịch này có hiệu lực
thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Trong quá trình thực hiện, nếu
phát hiện vướng mắc, các đơn vị, địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Công an, Bộ
Tài chính, Bộ Y tế để có hướng dẫn bổ sung.