Da Nang city is located at 15o55′ to 16o14′ North latitude, 107o18′ to 108o20′ East longitude, the North borders Thua Thien – Hue province, the West and South borders Quang Nam province, the East borders the East Sea.

Located in the middle of the country, on the North-South transport axis by road, rail, sea and air, 764km from Hanoi capital to the North, 964km from Ho Chi Minh City to the north. Male. In addition, Da Nang is also the center of 4 famous world cultural heritages: Hue ancient capital, Hoi An ancient town, My Son Sanctuary and Phong Nha – Ke Bang National Forest.

In the regional and international scope, Da Nang city is one of the important gateways to the sea from the Central Highlands and Laos, Cambodia, Thailand, and Myanmar to the Northeast Asian countries through the Economic Corridor. East-West with the ending point is Tien Sa Seaport. Located right on one of the international sea and air routes, Da Nang city has a particularly favorable geographical position for rapid and sustainable development.

Da Nang city has a natural area of 1,255.53 km2; in which, urban districts occupy an area of 213.05 km2, suburban districts occupy an area of 1,042.48 km2.

Bản dịch:

Thành phố Đà Nẵng tọa lạc ở vĩ độ từ 15o55′ đến 16o14′ Bắc và kinh độ từ 107o18′ đến 108o20′ Đông. Phía Bắc giáp tỉnh Thừa Thiên – Huế, phía Tây và phía Nam giáp tỉnh Quảng Nam, còn phía Đông tiếp giáp biển Đông.

Nằm ở vị trí trung tâm của Việt Nam, Đà Nẵng là điểm giao thoa quan trọng trên trục giao thông Bắc – Nam với các phương tiện đường bộ, đường sắt, đường biển và đường hàng không. Thành phố cách Hà Nội 764 km về phía Bắc và cách TP. Hồ Chí Minh 964 km về phía Bắc. Đà Nẵng cũng là cửa ngõ gần gũi với bốn di sản văn hóa thế giới nổi tiếng: Cố đô Huế, Phố cổ Hội An, Thánh địa Mỹ Sơn và Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng.

Trên bình diện khu vực và quốc tế, Đà Nẵng đóng vai trò là một trong những cửa ngõ quan trọng ra biển từ các tỉnh Tây Nguyên cũng như các nước Lào, Campuchia, Thái Lan và Myanmar đến các quốc gia Đông Bắc Á qua hành lang Kinh tế Đông – Tây, với điểm kết thúc tại cảng Tiên Sa. Với vị trí chiến lược nằm ngay trên các tuyến đường biển và hàng không quốc tế, Đà Nẵng có lợi thế đặc biệt để phát triển nhanh chóng và bền vững.

Diện tích tự nhiên của thành phố là 1.255,53 km², trong đó các quận nội thành chiếm 213,05 km² và các huyện ngoại thành chiếm 1.042,48 km².

2. Giới thiệu về khí hậu của thành phố Đà Nẵng bằng tiếng Anh hay nhất:

Da Nang is located in the tropical monsoon climate area, with high temperature and little fluctuation. Due to its favorable location, the climate here has a transition, alternating between Northern and Southern climates. However, it is not divided into 4 distinct seasons like the North, but only 2 main seasons are the rainy season and the dry season. The rainy season starts from the last month of August to December and the dry season from January to July. The year-round temperature ranges from 25 to 26 degrees Celsius, there is not much difference between the months.

In the dry season, the average temperature is 25.7 degrees Celsius, sometimes there is a cold wave but it quickly ends. Low humidity, little rainfall and slightly hot weather due to the influence of Lao wind. In contrast, in the rainy season, the rainfall is more, but the temperature is still not too low, averaging 25.5 degrees Celsius. However, there is a possibility of thunderstorms and storms. If you want to travel to Da Nang, consider choosing the right time.

