Hợp đồng nguyên tắc là gì? Hợp đồng nguyên tắc trong tiếng Anh là gì? So sánh hợp đồng nguyên tắc và hợp đồng kinh tế? Những nội dung cơ bản của hợp đồng nguyên tắc? Giá trị của hợp đồng nguyên tắc?
Trong quá trình giao dịch bất kể ở hạng mục nào, mọi thay đổi đều có thể triển khai dựa vào hợp đồng nguyên tắc để đi đến thỏa thuận chính thức. Vậy, hợp đồng nguyên tắc là gì? Hợp đồng nguyên tắc được xây dựng như thế nào và có tác dụng gì?
Mục lục bài viết
1. Hợp đồng nguyên tắc là gì?
Hợp đồng nguyên tắc là một loại hợp đồng thể hiện sự thỏa thuận giữa các bên về mua bán hàng hóa hay cung ứng bất kỳ dịch vụ nào đó, tuy nhiên việc ký kết hợp đồng nguyên tắc chỉ mang tính chất định hướng.
Hợp đồng kinh tế là sự thoả thuận bằng văn bản, tài liệu giao dịch giữa các bên ký kết về việc thực hiện công việc sản xuất, trao đổi hàng hoá, dịch vụ, nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học – kỹ thuật và các thoả thuận khác có mục đích kinh doanh với sự quy định rõ ràng quyền và nghĩa vụ của mỗi bên để xây dựng và thực hiện kế hoạch của mình.
Hợp đồng nguyên tắc thường được sử dụng trong các giao dịch thương mại hoặc được áp dụng trong hợp đồng đại lý phân phối… Nó thực chất là một cách gọi cụ thể tương tự như “hợp đồng kinh tế”. Về bản chất, đây là một loại hợp đồng, là sự thỏa thuận của các bên, là cơ sở để chuyển nhượng và chấm dứt các quyền và nghĩa vụ của các bên, theo Bộ luật dân sự năm 2015.
Ngày nay hợp đồng nguyên tắc thường được sử dụng trong tất cả các lĩnh vực, nhưng không cố định trong bất kỳ lĩnh vực nào. Như tên của nó, hợp đồng này chính là một quy tắc thực nghiệm chi phối các mối quan hệ giữa các bên. Đây thường chỉ là những thỏa thuận dành cho hành vi của các bên. Sau khi kết thúc việc ký kết hợp đồng nguyên tắc các bên sẽ ký kết một số hợp đồng hoặc
2. Hợp đồng nguyên tắc trong tiếng Anh là gì?
Hợp đồng nguyên tắc tiếng Anh là Contract principles.
Hợp đồng nguyên tắc trong tiếng Anh được dịch nghĩa như sau:
Contract principlesis a document that represents an agreement between the parties on how and basic rules are made, requiring the parties to comply with those directions throughout the process.
Contract principlesis often used in the contract of sale of goods and services, which is formed because the two parties have not yet decided exactly the job in the contract, signed before the two parties have officially signed it. types of official contracts with each other such as sales contracts, shipping contracts, service supply contracts …
Contract principlesare currently mainly made by entities when performing transactions with each other, established by the parties, but there are no specific provisions on this type of legal documents.
However, the contract principles must be made in accordance with the general provisions of law in terms of form and content in order for the contract to be legally effective.
The contract principles mainly stipulates in general terms about the subjects in the contract, duration, method of implementation, rights and obligations of the parties … so when there is a dispute between the parties, this contract is difficult. can be used as a basis for dispute resolution.
Một số từ liên quan đến hợp đồng nguyên tắc tiếng Anh
Hợp đồng mua bán hàng hóa tiếng Anh là Commodity trading contracts
Hợp đồng kinh tế tiếng Anh là Economic contracts.
Hợp đồng thương mại tiếng Anh làCommercial contract.
Hợp đồng khung tiếng Anh làContract template.
Hợp đồng lao động tiếng Anh là Labor contract.
Hợp đồng nguyên tắc dịch vụ tư vấn tiếng Anh là Contract consulting service principles.
Hợp đồng nguyên tắc song ngữ tiếng Anh là Bilingual principle contract.
3. So sánh hợp đồng nguyên tắc và hợp đồng kinh tế:
Sự giống nhau giữa hợp đồng nguyên tắc và hợp đồng kinh tế
Bài viết được thực hiện bởi Luật sư Nguyễn Văn Dương