Bản dịch:

Đà Nẵng nằm trong khu vực khí hậu nhiệt đới gió mùa với nhiệt độ cao và ít biến động. Vị trí địa lý của thành phố mang đến một kiểu khí hậu chuyển tiếp giữa miền Bắc và miền Nam. Tuy nhiên, không giống như miền Bắc với bốn mùa rõ rệt, Đà Nẵng chỉ có hai mùa chính: mùa mưa và mùa khô. Mùa mưa bắt đầu từ cuối tháng 8 và kéo dài đến tháng 12, trong khi mùa khô từ tháng 1 đến tháng 7. Nhiệt độ trung bình quanh năm dao động từ 25 đến 26 độ C và ít có sự  thay đổi giữa các tháng.

Trong mùa khô, nhiệt độ trung bình là khoảng 25,7 độ C, thỉnh thoảng có đợt khí lạnh nhưng thường nhanh chóng qua đi. Thời tiết khô ráo, độ ẩm thấp và ít mưa, mặc dù có thể hơi nóng do ảnh hưởng của gió Lào. Ngược lại, mùa mưa có lượng mưa nhiều hơn, nhưng nhiệt độ vẫn giữ ổn định ở mức trung bình 25,5 độ C. Tuy nhiên, mùa mưa cũng có khả năng xảy ra giông bão. Nếu bạn đang có kế hoạch du lịch Đà Nẵng, hãy chú ý chọn thời gian phù hợp để có trải nghiệm tốt nhất.

3. Giới thiệu về những món ăn đặc sản của thành phố Đà Nẵng bằng tiếng Anh hay nhất:

Enjoying Da Nang cuisine is always one of the experiences that tourists and locals alike enjoy. Especially experience at the local markets, where you can not only easily find countless delicious and cheap typical dishes but also a place to show the unique culture of the people of Da Nang.
Coming to Da Nang, don’t forget to enjoy delicious pork rice paper rolls. A plate of pork with alternating lean layers of fat is boiled until cooked, served with vegetables of all kinds including aromatic herbs, perilla, lettuce, lettuce… and sliced vegetables such as pineapple, mango, green banana, cucumber, etc. bean sprouts; Rolled in soft rice paper, dotted with salty seasoning sauce will give you an unforgettable impression!

This is not a strange dish, but Da Nang fish noodle soup still has its own unmistakable flavor. The bowl of vermicelli served to guests not only has a rich flavor but also has a hot color that makes you crave it more.

Although having the same name as Hue cakes, the types of banh beo, nam, filter, less bare in Da Nang are modified in their own style, bringing different colors from the filling to the wrapping leaves. Delicious trays of cakes with greasy slices of sausage and rich dipping sauce make you want to eat them just by looking at them.

Bản dịch:

Khám phá ẩm thực Đà Nẵng luôn là một trải nghiệm tuyệt vời cho cả du khách và người dân địa phương. Đặc biệt, việc thưởng thức món ăn tại các chợ địa phương không chỉ giúp bạn dễ dàng tìm thấy những món ngon với giá cả phải chăng, mà còn khiến bạn cảm nhận được nét văn hóa độc đáo của người Đà Nẵng.

Khi đến Đà Nẵng, bạn không nên bỏ lỡ món bánh tráng cuốn thịt heo. Với các lớp thịt nạc và mỡ luộc chín tới, được ăn kèm với đủ loại rau sống như rau thơm, tía tô, xà lách, rau diếp,.. cùng với các loại rau quả cắt lát như dứa, xoài, chuối xanh, dưa chuột và giá đỗ. Tất cả được cuốn trong bánh tráng mềm và chấm với nước mắm đặc biệt tạo nên một hương vị khó quên!

Dù bún cá không phải là món ăn lạ lẫm, nhưng bún cá Đà Nẵng vẫn mang đến một hương vị đặc trưng không thể nhầm lẫn. Bát bún cá không chỉ có hương vị đậm đà mà còn có màu sắc hấp dẫn, khiến bạn càng thêm thèm thuồng.

Mặc dù có cùng tên với các loại bánh ở Huế nhưng các loại bánh bèo, bánh nậm, bánh lọc tại Đà Nẵng lại được chế biến theo phong cách riêng, tạo nên những sắc thái khác biệt từ nhân bánh đến lá gói. Những đĩa bánh ngon với miếng chả béo ngậy và nước chấm đậm đà sẽ khiến bạn muốn thưởng thức ngay từ cái nhìn đầu tiên.

4. Giới thiệu về những địa điểm du lịch nổi tiếng ở thành phố Đà Nẵng bằng tiếng Anh:

Located in the South Central Coast region, Da Nang is known by many international friends for its dynamic and colorful urban image. More than the Golden Bridge hidden behind the morning mist or the statue of Carp turning into a Dragon sparkling under the light of fireworks, Da Nang is also an important center of culture, education, health, politics, economy, society… . Not as lavish as Saigon or well-organized in Hanoi, traveling to Danang on your own, you will realize the interference between the “old” and “now” elements in the architecture and the daily life of the people. native.

From October to March of the following year, the atmosphere at Ba Na Hills is even more bustling with countless notable annual events such as B’estival, Halloween, Wine Festival and Winter Festival.

Also nicknamed “green fairy”, up to 3,439 hectares wide – possessing a cool year-round climate and the most diverse flora and fauna in Da Nang. There’s something wrong with the Son Tra Peninsula, but haven’t harvested the “thousand-like photo set” yet… a bit wrong. The nature here is famous for being wild and poetic, from Ban Co Peak, Da Den Beach, Mui Nghe, Bai Tien Sa, Bai But to the Thousand-Year-Old Banyan Tree. Linh Ung Pagoda on Bai But, Son Tra Peninsula is also a tourist destination worth considering in Da Nang. This is a new project with the largest scale in the famous Linh Ung Pagoda series in Da Thanh. You can see the statue of Bodhisattva Avalokitesvara, 67 meters high – recognized by UNESCO as the tallest statue of Avalokitesvara in Southeast Asia.

Bản dịch:

Nằm ở khu vực Duyên hải Nam Trung Bộ, Đà Nẵng được nhiều bạn bè quốc tế biết đến với hình ảnh đô thị năng động và đầy màu sắc. Ngoài Cầu Vàng ẩn hiện trong làn sương sớm hay tượng Cá chép hóa Rồng lấp lánh dưới ánh đèn. Đà Nẵng còn là trung tâm quan trọng về văn hóa, giáo dục, y tế, chính trị, kinh tế và xã hội. Không hào nhoáng như Sài Gòn hay được quản lý chặt chẽ như Hà Nội, khi du lịch Đà Nẵng tự túc, bạn sẽ cảm nhận sự giao thoa giữa các yếu tố “cũ” và “mới” trong kiến trúc và đời sống hàng ngày của người dân nơi đây.

Từ tháng 10 đến tháng 3 năm sau, không khí tại Bà Nà Hills càng trở nên nhộn nhịp với hàng loạt sự kiện nổi bật như B’estival, Halloween, Lễ hội Rượu vang và Lễ hội Đông.

Đà Nẵng được mệnh danh là “tiên xanh” có khu vực rộng tới 3.439 hecta với khí hậu mát mẻ quanh năm và hệ thực vật, động vật phong phú nhất. Nếu bạn chưa có bộ ảnh “nghìn like” trên bán đảo Sơn Trà thì bạn đã bỏ lỡ những bức ảnh đẹp. Thiên nhiên nơi đây nổi tiếng với vẻ đẹp hoang sơ và thơ mộng, từ đỉnh Bàn Cờ, bãi Đen, Mũi Nghê, bãi Tiên Sa, bãi Bụt đến Cây Đa Ngàn Năm. Chùa Linh Ứng ở bãi Bụt trên bán đảo Sơn Trà cũng là một điểm đến du lịch đáng chú ý. Đây là dự án mới với quy mô lớn nhất trong chuỗi chùa Linh Ứng nổi tiếng ở Đà Thành, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng tượng Bồ Tát Quan Thế Âm cao 67 mét – được UNESCO công nhận là tượng Quan Thế Âm cao nhất Đông Nam Á.

The post Giới thiệu về thành phố Đà Nẵng bằng tiếng Anh hay nhất appeared first on Luật Dương Gia.

Nhằm giới thiệu di tích lịch sử kiến trúc địa đầu Tổ quốc, gắn liền với lịch sử hình thành và phát triển Trà Cổ (Quảng Ninh), ngày 12/7/2018, Bộ Thông tin và Truyền thông quyết định phát hành Bộ tem “Danh lam thắng cảnh Quảng Ninh (đình Trà Cổ)” gồm 01 mẫu tem.

Mẫu tem được thiết kế khắc họa toàn cảnh đình làng, cổng trước với hàng cột, màu sắc ấm áp trên nền gợn sóng thể hiện vùng quê anh hùng nơi địa đầu Tổ quốc.

Kích thước tem: 46×30 mm. Bộ tem do họa sĩ Nguyễn Du, Tổng công ty Bưu điện Việt Nam thiết kế. Bộ tem có hiệu lực cung ứng trên mạng bưu chính công cộng từ ngày 12/7/2018 đến ngày 31/12/2019.

Đình Trà Cổ được xây dựng vào thời Hậu Lê, năm Quang Thuận thứ 2 (1461), đời vua Lê Thánh Tông, thuộc phường Nam Trà Cổ ngày nay. Đình Trà Cổ được giới chuyên môn đánh giá là một trong những ngôi đình có quy mô lớn, kiến trúc độc đáo của vùng đồng bằng Bắc Bộ.

Trải qua bao thăng trầm, biến động của lịch sử, thời gian và những lần trùng tu lớn, ngôi đình hiện tọa lạc trên diện tích hơn 1000 m2. Đình mang đậm nét kiến trúc cổ theo kiểu chữ đinh, gồm 05 gian, 02 gian tả mạc và 03 gian hậu cung với kết cấu khung gỗ liên kết với nhau bằng các chốt mộng. Cột đình làm bằng gỗ lim (48 cây). Hai đầu hồi là hai bức hoành phi, sơn son thếp vàng, khắc chữ Hán, quay mặt vào nhau. Một bên là “Nam Sơn Tinh Thọ” (nước Nam bền vững), một bên là “Địa Cửu Thiên Trường” (Đất trường tồn).

Vẻ đẹp của ngôi đình không chỉ ở sự đồ sộ, bề thế, mái ngói đen, bốn góc cong vút như con thuyền vượt sóng, mà còn ấn tượng từ những bộ vì kèo với những nét chạm khắc khỏe khoắn, tinh xảo. không kém phần sinh động. Đình Trà Cổ hiện còn lưu giữ nhiều hiện vật có giá trị như lư hương bằng đồng, ngai gỗ thời Nguyễn, sắc phong, hạc gỗ cưỡi rùa mạ vàng…

Năm 1974, đình Trà Cổ được xếp hạng di tích kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia. Cùng với chùa Nam Thọ, chùa Vạn Linh Khánh, nhà thờ Trà Cổ, cụm thông tin quảng bá biên giới Sa Vĩ, bãi biển Trà Cổ. Đình Trà Cổ đã tạo nên sự gắn kết, hài hòa giữa nét đẹp văn hóa và thiên nhiên. Thiên nhiên tươi đẹp khiến trung tâm du lịch Trà Cổ trở thành điểm đến hấp dẫn du khách thập phương.

2. Sử dụng mẫu tem thuyết minh giới thiệu về đất nước Việt Nam ấn tượng nhất:

Ngày 16/01/2012, Bộ Thông tin và Truyền thông phát hành bộ tem phổ biến “Kiến trúc, phong cảnh Việt Nam”, giới thiệu Chùa Một Cột, Chùa Keo, Chùa Cầu là những công trình kiến trúc cổ tiêu biểu của Việt Nam. Việt Nam xây dựng dưới thời phong kiến đổi màu thành 6 bộ tem với các mệnh giá lần lượt là 2.000 đồng, 3.000 đồng, 3.500 đồng, 4.500 đồng, 6.500 đồng và 10.500 đồng. Trải qua thăng trầm của lịch sử, các công trình vẫn giữ được nét kiến trúc độc đáo vốn có. Hình ảnh 3 ngôi chùa được tái hiện sinh động trên tem bằng phương pháp vẽ cọ, một phương pháp thiết kế độc đáo giúp thể hiện những đường nét kiến trúc tinh xảo của các công trình kiến trúc cổ Việt Nam.

2.1. Chùa Một Cột:

Chùa Một Cột còn có tên gọi khác là chùa Mật, chùa Diên Hựu hay Liên Hoa Đài.

Theo cổ sử, chùa được vua Lý Thái Tông cho xây dựng vào mùa đông năm 1049. Tổ chức Kỷ lục Châu Á đã xác nhận chùa Một Cột là “ngôi chùa có kiến trúc độc đáo nhất Châu Á” vào năm 2012. Tổ chức Kỷ lục Guiness Việt Nam cũng đã xác nhận Chùa Một Cột được mệnh danh là “ngôi chùa có kiến trúc độc đáo nhất Việt Nam”.

2.2. Chùa Keo Thái Bình:

Chùa Keo, tên chữ là “Thần Quang Tự”, tọa lạc bên bờ sông Thái Bình thuộc làng Keo, nay là xã Duy Nhất, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. Dân gian còn gọi chùa ở Thái Bình là chùa Keo Thượng, phân biệt với chùa Keo Hạ ở Nam Định, theo dòng chảy của sông. Chùa Keo ngày nay được xây dựng từ thời vua Lê Trung Hưng năm 1632 theo lối kiến trúc “nội công ngoại quốc” tiêu biểu cho kiến trúc chùa chiền Việt Nam (nghĩa là kiến trúc bên trong hình chữ Công, bên ngoài hình chữ Công). Là hình chữ Công (chữ Công, hình chữ Công, chữ quốc tự). Toàn bộ khuôn viên chùa rộng hơn 41.500m2, gồm 16 tòa kiến trúc với 116 gian xây dựng. Trong khuôn viên chùa có 3 hồ nước lớn, gồm hồ giữa hai bên hành lang đông và tây và hai hồ phía sau.

Chùa Keo Thái Bình được coi là công trình có quy mô lớn nhất trong các ngôi chùa cổ ở Việt Nam, bên cạnh đó còn mang nhiều giá trị kiến trúc nghệ thuật độc đáo.

2.3. Chùa Hội An:

Chùa Cầu là cây cầu do người Nhật xây dựng cách đây 400 năm. Tuy chỉ là cây cầu gỗ dài 18m uốn mình qua kênh sang sông Hoài nhưng với kiến trúc độc đáo hình chùa, chùa Cầu đã trở thành một công trình độc đáo, một di sản văn hóa của xứ sở Phù Tang duy nhất tại Việt Nam.

Chùa Cầu hay còn gọi là Lai Kiều Viên, hay cầu Nhật Bản, nhưng thường được gọi là Chùa Cầu, tức là cầu kiểu chùa. Xưa kia, ngoài chức năng điều tiết giao thông, chùa Cầu còn là nơi sinh hoạt tín ngưỡng của bao thế hệ người dân phố cổ, là điểm hẹn để phân xử các tranh chấp thương mại ở thương cảng Hội An. Ngày nay, Chùa Cầu đã trở thành một biểu tượng của phố cổ, góp phần đưa Hội An xứng tầm là Di sản Văn hóa Thế giới.

Chùa Cầu được công nhận là Di tích Lịch sử – Văn hóa Quốc gia năm 1990; và hình ảnh Chùa Cầu đang xuất hiện trên tờ tiền polymer 20.000 đồng hiện hành của Việt Nam.

3. Sử dụng mẫu tem thuyết minh giới thiệu về đất nước Việt Nam độc đáo nhất:

Với hơn 3.000 km bờ biển trải dài từ Bắc chí Nam và hơn 3.000 hòn đảo lớn nhỏ, Việt Nam có vị trí chiến lược vô cùng quan trọng về biển, an ninh, quốc phòng. Các thế hệ người Việt Nam bao đời nay đã đổ mồ hôi xương máu để xác lập, thực thi và bảo vệ chủ quyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc.

Nhằm chung tay góp phần bảo vệ và phát huy thế mạnh kinh tế – xã hội của các vùng biển, đảo Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông dự kiến phát hành 3 bộ tem về chủ đề biển, đảo Việt Nam: tập 1 “Sinh vật biển” (2018), tập 2 “Tàu Cảnh sát biển Việt Nam” (2020), tập 3 “Động vật đặc hữu” (2022).

Bộ tem “Biển đảo Việt Nam: Sinh vật biển” được tổ chức và phát hành theo nghi thức đặc biệt tại tỉnh Khánh Hòa, tỉnh có bờ biển dài, nhiều cửa sông, vịnh, đảo, quần đảo và huyện đảo. Trường Sa, cảng Cam Ranh (cửa ngõ ra biển Đông) thuận lợi về giao thông đường biển, có nhiều tiềm năng phát triển du lịch biển và có vai trò quan trọng trong thế trận quốc phòng trong bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc. Việc phát hành bộ tem tại đây càng có ý nghĩa, lan tỏa tình yêu đất nước, yêu quê hương, chung tay đấu tranh bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước đến người dân Khánh Hòa, đồng bào trong nước và đồng bào ta ở nước ngoài.

Bộ tem “Biển đảo Việt Nam: Sinh vật biển” (gồm 04 mẫu tem và 01 bloc tem) được thiết kế trên ngôn ngữ hội họa với phong cách hiện thực cổ điển. Những bức tranh sơn dầu trên canvas chuyển sang tem bưu chính đã thể hiện sinh động các loài sinh vật biển và môi trường sống đa dạng trong không gian đa chiều với ánh sáng và sự chuyển động của đại dương bao la.

Bộ tem giới thiệu những sinh vật biển lung linh, huyền ảo ở các vùng biển, đảo Việt Nam. Hình ảnh những sinh vật biển rực rỡ, nổi bật gắn liền với sự trường tồn, bất khuất, mạnh mẽ vươn khơi xa của ngư dân Việt Nam.

Với hơn 3.000 km bờ biển trải dài từ Bắc chí Nam và hơn 3.000 hòn đảo lớn nhỏ, Việt Nam có vị trí chiến lược vô cùng quan trọng về biển, an ninh, quốc phòng. Dân tộc Việt Nam bao đời nay đã đổ mồ hôi xương máu để xác lập, thực thi và bảo vệ chủ quyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc. Nhằm chung tay góp phần bảo vệ và phát huy thế mạnh kinh tế – xã hội của các vùng biển, đảo Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông dự kiến phát hành 3 bộ tem về chủ đề biển, đảo Việt Nam: tập 1 “Sinh vật biển” (2018), tập 2 “Tàu Cảnh sát biển Việt Nam” (2020), tập 3 “Động vật đặc hữu” (2022). Bộ tem “Biển đảo Việt Nam: Sinh vật biển” được tổ chức phát hành theo nghi thức đặc biệt tại tỉnh Khánh Hòa, tỉnh có bờ biển dài, nhiều cửa sông, vịnh, đảo, quần đảo và huyện đảo. Trường Sa, cảng Cam Ranh (cửa ngõ ra biển Đông) thuận lợi về giao thông đường biển, có nhiều tiềm năng phát triển du lịch biển và có vai trò quan trọng trong thế trận quốc phòng trong bảo vệ chủ quyền. Việc phát hành bộ tem tại đây càng có ý nghĩa, lan tỏa tình yêu đất nước, yêu quê hương, chung tay đấu tranh bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước đến người dân Khánh Hòa, đồng bào trong nước và đồng bào ta ở nước ngoài.

The post Sử dụng mẫu tem, thuyết minh giới thiệu về đất nước Việt Nam appeared first on Luật Dương Gia.

The post Giới thiệu đất nước Việt Nam bằng tiếng Anh hay và đặc sắc appeared first on Luật Dương Gia.